A. B. C. of Aristotille. ii. 361, 389.

A. F. i. e. Abraham Fleming. iii. 326.
A. H. i. e. Arthur Hall. iii. 356.

A. M. i. e. Antony Munday. iii. 242.
Abbas, Benedictus. ii. 475.
Abbot, archbishop. iii. 393.

Abby of the Holy Ghost, by Alcock, bishop
of Ely. ii. 427.

Abdella, king of Persia ; account of a clock
presented to Charlemagne by. i. xcix.
Abelard. i. cxxxvi. ii. 364.

Abelard's Letters, translated. ii. 149.
Abelard and Eloisa, Epistles of. ii. 314.
Abotika, or Aristotle's Poetics, translated
into Arabic by Abou Muscha Metta. i.
xciv.

Abyndon, Thomas. ii. 260.

Acca, bishop of Hexham. i. xcvii.
Achademios, a comedy, by Skelton. ii.
489.

Achelly, or Acheley, Thomas. iii. 233.
Achilleis, a tragedy, by Alberti Mussato.
ii. 546.

Acrisious, Ballet of. iii. 337.

Active Policy of a Prince, a poem, by
George Ashby. iii. 80.

Acts of the Apostles, translated into Eng-
lyshe metre by Dr. C. Tye. iii. 167-170,
377.

Acts of the Popes, by Bale, translated by
Studley. iii. 310.

Acuparius, Thomas. ii. 420.

Adam de Orleton, bishop of Winchester,
i. 81.

Adam and Eve, their Sufferings and Re-
pentance, Death and Burial. ii. 373.
Adan de le Hale, author of Le Jeu de
Robin et de Marion. i. 28., and Le Jeu
du Mariage. ibid.

Adenez, a French poet, his Enfances
d'Ogier-le-Danois. i. 138. His Roman

de Pepin et de Berthe. ibid. Not the
author of Ogier-le-Danois. ibid.
Adrian, abbot of Saint Austin's Canter-
bury. i. xcvii. cii.

Ægidius Romanus. ii. 128, 259, 260, 311.
Ælfsin. i. ci.

Ælian. i. clxxx. his Various History, trans-
lated by Abr. Fleming. iii. 326.
Æneas, Story of, on tapestry. i. 205.

Agricola Rodolphus. iii. 12, 16.
Agriculture, Spiritual. iii. 370.
Agrippa, Cornelius. i. cliii. ii. 174, 175,
178. iii. 25.

Agynkourte, Battallye of, and Seyge of
Harflett. ii. 257.

Ahasuerus and Esther, Romance of. i. cxci.
Ahasuerus and Esther, a poem. ii. 372.
Ajax of Sophocles, translated into Latin.
ii. 528.

Ailward Simeon. ii. 261.

Aiton, or Haiton, not king of Armenia but
lord of Curchi. i. 91.

Alan, cardinal, iii. 229.

Alanus, Anticlaudian of. i. cxxxii. ii. 166.
Alanus de Insulis. i. cxxxii.
Alanus de Lynne. i. cci.
Alardus Lampridius. ii. 157.
Alaric. i. lxxxiii.

Alasco, Albertus de. ii. 527.
Alba, a pastoral comedy. ii. 528.
Alban, Saint, Latin Poem on the Life of,
by Robert Dunstable. i. cxvii. Martyr-
dom of, a poem. i. 88.

Albert, abbot of Gemblours. i. lxxxv.
Albertus Magnus. ii. 173, 317, 337.

Albin, abbot of Saint Austin's. i. c.
Albion's England, by Warner. i. 11. iii.
226, 231.

Albion's Triumph, a masque. ii. 540.
Albione, king of the Lombards, History

of. i. clv. Tragedy, by Davenant. i. clvi.
Albumasar, an Arabian astrologer. ii. 204.
Alcabutius or Alchabitius, Abdilazi, Isa-
goge in Astrologiam, by. ii. 192.

Alcen or Alhazen, an Arabic philosopher.
ii. 177.

Alcestis, Romance of. ii. 185.

Alcione and Ceyx. iii. 334.

Alcock, bishop of Ely. ii. 102, 425–427,
553.

Alcoran of the Prelates, by John Bale. iii.
79.

Alcuine. i. xciii. xcviii. cii. cxviii. ii. 364.
Aldhelm, bishop of Shirburn. i. xcix. c. ci.
cv. cviii.

Aldred. i. ci.

Aldred, archbishop. ii. 99, 100.
Aldred, an English monk. ii. 314.
Aldwin, abbot of Ramsey. i. cxviii.
Alefleck, Saga of. i. xlv.

Ales, various kinds of, account of. iii, 118,
119.

Alexander the Great. i. xi.

Alexander Magnus, Aristoteli præceptori
suo salutem dicit. i. 90.
Alexander, Life of, by Adam Davie. i.
clxii. clxvi. clxviii. clxix. ii. 6-15, 471.
iii. 106. 115, 118, 121.

Alexander, Life and Actions of, translated

from the Persian, into Greek, bySimeon
Seth. i. clxxx. 132. Life of, by Calli-
sthenes. ii. 230.

Alexander de Villa Dei. ii. 363.
Alexander de Paris. i. 142.
Alexander, Romance of, i. 126-128, 132,

135, 136. ii. 103–105, 130, 133, 134.
Alexander, Roman de. i. 141. ii. 103.
Alexander, la Vengeaunce du Graunt. i.
141.

Αλεξανδρεύς ὁ Μακεδων, translated by
Demetrius Zenus. i. 135. ii. 133.
Alexander, bishop of Lincoln. i. cxix.
Alexander, a schoolmaster at Paris. ii.
498.

Alexander Campaspe and Apelles. iii. 342.
Alexandreid, by Philip Gualtier de Cha-
tillon. i. cxxxi. to cxxxiii. ii. 363.
Alexandri Gesta. i. cxiv.

Alexis or Allexius. i. cxlvi. cxlvii. iii. 375.
Alexius, Saint, Legend of, by Adam Davie.
ii. 1, 4.

Alfayns and Archelaus, the famooste and
notable History of. iii. 341.

Alfred's Version of Bede's Ecclesiastical
History. i. 1.

Alfred's, King, Saxon Translation of the
Mercian Law. i. x. His Account of the
Northern Seas. i. xxii. Fables executed
by order of. i. Ixv. His 'Sayings' not in
prose. ibid.

Alfred, King. i. xlv. xcix. c. cix. ii. 254,
396. 471.

Alfred of Beverly. i. viii. ii. 372.

Allard, Monsieur. i. xvii.

Allen, Edward, Founder of Dulwich Col-
lege. iii. 352, 383.

Allen, Thomas. ii. 89.

All Fools, a comedy, by George Chapman.
ii. 535.

Alliteration used in Welsh poetry. ii. 106.
Allot, Robert. iii. 233, 234, 390.
Almagest, by Ptolemy. ii. 241.
Al-Manum Caliph, Account of the. i. xcii.
xciii.

Almasor or Albumasar, and Rhasis. ii. 204.
Almenhusen, Conrade Von, Game of
Chess translated into German by. ii.
260, 261.

Alphabet of Birds, by Stephen Hawes. ii.
398.

Alphonsus, King of Castile. ii. 168.
Alphonsus, Peter. i. cxlii. clxviii. clxxxv.
clxxxvi. clxxxvii. cxc. cxcvii. ccv. ii.
238.

Alveare. iii. 327, 335.

Alyngton, Sir Giles. ii. 425.

Amadis de Gaul, Romance of. i. cxlix.
ccvii. 149. iii. 344. 385, 393.
Amazonida, by Boccacio. ii. 129.
Ambrose of Milan, Paraphrase of the Siege
of Jerusalem by. ii. 4.
Ambrose, Saint. ii. 163.
Ambrosius. ii. 232.

Amergot Marcell, account of. ii. 486.
Amille, a French morality. i. 80.
Amon or Hamon, and Madocheus or Mor-

decai, Story of, a poem. ii. 372.
Amoris Incendium, by Hampole. ii. 43.
Amorous Lays, a poem, by Froissart. ii.
222.

Amorous Prison, a poem, by Froissart. ii.
222.

Amour Espris, le Livre de Cuer d'. ii. 185.
Amours, with Sonnets by J. or G. D. and
W. S. iii. 325.
Amyot. i. clii.

Amys and Amelion. i. clxxvi. Romance of.
i. 80, 205.

Anatomy of Melancholy, by Burton. iii.
246, 351.

Anciseno Dominicho Falugi, an Italian
poem on Alexander by. i. 141.
Andalus the Blake. ii. 283.
Anderson's History of Commerce. i. 177.
Andrew, a Jew. i. cxxxv.
Andria of Terence. ii. 525.
Andria of Terence, Commentary on, by
M. Grimoald. iii. 65.

Andria of Terence, translated by Kyffin.
ii. 363.

Androclus, Story of. i. clxvii.
Andronicus, Titus. i. clvi.
Aneurin, a Welsh bard. i. xlviii.
Angantyr, Scaldic Dialogue at the Tomb
of. i. xxxii. Translated by Gray. ibid.

Anglicus Bartholomew. ii. 317.
Anglicus Gilbertus. ii. 205.

Anglorum Prælia, a Latin poem, by Oc-
land. iii. 260.

Anglo-Saxon Kings, Chronicle of the, by
Gaimar Geoffry. i. 59.

Anglo-Saxon priests forbidden to play at
tables. i. lxxxv. lxxxvi.

Anlaff, a Danish king. i. xxxv.
Anna Comnena. i. 48, 161. ii. 132.
Anna de Graville. ii. 130.

Anne, Queen of Richard II. ii. 482.

Anne Boleyn. iii. 41, 42, 57, 64.

Anno, archbishop of Cologne, Metrical
Life of. i. 17.

Annunciada, Order of the. ii. 33.
Anonymus Salernitanus. ii. 364.

Anselm, archbishop of Canterbury. i. cxi.
CXX. cxxxvii.

Anslay or Annesley, Brian. iii. 79.
Anstis. iii. 232.

Answers of the Sybills. ii. 149.

Antiche Cento Novelle. i. clvi. clxxiii.
clxxvi. clxxix. cxcviii.
Antichrist, the Banner of. ii. 60.
Antichrist, Tournoyement de l', Roman
de, par Huon de Meri. ii. 60, 216.
Antichrist's Mas, or Mass, the Downfal
of. iii. 130.

Antichrist, or the Papal Dominion, a poem
on, by Naogeorgius, or Kirchmaier. iii.
370.

Anticlaudian, by Alanus. i. cxxii. ii. 166.
Antigone of Sophocles, translated. iii. 350.
Antioch, John de. ii. 316.

Antiocheis, by Joseph of Exeter. i. cxxviii.
cxxix.

Antiochenus, Johannes. i. cxv.

Antiochiæ Gesta et Regum aliorum, &c.
i. 119.

Antiochiæ Liber de Captione. i. 80.
Antiochus, Story of. i. cxli. Tale of. ii.
236..

Antiochus Epiphanes. ii. 240.
Antiprognosticon of W. Fulk, translated
by William Paynter. iii. 375.
Antoine Marc, la Vie et Fais de, et de sa

Apollonius of Tyre, romance of. i. cxli.
clxxxii. clxxxiii. ii. 133, 134.
Apollonii Tyanæi Historia. ii. 133.
Apology for Woman, by William Heale.
iii. 264.

Apology of Pierce Pennilesse. iii. 324.
Apono Pierre, Commentaries on the Pro-
blems of Aristotle by. ii. 203.
Apostolic Creed, versified by William
Whyttingham. iii. 148.

Appelles, Songe of. iii. 342,
Appion, i. clxvii.

Appius and Virginia, Tragedy of. iii. 336,
Appolin, Roy de Thir, la Cronique d'. ii.

Arcite and Palamon, play of. iii. 240, 242.
Arena. ii. 505, 506.

Aretine, Leonard. ii. 267, 547.

Aretine's War of Italy, translated. iii.
334.

Argenteus Codex. i. 1.

Argonautica of Catullus. iii. 330.
Argonauticon, by Valerius Flaccus. i. 129.
Argus and Mercury, Story of. i. clxxv.
Ariodanto and Janeura, daughter unto the
Kynge of Scots, the tragicall and plea-
saunte History of, by Peter Beverley.
iii. 387.

Ariosto. i. xvii. exlix. ccvii. 135, 146. ii.
123, 180, 547. iii. 28, 39, 287, 391,
393.

Arisbas, by J. D. iii. 337.

Aristarchus. ii. 242.

Aristophanes. ii. 524. Translated into

Latin by Reuchlin. ii. 550.

Aristotle. i. xcii. to xciv. ci. cxxxv. ii. 90,

157, 204, 205, 206, 230, 231, 240, 259,
261, 282, 311, 319, 386, 389, 411, 468,
491, 492, 546, 549, 551. iii. 12, 16, 271.
Aristotle, Table of the Ten Categories of,
translated by Googe. iii. 371.
Aristotle's Ethics, Commentary on, by
Figlinei Felice. iii. 39.
Aristotle's Logic, translated into Latin by
S. Austin. i. xciii. Poetics, translated
into Arabic by Abou Muschar Metta.
i. xciv. His Works, translated. ibid.

Aristotle's Politiques, or Discourse of Go-
vernment, translated by Aretine. ii.
267. Economicks into French, by
Laurence. ii. 278.

Aristotle's Secretum Secretorum. i. cxlv.
clii.

Aristotelem de Regina quæ equitavit. i.ccv.
Armes et de Chevallerie, Livres de Fais

d', by Christina of Pisa. ii. 316.
Arnalt and Lucinda, a fyne Tuscan Hy-
storye. iii. 381, 382.

Arnoldes, Rt., Chronicle by. iii. 124.
Arraignement of Paris, by Geo. Peele.
iii. 337, 338.

Arresta Amorum, or the Decrees of Love,
a poem. ii. 218.

Art de dictier Ballades et Rondelles. ii.
222.

Art de Kalender, par Rauf. i. 69.
Art of English Poesie. See Puttenham.

iii. 28, 53, 93, 184, 230, 244, 274, 323,
336, 344, 401. Of French Poetry. i.
125, 120.

Art of Logic, by Wilson. iii. 248, 272.
Art of Rhetoric, by Wilson. iii. 272 to 281.
Art de Rhétorique, in French rhyme. iii.
284.

Art et Science de Rhétorique, métrifiée
par N. Vieillard. iii. 284.

Art of Versification, a Latin poem, by
Eberhardus Bethuniensis. ii. 363.
Arthur, popularity of his story anterior to
the first Crusade. i. 113.
Arthur, King. i. vi. viii. to xv. xviii. xlvi.
Ivi. ii. 406, 415, 474.

Arthur, King, History of. iii. 114, 278.
Arthur, King, Romance of. i. cxcv. cci.

113, 121, 126 to 128, 136, 142, 146,
200, 201, 205. ii. 32, 33, 134, 185,
221, 224.

Arthur, King, rites of, restored by Roger

earl of Mortimer. i. 121.

Arthur, an Armorican knight, History of,
translated by Lord Berners. iii. 64.
Arthur of Little Brittayne, Romance of.
iii. 385.

Arthure, Prince, the Auncient Order, So-
cietie, &c. of, in verse. ii. 238. Creacion
of, by Skelton. ii. 489.

Arthure, Prince, by R. R. i. e. Richard
Robinson. iii. 316.

Arthuri Regis Acta. i. 149.

Arthuri Assertio, by Leland. ii. 238.
translated by Robinson. iii. 316.
Artois, Count d', Ballad on the Defeat of
the. i. 53.

Arundel, archbishop. ii. 226.
Arundel, Philip, earl of. iii. 340.

As You Like It, by Shakespeare. ii. 499.
Asamal (or Asiatic verses), Account of
the. i. xxiv.

Asbiorn Pruda, a real personage. i. xxv.
his Saga a fabrication of the 14th cen-
tury. ibid.
Ascham, Roger. ii. 525. iii. 10, 14, 19.

39, 249, 271, 272, 335, 356, 372 to
374, 396.

Ashby, George. iii. 80.

Ashmole, Elias. ii. 33. his Theatrum
Chemicum. ii. 231, 336 to 338.

Asinus Penitentiarius, ii. 394.
Askeldowne, Joly Chepert of, a poem, by

John Lawern. i. 71.

Askew, Dr. i. clxxxvii. ii. 135.
Asmodeus, King. i. clvii.

Assaillant, l', a French romance. ii. 320.
Assault of Cupide upon the Fort in
which the Lover's Heart lay wounded,
a poem by Lord Vaux. iii. 54. 57.
Assemblie of Foules, by Chaucer. ii. 152,
168, 399, 403.

Assemblie of Ladies, by Chaucer. ii. 218,
399.

Asser, bishop of St. David's. ii. 254.
Assertio Arthuri of Leland. ii. 238. trans-
lated by Robinson. iii. 316.
Asses, Feast of, mystery of the. ii. 29.
Astionax and Polixene. iii. 337.
Astle. iii. 251.

Astyages and Cyrus, History of, on ta-
pestry. i. 205.

Atalanta, Tale of. i. clvii.
Atchlow, a player. iii. 352.
Athanasian Creed, versified by W. Whyt-

tingham. iii. 148. By Hunnis. iii. 158.
Athanasius, Crced of, versified. i. 23.
Athelard, a monk of Bath, the Arabic

Euclid translated into Latin by. i. xciv.
Athelstan, King, ode on. i. xxxi. xxxii.
XXXV. xxxvi. Saxon ode on his vic-

tory. i. lxvi. to lxxxi. a poem on. i.
84 to 88.

Athys and Prophylias, a French metrical
romance. i. 141.

Atis and Porphilion, Romance of. ì. clxiii.
Atropoion Delion, a poem. iii. 317.
Attecliff, William. ii. 557.

Attila, Verses in praise of. i. xliii.
Auberinus Caius. ii. 553.

Aubrey, iii. 40.

Auctours, uncertain. iii. 41. 51.

Audley, Lord Chancellor, poem on the
Death of. iii. 54.

Aventinus, Johannes. i. xliii.

Averroes, an Asiatic philosopher. i. xcii.
xciv. ii. 204 to 206.
Augustodunus, Honorius. i. cxxiii.
Avianus Flavius. ii. 363.

Avicen, or Avicenne, an Arabian phy-
sician. ii. 204.

Aulica, de, by Gabriel Harvey. iii. 344.
Aulularia of Plautus, exhibited before

Queen Elizabeth at Cambridge. ii. 527.
Aunfour, le Romaunz de Père, coment il
aprist et chastia son fils belement. i.
cxlii.

Aungerville, Richard. See Richard of
Bury.

Avranches, Henry de, or Henry the Ver-
sifier. i. 45.

Aurelianus, Cælius. i. cviii.

Aurelio and Isabella, Romance of. iii.
385.

Aurelius, Marcus, Golden Boke of, by
Lord Berners. iii. 232.

Aurora, or History of the Bible alle-

gorised, by Petrus de Riga. ii. 363.
Ausonius. i. lxxxiv. ii. 362. Epigrams

of, translated by Kendall. iii. 349.
Austin, St. i. xc. xciii. c. clxxix. clxxxii.
cxc. ii. 168.

B.

B. G. i. e. perhaps Bernard Garter. iii.
341, 342.

Babione de, et Croceo Domino Babionis,

et Viola filiastra Babionis, quam Cro-
ceus duxit invito Babione, et Pecula
Uxore Babionis, et Fodio suo. ii. 16,
17.

Babyon, Peter. ii. 16.

Bacon, Roger. i. cxxxv. cxxxvi. 90. ii. 89,
175, 178, 179, 203, 228, 230, 316, 337.
Bacon, Sir Nicholas. iii. 275.
Badby. ii. 383.

Bade, Joce, Brandt's Ship of Fooles
translated into French by. ii. 420.
Badius Jodocus, his Commentary on Man-
tuan. ii. 432.

Balantyn, or Ballenden, John. ii. 478.
Baldwyn, William. iii. 159, 183 to 185,
223, 261.

Bale, John. i. xcvii. civ. 80, 129. ii. 15,
18, 92, 380, 530, 531. iii. 53, 64, 65,
78, 82. iii. 170, 173, 179, 184, 261.
Ballades et Rondelles, L'Art de dictier.
ii. 222, 313, 314.

Balsamon, patriarch of Antioch. ii. 518.
Balsham, Hugh de. ii. 89.

Banastre, or Banestre, William. i. 70.

Gilbert, i. 70. ii. 238.

Bancroft, archbishop. iii. 394.
Bandello. iii. 379, 391.

Banier, i. xxi.

Banishment of Cupid. iii. 385.

Banockburn, a poem, by Laurence Mi-
not. iii. 102.

Banquet of Daintie Conceiptes. iii. 391.
Bansley, Charles. iii. 82.

Baptism and Temptation, an interlude,
by John Bale. iii. 78.

Barbarossa, Frederick, Latin poem on the
Wars of, by Gunther. i. cxxxiii.
Barbarus Hermolaus. ii. 557.
Barbatoria, or Shew of Beards. ii. 510.
Barbour, John. ii. 110 to 113.
Barcham, Dr. John. ii. 214. iii. 232.
Barclay, Alexander. ii. 369, 371, 418,
419 to 431, 499, 558.

Bards, Irish, Account of the. i. xxxvii.
Welsh, Account of the. i. xxxvii. to xli.
Celtic, Account of the. i. xlii.

Barlaam and Josaphat, Romance of, by

Joannes Damascenus. i. clxxiii. clxxiv.
clxxxii. clxxxvi. ii. 284, 285, 493.
Barnabas of Cyprus. ii. 168.
Barnefielde, Richard. iii. 328.
Barnes, or Berners, Julyana. ii. 366.
Barrett, John. iii. 327, 335.

Barrington's Observations on the Ancient
Statutes. i. 45. ii. 213.

Barthius. i. cxxx. cxxxi.

Bartholinus, or Bartholine. i. 206, 207.
Bartholomeus. iii. 393.

Basingstoke, John of. See John.
Basset, Mrs. ii. 543.

Bastard, Thomas. iii. 233.

Baston, Robert. i. 68. ii. 15, 31, 333.
Bate, John. ii. 554.

Bathoniensis, Adelardus, Quintilian's De-
clamations abridged by. i. lxxxv.

Bathsabe and David, Play of, by Geo.
Peele. iii. 270.

Batman, or Bateman, Dr. Stephen. iii.
393.

Batman's Doom. iii. 393.
Batrachomuomachy of Homer, translated
by Demetrius Zenus. ii. 134. by Chap-
man. iii. 359. by Dr. Johnson. iii. 349,
350. imitated by John Heywood. iii.

92.

Battailes plusieurs des Rois d'Israel en-
contre les Philistines et Assyriens. ii.
403.

Battayle of Troye, by Guido de Columna.
i. 129 to 131.

Battell of Jerusalem, a poem, by Adam
Davie. ii. 1.

Batthall, an Arabian warrior, Life of, &c.
i. xi.

Battle of Hastings, by Rowlie. ii. 358.
Bavande, William. iii. 228.

Bayard, La Vie et les Gestes du Preux
Chevalier. ii. 185.

Bayes, poem on. iii. 58.

Beard, D., Theatre of God's Judgements,
by. iii. 241, 353.

Beatrice, a female juggler. i. 46.

Beau Miracle de S. Nicolas, French play
of. iii. 268.

Beauchamp, Lord. i. 146.

Beauclerc, Henry. i. cxii.

Beaumont. ii. 538. iii. 232, 234.

Beauvais, Vincent de.

Beauvais.

See Vincent de

Beccaria, Antonio de. ii. 267, 268.
Beccatelli, Antonio. i. cxv.

Becket, St. Thomas of. i. cxix. Martyr-
dom of. i. 14. Life of. i. 17. by Her-
bert Bosham, translated into English
Rymes by Laurence Wade. ii. 418,
419. into French, by Langtoft. iii 419.
Legend of. i. 17. ii. 311, 381, 560, 561,
562.

Bede. i. x. xc. xcvii. xcviii. civ. cv. cxviii.
cxxi. 131. ii. 232, 371, 388. iii. 209.
Bedford, Jasper, duke of, Epitaph on, by
Skelton. ii. 489.