...puillenc rendre de bons fervices. Quelle vérité ! 5I8 LE PHÉDON, m'enterrer ; & tout ce grand difcours que je viens de faire pour vous prouver que dès que j'aurai avalé le poifon , je ne demeurerai plus avec vous , mais que je vous quitterai, & que j'irai jouir de la félicité...

...rendre de bons fervices. Quelle vérité ! 5I8 Li PH é D o N î m'enterrer j & tout ce grand difcours que je viens de faire pour vous prouver que dès que j'aurai avalé le poifon , je ne demeurerai plus avec vous , mais que je vous quitterai , & que j'irai jouïr de la félicité...

...à Dieu , autant que la ibiblerte humaine le peuvoit permettre. m'enterrer; & tout ce grand difcours que je viens de faire pour vous prouver que dès que j'aurai avalé le poifon , je ne demeurerai plus avec vous , mais que je vous quitterai , & que j'irai jouir de la félicité...

...Socrate est celui qui s'entretient avec „voue, et qui arrange toutes les parties de son discours; et il „s'imagine toujours que je suis celui qu'il va voir mort tout à „l'heure. 11 me confond avec mon cadarre; c'est pourquoi il „me demande comment il faut m'enterrer." En unissant...

...mes amis, de persuader à Criton que je suis le Socrate qui s'entretient avec vous , et qui ordonne toutes les parties de son discours ; il s'imagine toujours que je suis celui qu'il va voir mort tout-al'heure, et il me demande comment il m'ensevelira, et tout ce long discours que je viens de faire...

...de la peine à persuader à Criton que Socrate est celui qui s'entretient avec vous et qui arrange toutes les parties de son discours} il s'imagine toujours...que je suis celui qu'il va voir mort tout à l'heure : il me confond avec mon cadavre..... Non, mes amis, ce corps que vous verrez étendu devant vous,...

...mes amis, de persuader à Criton que je suis le Spcrate qui s'entretient avec vous, et qui ordonne toutes les parties de son discours ; il s'imagine toujours que je suis celui qu'il vi voir mort tout à l'heure, et il me demande comment il m'ensevelira ; et tout ce long discours que...

...Socrate est celui qui s'entretient avec vous, et qui arrange toutes les parties de son discours; et il s'imagine toujours que je suis celui qu'il va voir mort tout à l'heure. Il me confond avec mon cadavre: c'est pourquoi il me demande comment il faut m'enterrer." En, finissant...

...de persuaderà Criton que Socrate est celui qui s'entretient présentement avec vous et qui dispose toutes les parties de son discours ; il s'imagine...voir mort tout à l'heure, et il me demande comment je veux m'ensevelir. Tout ce long discours que je viens de faire pour vous prouver que, dès que j'aurai...

...de »son discours. ll s'imagine toujours que je » suis celui qu'il va voir mort fout-à-l'heure, » et il me demande comment il m'enseve»lira; et tout ce long discours que je viens »de faire pour prouver que, dès que j'aurai »avalé le poison, je ne demeurerai plus »avec vous, mais que je vous...