 | 1814 - 560 Seiten
...galante : sur la grande place paroissoit une forteresse en bois , ornée de chiffres , d'emblèmes et de devises analogues à l'esprit de la fête :...environs montoient sur le donjeon. Les jeunes garçons , en costume élégant , venoient en foule les assiéger. La musique sonnoit la charge , en jouant... | |
 | 1817 - 534 Seiten
...plus galante : sur la grande place, paraissait une forteresse en bois, ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises analogues à l'esprit de la fête :...les plus jolies filles de la ville et des environs montaient sur le donjon; les jeunes garçons, en costume élégant, venaient en foule les assiéger.... | |
 | Jean Nicolas Elisabeth Berchtold - 1841 - 432 Seiten
...A Fribourg, sur la grande place, paraissait une forteresse en bois, ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises analogues à l'esprit de la fête. Chargées...les plus jolies filles de la ville et des environs montaient sur le donjon. Les jeunes garçons en costume élégant venaient en foule les assiéger.... | |
 | Ferdinand Perrier - 1865 - 324 Seiten
...Fribourg, sur la grande place, paraissait une forte» resse en bois ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises » analogues à l'esprit de la fête....les plus jolies filles de la ville et des environs » montaient sur le donjon. Les jeunes garçons, en costume > élégant, venaient en foule les assiéger.... | |
 | Ferdinand Perrier - 1868 - 336 Seiten
...Fribourg, sur la grande place, paraissait une forte» resse en bois ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises » analogues à l'esprit de la fête....les plus jolies filles de la ville et des environs » montaient sur le donjon. Les jeunes garçons, en costume élégant, venaient en foule les assiéger.... | |
 | 1890 - 978 Seiten
...grande ..place, paraissait une forteresse en bois, ornée de chiffres, d'emblèmes et de de„ vises analogues à l'esprit de la fête; chargées de la...les plus Jolies filles de la ville et des environs montaient sur le donjon; les jeunes „ garçons, en costume élégant, venaient en foule les assiéger.... | |
 | 1902 - 626 Seiten
...plus galante : sur la grande place paroissoit une forteresse en bois, ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises analogues à l'esprit de la fête :...les plus jolies filles de la ville et des environs montaient sur le donjeon. Les jeunes garçons, en costume élégant, venoient en foule les assiéger.... | |
| |
Fribourg , mais d'une manière moins dangereuse et plus galante : sur la grande place, paraissait une forteresse en bois, ornée de chiffres, d'emblèmes et de devises analogues à l'esprit de la fête : chargées de la défense du château, les plus... 