 | Molière - 1734 - 482 Seiten
...Monfleuri comédien de l'hôtel de Bourgogne.^ Te le dirai-je y Arafpe .... &c. Voyez-vous cette pofture? Remarquez bien cela. Là, appuyez comme il faut le dernier vers. Voilà ce qui attire l'approbation, & fait faire le brouhaha.<Mais,monfîeur, auroit répondu le comédien , il me Sèmble qu'un roi qui... | |
 | Molière - 1739 - 414 Seiten
...comédien de fhâtel de Bourgogne. Te le dirai-je, Arafpe . . . &c. Voyez-vous cette pofture ? Remarquer bien cela. Là, appuyez comme il faut le dernier vers. Voilà ce qui attire l'approbation, & fait faire le brouhaha. Mais, Monfieur, auroit répondu le comédien, il me femb'e qu'un roi qui... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 344 Seiten
...comédien de l'hôtel de Boia* gognt. ) Te le dirai-je , Arafpe .... &c. Voyez-vous cette pofture? Remarquez bien cela. Là, appuyez comme il faut le dernier vers. Voilà ce qui attiré l'approbation , & fait faire le brouhaha. Mais, Monfieur , auroit répondu le comédien , il... | |
 | Molière - 1788 - 622 Seiten
...l'hôtel de Bourgogne. ) Te te dirai-je , Arafpe . . . &:c. Voyez- vous cette poflure î Remarqttez bien cela. Là , appuyez comme il faut le dernier vers. Voilà ce qui attire l'approbation, & fait faire lebrouhaha. M.iis, Monfieur , aurait répondu le comédien , il me femble qu'un Roi qui... | |
 | Molière - 1804 - 604 Seiten
...Monfleury, comédien de l'hôtel de Bourgogne. ) i Te le dirai-je , Araspe.... etc. Voyez-vous cette posture? Remarquez bien cela. Là, appuyez comme il...l'approbation , et fait faire le brouhaha. Mais, monsieur, auroit répondu le comédien , il me semhle qu'un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine... | |
 | Molière - 1812 - 512 Seiten
...contrefait Montfleury, comédien de l'hôtel de Bourgogne.) Te le dirai-je, Araspe... ?etc. Voyez-vous cette posture? Remarquez bien cela. Là, appuyez comme il faut le dernier vers. Voilà ce qui attire Fapprobaèion et fait faire le brouhaha. Mais, monsieur, auroit répondu le comédien, il me semble... | |
 | Molière - 1813 - 562 Seiten
...comédien de l'hôtel de Êourgogne.) Te le dirai-je, Araspe?... ete. Voyez-vous cette posture ? Remarquer bien cela. Là , appuyez comme il faut le dernier...l'approbation et fait faire le brouhaha. Mais , monsieur, auroit répondu le comédien, il me semble qu'nn roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine... | |
 | Molière - 1813 - 298 Seiten
...Montfleury, comédien de l'hôtel de Bourgogne.') Te le dirai-je, Araspe?... etc. Voyez-vous cette posture? Remarquez bien cela. Là , appuyez comme...Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le bronhaha. Mais , monsieur, anroit répondu le comédien, il me semble qu'un roi qui s'entretient tout... | |
 | Molière - 1821 - 508 Seiten
...il faut dire les choses avec emphase. Ecoutez-moi. 458 L'IMPROMPTU DE VERSAILLES, Voyez-vous cette posture ? Remarquez bien cela. Là , appuyez comme...l'approbation , et fait faire le brouhaha. Mais , monsieur, auroit répondu le comédien, il me semble qu'un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine... | |
 | 1821 - 806 Seiten
...Montjleury , comédien de l'hôtel de Bourgogne. ) Te le dirai-je, Araspe?... etc. Voyez-vous cette posture ? Remarquez bien cela. Là , appuyez comme...l'approbation et fait faire le brouhaha. Mais, monsieur, auroit répondu le comédien , il me semble qu'un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine... | |
| |
Mais, monsieur, aurait répondu le comédien, il me semble qu'un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine des gardes, parle un peu plus humainement, et ne prend guère ce ton de démoniaque. 
