...Canova , chi non esclama coi vegliardi Trojani biasmarsi I Trojani e gli Achei certo non donno , S« per costei sì diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa all'aspetto Veracemente è Dea (i)! 5e non che dir si potrebbe con verità, che se a costei rassomigliato avesse l'Argiva, forse que'venerevoli...

...gravi Alla torre seduti , con sommessa Voce tra lor venian dicemlo : In vero Biasmare i Teucri né gli Achei si denno Se per costei sì diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa ali' aspetto Veracemente è Dea Le estremità di questa figura risentonsi , saremmo quasi per dire,...

...gravi Alla torre seduti, con sommessa Voce tra lor venian dicendo : In vero Biasmarsi i Teucri né gli Achei si denno Se per costei sì diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa all' aspetto Veracemente é Dea. Ma tale ancora Via per mar se ne torni, e in nostro danno Più non...

...certo non deiuio Se per costei si diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa ali' aspetto Veracemente e dea. Ma tale ancora Via per mar se ne torni, e in nostro danno Più non si resti, né de' nostri Jìgli. Una si preclara beltà fu causa di tante strane avventure, che rendono singolare...

...seduti , con sommessa Voce tra lor venian dicendo : In vero Biasmarsi i Teucri né gli Achei si donne Se per costei sì diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa all'aspetto Veracemente é Dea. Ma tale ancora Via per mar se ne torni, e in nostro daanc Tii non si resti né de' nostri fig...

...gravi Alla torre seduti , con sommessa Voce tra lor venian dicendo : In vero Biasmare i Teucri né- gli Achei si denno Se per costei sì diuturne e dure...se ne torni , e in nostro danno Più non si resti né de' nostri figli. Dissero ; e il rege la chiamò per nome : Vieni, Elena, vien qua, figlia diletta,...

...vecchion gravi Alla torre seduti, con sommessa Voce tra lor venian dicendo : In vero Eiasmare i Teucri né gli Achei si denno Se per costei sì diuturne e dure Sopportano fatiche. Essa all'aspetto Veracemente é Dea. Ma tale ancora Via per mar se ne torni , e in nostro danno Più non si resti né de' nostri...

...Teucri né gli Achei si denno ao5 Se per costei si dïulurne e dure Sopportano fatiche. Essa alP aspetlo Veracemente è Dea. Ma tale ancora Via per mar se ne torni, e in nostro danno Più non si resti ne de1 noslri Ggli. aïo Dissero; e il rege la cbiamô per nome: Vieni , Elena , vien qua , Gglia dilella...

...gravi Alla torre seduti, con sommessa Voce tra lor vem'an dicendo : In vero Biasmare i Teucri, né gli Achei si denno, Se per costei sì diuturne e dure...se ne torni } e in nostro danno Più non si resti, né de' nostri figli. Dissero} e il rege la chiamò per nome: Vieni, Elena, vien qua, figlia diletta...

...gravi Alla torre seduti, con sommessa Voce tra lor veniali dicendo : In vero Biasmare i Teucri, né gli Achei si denno, Se per costei sì diuturne e dure...se ne torni } e in nostro danno Più non si resti, né de' nostri figli. Dissero } e il rcge la chiamò per nome : Vieni, Elena, vien qua, figlia diletta...