 | Louis Racine - 1808 - 616 pages
...ventre , et tu mangeras la » terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une » inimitié entre toi et la femme , entre sa race et » la tienne. Elle te brisera la tête , et tu dresseras » tes pièges à son talon. » Ainsi parla l'oracle, et sa vérité fut manifestée, quand... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 pages
...terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une inimitié enire toi et la femme, entre sa postérité et la tienne. Elle te brisera la tête , et tu tâcheras de la mordre par le talon. ADAM nous offre l'exemple du premier coupable, de la première transgression , des effets... | |
 | 1832 - 1256 pages
...tu mangeras la terre tous les jours de ta vie. 45 Je mettrai une inimitié entre toi et la fiante . entre sa race et la tienne. Elle te brisera la tête , et tu tâcheras de la mordre par le talon. 16 Dieu dit aussi à la femme : Je vous aSigeraide plusieurs maux pendant voire grossesse;... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 520 pages
...terre ; tu ramperas sur le ven«tre; je mettrai une inimitié (une antipathie pro« fonde) entre toi et la femme , entre sa race et la « tienne. Elle te brisera la tête. » Ces paroles pleines des mystères de la justice et de la miséricorde divine rétablirent les lois... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 514 pages
...le ventre et tu mangeras la » terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une ini» mitié entre toi et la femme, entre sa race et la » tienne ; elle...brisera la tête , et tu tâcheras » de la mordre par le talon. » Ainsi fut prononcé l'oracle , vérifié quand Jésus, fils de Marie, seconde Eve... | |
 | John Milton - 1836 - 560 pages
...le ventreet tu mangeras la terre « tous les jours de ta vie. Je mettrai uhe inimitié « entre toi et la femme, entre sa race et la tienne ; « elle...brisera la tête -, et tu tâcheras de la « mordre par le talon. » Ainsi futprononcé l'oracle, •vérifié qnarid Jésus, fils de Marie seconde EVE,... | |
 | John Milton - 1837 - 510 pages
...le ventre et tu mangeras la « terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une « inimitié entre toi et la femme , entre sa race et « la tienne ; elle...brisera la tête, et tu tâcheras « de la mordre par le talon. « Ainsi fut prononcé l'oracle, vérifié quand Jésus, fils de Marie seconde Eve, vit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 526 pages
...ventre et tu mangeras la » terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une ini» in il ii'- entre toi et la femme , entre sa race et la » tienne; elle...brisera la tête, et tu tâcheras » de la mordre par le talon. » Ainsi fut prononcé l'oracle , vérifié quand Jésus, fils de Marie, seconde Eve... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...sur le ventre, et tu mangeras la terre tous les jours de ta vie. .le mettrai une inimitié entre toi et la femme , entre sa race et la tienne. Elle te brisera la tête , et tu tâcheras de la mordre par le talon. GRADUEL. Fluminis impetus lx- Le fleuve qui coule dans tiflcat civitatem Dei : la cité... | |
 | 1839 - 836 pages
...on the following accounts.* Genesis iii. 15, is thus worded : " Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre sa race et la tienne. Elle. te brisera la tète, et tu tâcheras de la mordre par le talon." The ob* Our correspondent might seem to imply that... | |
| |
Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux et toutes les bêtes de la terre. Tu ramperas sur le ventre et tu mangeras la terre tous les jours de ta vie. Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre sa race et la tienne; elle... 
