 By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall stand: By this directed to thy native shore The merchant shall convey his freighted store; And when our fleets are summon'd to the fight, Athens shall conquer with thy tomb in...  Comicorum graecorum fragmenta - Seite 2351840 - 275 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Alexander Chalmers - 1802 - 268 Seiten
...On the Tomb of Tliemistoclet. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themi-tooles, shall stand : By this directed to thy native shore...fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight. The following fragment of a dialogue, between a father and a sophist, under whose tuition he had placed... | |
 | Maria Woodley Riddell - 1802 - 248 Seiten
...THEMISTOCLES. FROM THE GREEK. .By the Sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themislocles, shall stand : By this directed, to thy native shore...fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight. ON OLD AGE. FROM THE GREEK. AGE is the heaviest burthen man can bear, Compound of disappointment, pain,... | |
 | Maria Riddell - 1802 - 484 Seiten
...His mother's Myrtle wreath shall twine ; OS THE TOMB OF THEMISTOCLES. FROM THE GREEK. BY the Sea'* margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles,...directed, to thy native shore The merchant shall convey bis freighted store ; And when our fleets are summon'd to the fight, Athens shall conquer with thy... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 332 Seiten
...simplicity in them, that deserve* better translation than I can give. On the Tomb of Themistocles, By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...shall convey his freighted store; And when our fleets arc summon'd to the fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight. The following fragment of a... | |
 | 1823 - 376 Seiten
...simplicity in them, that deserves a better translation than I can give. On the Tomb of Themhtocles. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight. The following fragment of a dialogue, between a father and a sophist, under whose tuition he had placed... | |
 | British essayists - 1823 - 754 Seiten
...simplicity in them, that deserves a better translation than I can give. On the Tomb of Themistocles. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight. The following fragment of a dialogue, between a father and a sophist, under whose tuition he had placed... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 316 Seiten
...simplicity in them, that deserves a better translation than I can give. On the Tomb of Themistocles. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...freighted store ; And when our fleets are summon'd to the light, Athens shall conquer witb thy tomb in sight. The following fragment of a dialogue, between a... | |
 | Richard Cumberland - 1826 - 360 Seiten
...simplicity in them that deserves a better translation than I can give. On the Tomb of Themistocles. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall stand. By this diretted to thy native shore, The merchant shall convey his» freighted store ; And when our fleets... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1832 - 394 Seiten
...elegant and pathetic simplicity in them, that deserves a better translation than I can give: — * By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...convey his freighted store; And when our fleets are summoned to the fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight.*" — E.]| (2) ['* Of the beautiful... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - 388 Seiten
...elegant and pathetic simplicity in them, that deserves a better translation than I can give: — * By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...convey his freighted store; And when our fleets are summoned to the fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight.'" — E.] (2) [" Of the beautiful... | |
| |
