...Mon coeur vers ces climats revolera sans cesse. Climats trop fbuu'nifs où Ton vit sous vos loix i Hélas! si de mon sort j'avois ici le choix.» Bornant à vous année le bonheur de ma vie , Je ticndrois de vos mains un sceptre , une patrie. Les Dieux m'ont envié...

...en ces lieux : ce Trône est votre ouvrage, Le Ciel n'a point proscrit les remparts de Carthage : J II les voit s'élever , & ne vous force pas D'aller..., Bornant à vous aimer le bonheur de ma vie , Je tiendrais de vos mains un Sceptre, une patrie. Les Dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Qui...

...revolera fans «fle , Climats trop fortunés où l'on vit fous vos loix ! Hélas ! Si de mon fort j'avais ici le choix , Bornant à vous aimer le bonheur de ma vie, Je tiendrais de vos mains un fceptre , une patrie i Les Dieux m'ont envié le feal de leurs bienfaits...

...Mon cœur vers ces climats revolera sans cesse, Climats trop fortunés où l'on vit sous vos lois ! Hélas ! si de mon sort j'avois ici le choix , Bornant à vous aimer le bonheur de ma vie, Je tiendrais de vos mains un sceptre, une patrie. Les dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Quipouvoitréparertous...

...revolera sans cesse, Climats trop fortunés où l'on vit sous vos lois ! Hélas ! si de mon sort j'a vois ici le choix , Bornant à vous aimer le bonheur de ma vie, Jetiendroisdevos mains un sceptre, une patrie. Les dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Qui...

...de mon sort jjavois ici le choix, Bornant h vous aimcr le bonheur de ma vie , Je tiendrais de v«s mains un sceptre, une patrie. Les dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Qui pouvoit réparer tous les maux qu'Us m'ont faits. Vojlh qui rst dans toutes les règles de notre galanterie;...

...manière plus consolante pour Didon, comme l'a fait M. Le Franc de Pompignan, dans les vers qui suivent : Hélas ! si de mon sort j'avois ici le choix, Bornant...dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Qui pouvoit réparer tous les maux qu'ils m'ont faits . (DlDoN, III. 5.) Voilà qui est dans toutes les...

...manière plus consolante pour Didon, comme l'a fait M. Le Franc de Pompignan, dans les vers qui suivent : Hélas ! si de mon sort j'avois ici le choix, Bornant...vos mains un sceptre, une patrie. Les dieux m'ont envie le seul de leurs bienfaits Qui pouvoit réparer tous les maux qu'ils m'ont faits . (PlDOH, III....

...: Mou cœur vers ces climats revolera sans cesse, Climats trop fortunes où l'on vit sous vos lois! Hélas ! si de mon sort j'avois ici le choix , Bornant...dieux m'ont envié le seul de leurs bienfaits Qui pouvoit reparer tous les maux qu'ils m'ont faits.... Adieu ! vivez heureuse et regnez dans l'Afrique....

...dans la tragédie de M. Le Franc, se sert du même tour pour exprimer une pensée différente : « Hélas ! si de mon sort j'avois ici le choix , Bornant à vous aimer le bonheur de ma vie, Je tiendrai* de vos mai us un sceptre , une patrie. » (i9) C'est avec moins de dureté qu'Énée représente...