 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...sine militis usu. Mollia securœ peragebant otia mentes. Ipsa quoque immunis , rastroque intacta , nee ullis Saucia vomeribus , per se dabat omnia tellus...creatis, Arbuteos fœtus , montanaque fraga legebant , Cornaqu« , et in duris hœrentia mora rubetis t Et quee deciderant patula Jovis arbore glandes.... | |
 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 Seiten
...militis usu " Mollia securae peragebant otia gentes : " Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nee ullis " Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...Contentique cibis, nullo cogente, creatis, " Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant ; " Cornaque, et in duris haerentia mora rubetis; " Et quae deciderant... | |
 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...flexi 3 , Non galeae , non ensis , erant : sine militis usu Mollia securae peragebant otia mentes. Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nec ullis Saucia vomeribus *, per se dabat omnia tellus : 1 La vivacité concise de cette locution est tout-à-fait dans le goût de la langue poétique. On... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...cornua flexi, Non galeae, non ensis erant: sine militis usu Mollia secura; peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nec ullis...fœtus, montanaque fraga legebant, Cornaque, et in duris hœrentia mora rubetis, Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 796 Seiten
...Sine i.iil It i usu Mollia securx peragebant otia gcntes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus....Contentique cibis, nullo cogente, creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant, Et qux deciderant patula Jovis arbore glandes. . Ver erat xternum,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 798 Seiten
...militis usu Mollia secure peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullii Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus. Contentique cibis, nullo cogente, creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant, Et quz deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum,... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 408 Seiten
...legebantur : nee supplex turba timebant JUDICIS ora sui. - - Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...Contentique cibis nullo cogente creatis, Arbuteos foetus, mpntanaque fragra legebant, Cornaque & in duris harentia mora rubetis, Et quse deciderant patula... | |
 | William Warburton - 1811 - 408 Seiten
...legebantur : nee supplex turba timebant JUDICIS ora sui. - - Ipsa quoque itnmunis rastroque intacta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...Contentique cibis nullo cogente creatis, Arbuteos foetus, montanaque fragra legebant, Cornaque & in duris haerentia mora rubetis, Et quae deciderant... | |
 | 1817 - 606 Seiten
...faisoient les délices des hoinriirs pendant l'âge d'or. Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nce nllis Saucia vomeribus, per se dabat omnia teLlus: Contentique...montanaque fraga legebant, Cornaque, et in duris haerentia raora rubelis. Et iiu.u deciderant patulâ Joyi» arbore glandes. MZTAMOIIPII. lib. I, v. loi. On ne... | |
 | Ovid - 1817 - 498 Seiten
...galeas, non ensis, erant. Sine militis usu MolUa*£e^rat4>eragebant otia gentes. Jfsa fjuoquelmmunis rastroque intacta, nec ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus : ^Contentique cibisnullo cogente creatis, Arbuteos fœtus, montanaque fraga legebant, Cornaque, et in duris haerentia... | |
| |
... rastroque intacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus... 
