| Virgil - 1803 - 364 Seiten
...body; but unmov'd he grows: For length of ages lasts his happy reign ; 405 And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...brawny arms, and leafy hands; His shade protects the plains; his head the hills commands. The hurtful hazel in thy vineyard shun; 410 Nor plant it to receive... | |
| Publius Vergilius Maro - 1806 - 310 Seiten
...body: but unmov'd he grows : For length of ages lasts his happy reign; 405 And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...brawny arms, and leafy hands; His shade protects the plains; his head the hilU commands. The hurtful hazel in thy vineyard shun ; 410 Nor plant it to receive... | |
| John Bell - 1807 - 378 Seiten
...bulky body, but umnov'd he grows. For length of ages lasts his happy reign, 405 And lives of mortal man contend in vain. Full in the mid.st of his own strength...brawny arms, and leafy hands ; His shade protects the plains, his head the hills commands. The hurtful hazle in thy vineyard shun; 410 Nor plant it to receive... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 Seiten
...bulky body, but unmoved he grows ; For length of ages lasts his happy reign, And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...brawny arms, and leafy hands ; His shade protects the plains, his head the hills commands. The hurtful hazel in thy vineyard shun ; Nor plant it to receive... | |
| John Dryden - 1808 - 504 Seiten
...bulky body, but unmoved he grows ; For length of ages lasts his happy reign, And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...brawny arms, and leafy hands ; His shade protects the plains, his head the hills' commands. * The hurtful hazel in thy vineyard shun ; Nor plant it to receive... | |
| John Dryden - 1808 - 482 Seiten
...bulky body, but unmoved he grows ; For length of ages lasts his happy reign, And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...stands, "} Stretching his brawny arms, and leafy hands ; f His shade protects the plains, his head the hillsf commands. j The hurtful hazel in thy vineyard... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 760 Seiten
...body, but unmov'd he grows. For length of ages lasts bit happy reign, And lives of mortal man contenu in vain. Full in the midst of his own strength he...brawny arms, and leafy hands ; His shade protects the plains', his head the hills commands. The hurtful hazle in thy vineyard shun ; Nor plant it to receive... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 790 Seiten
...he grows. For length of ages lasts his happy reign, A^d lives of mortal man contend in vain. Full ln the midst of his own strength he stands, Stretching...brawny arms, and leafy hands ; His shade protects the plains, his head the hills commands. The hurtful hazle in thy vineyard shun ; Nor plant it to receive... | |
| 1813 - 432 Seiten
...bulky body : but unmov'd he grows : For length of ages lasts his happy reign ; And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...stands, \ Stretching his brawny arms, and leafy hands j ( His shade protects the plains ; his head the hills i commands. The hurtful hazel in thy vineyard... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 Seiten
...bulky body, but unmoved he grows ; For length of ages lasts his happy reign, And lives of mortal man contend in vain. Full in the midst of his own strength...stands,"^ Stretching his brawny arms, and leafy hands ; f His shade protects the plains, his head the hills commands. The hurtful hazel in thy vineyard shun... | |
| |