VERSIONES LATINE. EPICHARMUS. (P. 1.) Ah enecas me, mater. ne toties genus Eone ignobiliores sint censentibus? Quicunque ad recta fertur proclivi indole, Scytham exsecramur? nonne et Anacharsis Scytha? GROT. Genus enecabit me. obsecro, si quid me amas, Mater, subinde ne mihi inculces genus. Natura ab ipsa nulla queis virtus inest, Illi ad suorum confugere genus solent, EPICHARMUS.] 5 10 5 10 H. STEPH. CRATINUS. (P. 3.) Thressis. ** Pani capacem affer huc, puer, cadum. B. Ære factum, ligneumve? A. Aureum, modo adsiet. B. Haudquaquam est tibi ligneus. Mi quondam æreus fuit, Ponderis solidi, sed aufugit. B. Anne Dædali Erat opus, vel eum dolo clepsit quis? 5 J. B. EUPOLIS. I. (P. 4.) Tribubus. Ex multis quæ dicenda sunt non video unde incipissam. De gentibus primoribus, deque eminente censu, Ita res secura tum stetit. Nunc, sicubi militandum est, II. (P. 5.) Assentatoribus. Qualis adulatoribus vita sit, explicabo : Si datis audientiam. quam sumus elegantes, Vix quibus unus est puer, nec tamen ille noster, Et cui perpusillulum sufficiat cibati'. GROT. 5 Nonnulla a principio usque sic refinxit Schweighæuserus, metrum nihil curans v. 4. Qualis adulatoribus vita sit, explicabo. Accipiatis auribus, quam sumus elegantes: Vix quibus unus est puer, nec tamen ille noster : Et mihi perpusillula suppetit copia ipsi. [CRATINUS EUPOLIS. Bina venusta sunt mihi pallia: semper horum PLATO. I. (P. 8.) A. Heus quis tu? actutum fare: quid vero taces? 1 Fragmentum Euripideum sic legit et vertit Grotius: EUPOLIS-PLATO.] CRUSER. III. (P. 9.) Condecipiente. A. Corrupisti adolescentem commissum tibi, B. Eon' me culpas, here, quod didicit vivere ? Sapientem quærunt, plane tanquam aufugerit, Qua parte sit sumendus, norunt memoriter, Et caput anquirunt, tanquam in controversia, CRATES. (P. 14.) Me tempus incurvavit, egregius faber, Sed qui imbecilliora reddit omnia.— Senectam ætatem quid mihi ut malum exprobas ? Quam non apisci vitæ pretio constitit, Quam cuncti concupiscimus: at cum venerit, 1 antea Schweigh. sine causa. 2 A. Vivere tu dicis hoc? B. Sapientes id docent. Schweigh. 3 oblectare Schweigh. Hi Schweigh. 5 omnes Schweigh. [PLATO CRATES, 5 Toleramus ægre. tam ingrato ingenio sumus.— Me tempus incurvavit, haud faber bonus, GROT. -Mihi senectutem objicis, grande ut malum, Qua non potitus, morte mulctatus fuit. Quam cupimus omnes, consequuti quam tamen, Nam nullus adeo cupidus est vitæ ut senex. Objicis hoc senium quasi pœnæ nomine, cujus Omnes id cupimus, vix dum deflemus adepti, H. STEPH. PHERECRATES. I. (P. 15.) O quam senectus tristis es mortalibus Ego me cum florerem annis præviridantibus O quam senectus es gravis mortalibus, 1 Aliter Grotius : Amare vitam nemo plus senibus solet. CRATES-PHERECRATES.] EGENOLPH. 5 5 10 GROT. |