...DECIMOTERZO. N< I On era ancor di là Neflb arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nefìun sentiero era segnato . Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti , ma nodofi e 'nvolti , Non pomi v'eran, ma ftecchi con tosco. Non an sì aspri fterpi nè sì folti Quelle...

...della vita. l ON era ancor di là Nefso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nefsun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e'nvolti ; Non pomi v'eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti , Quelle fiere...

...nel secondo Girone delf Inferno, esaminimi le pene de' Violenti centra la propria vita. (CANTO XIII.) NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Chexia nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi...

....nte grisi1i': ìfffcJu un .rchianfe .' CANTO DECIMOTERZO. i I ON era ancor di là Nesso artivaro., Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnaro . Non (ronfii verdi , ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi...

...grande corrispondenza d" idee tra i due seguenti testi di Dante , e del nostro estatico pargoletto. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per uu bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti,...

...corrispondenza d'idee tra i due seguenti testi di Dante, e del nostro estatico pargoletto, Inf. C. XIII. i. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...un bosco, Che da nessun sentiero era segnato : Non fronde verdi, ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti., Non pomi v'eran, ma stecchi...

...: siete voi accorti , Che quel di rietro mnove ciò, che tocca? . , . Canto XIII. XIII. v. I - 34. Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci...verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; Non pomi v" eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi, ne sì folti Quelle fiere...

...bosco , entro cui finge il Poeta di essersi inoltrato, e quella delle Arpie , che vi facean dimora; Non era ancor di là Nesso arrivato, •...;; Quando...un bosco/ Che da nessun sentiero era segnato, Non fronde verdi, ma di color .fosco ; Non rami schietti ', ma nodosi e'avolti; Non pomi Veran, ma stecchi...

...peinliche Thema nicht weiter fortsetzen , weil wir ein Feld beackern , das uns nur Dornen zur Frucht giebt. Non frondi verdi , ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e' nvolti , •' , ' Non pomi vi son , ma stecchi con tosco. Wir hoffen indessen, dafs Herr Wachler es...

...fme da un Fiorentino le calamità dellet ' patria , e come da se appiccassi . N.. : ' ' on era anrer di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco } Che da nessun sentiero era segnato . T^ on frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'uvòlti ; Non pomi v" eran...