Œuvres complètes, Band 21810 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 77
Seite 6
... force est épuisée , tu succombes sous le poids des ans , ton écuyer est faible , tes chevaux sont lents : hâte - toi de monter sur mon char ; tu verras quels sont les che- vaux de Tros , ravis par ma valeur au brave Énée , et comment ...
... force est épuisée , tu succombes sous le poids des ans , ton écuyer est faible , tes chevaux sont lents : hâte - toi de monter sur mon char ; tu verras quels sont les che- vaux de Tros , ravis par ma valeur au brave Énée , et comment ...
Seite 12
... force de leurs bras , avaient placé leurs navires aux deux extrémités des vaisseaux tirés sur le rivage . Là , il fait retentir sa voix terrible : Quelle honte , s'écrie - t - il , ô Grecs , opprobres de votre race , fantômes de héros ...
... force de leurs bras , avaient placé leurs navires aux deux extrémités des vaisseaux tirés sur le rivage . Là , il fait retentir sa voix terrible : Quelle honte , s'écrie - t - il , ô Grecs , opprobres de votre race , fantômes de héros ...
Seite 15
... forces le permettent ; et depuis que nous avons re- poussé l'ennemi vers Ilion , je ne cesse de l'épier et d'abattre un grand nombre de com- battans . Déjà mon arc a fait voler huit lon- gues flèches , qui toutes se sont enfoncées dans ...
... forces le permettent ; et depuis que nous avons re- poussé l'ennemi vers Ilion , je ne cesse de l'épier et d'abattre un grand nombre de com- battans . Déjà mon arc a fait voler huit lon- gues flèches , qui toutes se sont enfoncées dans ...
Seite 20
... force - les à retourner en arrière , et dé- fends - leur de paraître en ma présence , de -tenter un combat trop inégal . Je le dis , ma voix est l'arrêt des destins : je frapperai leurs coursiers rapides , et ils chancelleront devant ...
... force - les à retourner en arrière , et dé- fends - leur de paraître en ma présence , de -tenter un combat trop inégal . Je le dis , ma voix est l'arrêt des destins : je frapperai leurs coursiers rapides , et ils chancelleront devant ...
Seite 22
... force invincible , que les efforts de tout l'Olympe n'auraient pu ébranler mes desseins . Un trem- blement s'est emparé de vos membres avant de voir le champ du combat , avant d'éprouver les redoutables effets de ma colère . Je le dis ...
... force invincible , que les efforts de tout l'Olympe n'auraient pu ébranler mes desseins . Un trem- blement s'est emparé de vos membres avant de voir le champ du combat , avant d'éprouver les redoutables effets de ma colère . Je le dis ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Achille AENEID Agamemnon Ajax anime Antiloque Apollon armé armes armure Atride audace Automédon bouclier bras brave carnage casque CHANT char chefs chevaux cieux cœur cohortes combat combattans combattre compagnons coup courage courroux coursiers d'Achille d'Agamemnon d'Atride d'Hector d'Homère d'Ilion déesse Déiphobe dieu dieux Diomède disant ces mots discours dit-il divinité douleur éclatant ennemis Eurypyle Eustathe fils de Télamon flammes frappe fuite fureur gloire Grecs guerriers Hector héros Homère Ibid Idoménée Ilion immole immortels impétueux intrépide javelot Junon Jupiter l'airain l'armée l'ennemi l'Olympe lance Lyciens Machaon Madame Dacier magnanime main Ménélas Ménesthée Mérion milieu Minerve mort mortel navires Neptune Nestor Pâris Patrocle Pélée perce père Phoenix Phthie pique poëte Polydamas Pope pousse précipite Priam qu'Achille qu'Hector qu'Homère rangs ravit rempart repousser rivage s'élance sang Sarpédon secours seul sommeil superbe Télamon tente terre terrible Teucer tombe trépas triomphe Troie troupes Troyens Tydée Ulysse vaillans vaillant vaisseaux valeur vieillard Virgile voix
Beliebte Passagen
Seite 88 - Les Parques à ma mère, il est vrai, l'ont prédit, Lorsqu'un époux mortel fut reçu dans son lit : Je puis choisir, dit-on, ou beaucoup d'ans sans gloire, Ou peu de jours suivis d'une longue mémoire.
Seite 32 - Then staid the fervid wheels, and in his hand He took the golden compasses, prepar'd In God's eternal store, to circumscribe This universe, and all created things: One foot he center'd, and the other turn'd: Round through the vast profundity obscure, And said, thus far extend, thus far thy bounds, This be thy just circumference, O World.
Seite 130 - C'est avoir profité que de savoir s'y plaire. Un poëme excellent, où tout marche et se suit, N'est pas de ces travaux. qu'un caprice produit ; II veut du temps, des soins; et ce pénible ouvrage Jamais d'un écolier ne fut L'apprentissage.
Seite 407 - Talia dicentem. iamdudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur: 365 'nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres.
Seite 39 - Le poète me ménage, par le secret, un instant de surprise; il m'eût exposé, par la confidence, à une longue inquiétude. Je ne plaindrai qu'un instant celui qui sera frappé et accablé dans un instant. Mais que deviens-je, si le coup se fait attendre, si je vois l'orage se former sur ma tête ou sur celle d'un autre, et y demeurer longtemps suspendu?
Seite 49 - ... d'un prix distingué. Animons d'illustres chefs à se rendre sur-le-champ dans la tente de ce héros. Je vais moi-même les nommer, qu'ils ne s'opposent point à mon choix. Phœnix, chéri de Jupiter, sera leur conducteur; je désigne le grand Ajax et le sage Ulysse, et que les deux hérauts Eurybate et Hodius les accompagnent.
Seite 164 - Mars lorsqu'il va rejoindre les combattans que Jupiter a livrés aux fureurs de la discorde dévorante : dans le onzième livre, Hector frappe du fouet retentissant ses coursiers superbes; ils l'entendent, et, foulant aux pieds les armes , ils l'emportent entre les Troyens et les Grecs ; l'essieu , ainsi que le haut du char, est tout souillé du sang que font jaillir les chevaux et les cercles roulans des roues. Dans sa première description, le poete grec se contente de parler du formidable Mars,...
Seite 170 - Eléens, ravisseurs de nos troupeaux, et que , terrassant le fils d'Hypérochus , le grand Itymonée , qui habitait l'Elide , je revins chargé d'un riche butin ! Il défendait ses troupeaux à la tête des pasteurs qu'il avait rassemblés, quand il fut blessé d'un javelot parti de ma main; il tomba, et les nombreux pasteurs se dispersèrent. Nous enlevâmes de ces campagnes une immense proie; deux cents troupeaux , tant de bœufs que de brebis , de porcs et de chèvres ; cent cinquante cavales...
Seite 32 - Round through the vast profundity obscure, And said, "Thus far extend, thus far thy bounds; This be thy just circumference O World ! " Thus God the Heaven created, thus the Earth, Matter unform'd and void.
Seite 72 - ... ne pense pas qu'en poursuivant cette voie nous parvenions à notre but : hâtons-nous de porter une réponse aux Grecs, dût-elle ne point leur être agréable ; assis dans le conseil, ils l'attendent depuis trop longtemps. Mais Achille porte en lui un cœur superbe et farouche : l'implacable ! il ne fait aucun cas de la tendresse de ses amis, ni des honneurs par lesquels nous l'avons distingué de tous les autres guerriers. Cruel ! il n'est pas rare qu'un homme accepte le prix du sang, pardonne...