Abbildungen der Seite

chants buying and selling in our streets continually, and returning with our products. Would this happen, could such commerce be continued with us, if we were such a collection of scoundrels and villains as we have been represented to you? And insurrections against our rulers are not only unlikely, as the rulers are the choice of the people, but unnecessary; as, if not liked, they may be changed annually by the new elections.

I own you have cause, great cause to complain of

but you are wrong to condemn the whole country by a single sample. I have seen many countries, and I do not know a country in the world in which justice is so well administered, where protection and favor have so little power to impede its operations, and where debts are recovered with so much facility. If I thought it such a country as has been painted to you, I should certainly never return to it. The truth, I believe, is, that more goods have been carried thither from all parts of Europe, than the consumption of the country requires, and it is natural that some of the adventurers are willing to discourage others from following them, lest the prices should still be kept down by the arrival of fresh cargoes; and it is not unlikely, that some negligent or unfaithful factors sent thither, may have given such accounts to excuse their not making remittances. And the English magnify all this, and spread it abroad in their papers, to dissuade foreigners from attempting to interfere with them in their commerce with us.

Your account of the Emperor's condescending conversation with you concerning me is pleasing. I respect very much the character of that monarch, and think, that, if I were one of his subjects, he would find me a good one. I am glad that his difference with your country is likely to be accommodated with

out bloodshed. The Courier de l'Europe, and some other papers, printed a letter on that difference, which they ascribed to me. Be assured, my friend, that I never wrote it, nor was ever presumptuous enough to meddle with an affair so much out of my way. Yours, B. FRANKLIN.



Passy, 3 May, 1785.


I have the honor to acquaint your Excellency, that I have at length obtained, and yesterday received, the permission of Congress to return to America. As my malady makes it impracticable for me to pay my devoirs at Versailles personally, may I beg the favor of you, Sir, to express respectfully for me to his Majesty, the deep sense I have of all the inestimable benefits his goodness has conferred on my country; a sentiment that it will be the business of the little remainder of life now left me, to impress equally on the minds of all my countrymen. My sincere prayers are, that God may shower down his blessings on the King, the Queen, their children, and all the royal family to the latest generations!

Permit me, at the same time, to offer you my thankful acknowledgments for the protection and countenance you afforded me at my arrival, and your many favors during my residence here, of which I shall always retain the most grateful remembrance. My grandson would have had the honor of waiting on you with this letter, but he has been some time ill of a fever.

With the greatest esteem and respect, and best wishes for the constant prosperity of yourself, and all

your amiable family, I am, Sir, your Excellency's most obedient and most humble servant,



Passy, 5 May, 1785.


I received your little letter from Dover, which gave me great pleasure, as it informed me of your happy progress so far in your way home. I hope the rest of your journey was as prosperous.


You talk of obligations to me, when in fact I am the person obliged. I passed a long winter, which appeared the shortest of any I ever past. Such is the effect of pleasing society, with friends one loves.

I have now received my permission to return, and am making my preparations. I hope to get away in June. I promise myself, or rather flatter myself, that I shall be happy when at home. But, however happy that circumstance may make me, your joining me there will surely make me happier, provided your change of country may be for the advantage of your dear little family. When you have made up your mind on the subject, let me know by a line, that I may prepare a house for you as near me, and otherwise as convenient for you, as possible.

My neighbours begin to come out from Paris, and replace themselves in their Passy houses. They inquire after you, and are sorry you are gone before they could make themselves known to you. M. le Veillard, in particular, has told me at different times,

* Mrs. Hewson and her children had spent the winter with Dr. Franklin at Passy.

what indeed I knew long since, C'est une bien digne femme, cette Madame Hewson, une très aimable femme. I would not tell you this if I thought it would make you vain; but that is impossible; you have too much good sense.

So wish me a good voyage, and, when you pray at church for all that travel by land or sea, think of your ever affectionate friend,


P. S. My love to William, and Thomas, and Eliza, and tell them I miss their cheerful prattle. Temple being sick, and Benjamin at Paris, I have found it very triste breakfasting alone, and sitting alone, and without any tea in the evening.



Versailles, 8 May, 1785.


I have learned with the greatest concern, that you are soon to leave us. You will carry with you the affections of all France, for nobody has been more esteemed than you. I shall call on you at Passy, to desire you to retain for me a share in your remembrance, and renew to you personally the assurances of the most perfect attachment, with which I have the honor to be, Sir, &c.




Passy, 10 May, 1785.

I received your kind letter of the 8th of March, enclosing the resolution of Congress, permitting my return to America, for which I am very thankful, and am now preparing to depart the first good opportunity. Next to the pleasure of rejoining my own family will be that of seeing you and yours well and happy, and embracing once more my little friend, whose singular attachment to me I shall always remember.

I shall be glad to render any acceptable service to Mr. Randall. I conveyed the bayberry wax to Abbé de Chalut, with your compliments, as you desired. He returns his with many thanks. Be pleased to make my respectful compliments acceptable to Mrs. Jay, and believe me ever, with sincere and great respect and esteem, &c. B. FRANKLIN.

P. S. The striking of the medals being now in agitation here, I send the enclosed for consideration.



Passy, 10 May, 1785.

An old gentleman in Switzerland, long of the magistracy there, having written a book entitled Du Gouvernement et des Maurs, which is thought to contain many matters, that may be useful in America, desired to know of me how he could convey a number of printed

* Mr. Jay was now Secretary of Foreign Affairs, having been chosen as successor to Mr. Livingston, who had resigned.

« ZurückWeiter »