 | Alexander Pope - 1751 - 254 Seiten
...aquatica lotos. Carpferat hinc Dryope, quos obleflamina nato 25 Porrigeret flores : et idem fa&ura videbar ; Namque aderam. vidi guttas e flore cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 250 Seiten
...aquatica lotos. Carpfcrat hinc Dryope, quos obleftamina nato 2$ Porrigerct flores : et idem fa&ura videbar ; Namque aderam. vidi guttas e flore cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 338 Seiten
...aquatica lotos. Carpferat hinc Dryope, quos oblectamina nato 25 Porrigeret, flores : et idem fa&ura videbar ; Namque aderam. vidi guttas e flore cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Alexander Pope - 1754 - 268 Seiten
...aquatica lotos. Carpferat hinc Dryope, quos obleclamina nato 2 5 Porrigeret, flores : et idem faftura videbar ; Namque aderam. vidi guttas e flore cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 304 Seiten
...imitata colores, In fpem baccarum florebat aquatica lotos. 24 Carpferat hinc Dryope, quos obledlamina nato Porrigeret, flores : et idem factura videbar...cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Ldtis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 Seiten
...; She feels th' encroaching bark around her grow By quick degrees, and cover all below i Surpriz'd Namque aderam. vidi guttas e flore cruentas Decidere; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referurit tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | 1796 - 500 Seiten
...colores, In spem baccharum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato 13 Porrigeret flores: et idem factura videbar (Namque aderam.) Vidi guttas e flore cruentas Upon the tree I cast a frightful look ; The trembling tree with sudden horror shook. 5a Lotis the nymph... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 428 Seiten
...ftagno, Tyrios imitata colores, In fpem baccarum florebat aquatica lotos. 24 Carpferat hinc Dryope, quo oblectamina nato Porrigeret, flores : et idem factura...cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Briapi,... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 478 Seiten
...Haud procul a ftagno, Tyrios imitata colores, In fpem baccarum florebat aquatica lotos. 24 Carpferat hinc Dryope, quos oblectamina nato Porrigeret, flores...cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 30 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 486 Seiten
...imitata colores, In fpem baccarum florebat aquatica lotos. 24 Carpferat hinc Dryope, quos oble&amina nato Porrigeret, flores : et idem factura videbar...cruentas Decidere ; et tremulo ramos horrore moveri. 39 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agreftes, Lotis in hanc Nymphe, fugiens obfcoena Priapi,... | |
| |
Tyrios imitata colores 340 in spem bacarum florebat aquatica lotos, carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar — namque aderam — vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. 
