...vous ferez tout ce que vous aurez à faire. Mais le fèptiéme eft le jour du repos du Seigneur vôtre Dieu. Vous ne ferez en ce jour aucun ouvrage , ni vous , ni vôtre fils , ni vôtre fille , ni vôtre ferviteur , ni vôtre fervantc , ni vos bêtes de fervice...

...que vous aurez à faire. Mais le feptiéme jour eft le jour du repos du Seigneur votre Dieu, f^ous ne ferez en ce jour aucun ouvrage , ni vous , ni votre...fils, ni votre fille, ni votre ferviteur, ni votre fervanîe , ni vos bêtes de fervice , ni Fétranger qui fera dans l'enceinte de vos villes. Car Le...

...fix jours , & vous ferez tout ce que vous aurez à faire. Mais le feptiérçe eft le jour du repos du Seigneur votre Dieu. Vous ne ferez en ce jour aucun...fils , ni votre fille , ni votre ferviteur , ni votre fçmnte , ni vos bêtes de fervice , ni "étranger qui fera dans l'enceinte de vos villes. Car le Seigneur...

...Vous travaillerez durant fix jours.... mais le feptiéme ert le jeur du repos du Seigneur. Vous rie ferez en ce jour aucun ouvrage , ni vous , ni votre fils , ni votre fille , ni votre (erviteur , ni votre (ervante , ni vos têtes de fervice , ni l'étranger qui fera dans l'enceinte...

...repos du Seigneur votre Dieu ~ vous nefere^ en ce jour-là aucun ouvrage ,. ni vous , ni votre fis , ni votre fille , ni votre ferviteur , ni votre, fervante , ni vos bêtes defervice , ni l'étranger qui fera parmi vous ô1 dans l'enceinte, de vos villes. Il ne leur étoit...

...bol melaksli, non .faciès ullum cpus ,, « vous ne feiex aucun ouvrage » ; la 2p8 EXODE EXPLIQUÉ, ouvrage, ni vous, ni votre fils, ni votre fille ,...votre ferviteur , ni votre fervante , ni vos bêtes de fervice,ni l'étranger qui eft dans vos portes. 11. Car le Seigneur a fait en fix purs le ciel & la...

...fe» rez tout ce que vous aurez à faire ; mais le sep» tième jour est le jour du repos, consacré au » Seigneur votre Dieu. Vous ne ferez en ce jour...vous , ni votre fils , ni votre » fille, ni votre serviteur, ni votre servante, ni » vos bêtes de service , ni l'étranger qui sera dans » l'enceinte...

...jours , et vous ferez tout ce que vous aurez à faire, mais le septième est le jour du repos consacré au Seigneur votre Dieu. Vous ne ferez en ce jour aucun...ouvrage, ni vous, ni votre fils, ni votre fille, ni votre ser» viteur, ni votre servante , ni vos bêtes » de service, ni l'étranger qui sera dans » l'enceinte...

...septième est le sabbat , ou le jour du » repos consacré au Seigneur votre Dieu. Vous ne ferez donc » en ce jour aucun ouvrage , ni vous , ni votre fils , ni votre » fille, ni votre serviteur, ni votre servante, ni vos bdtesdeser» vice, ni l'étranger qui sera parmi vous. » IV ....

...et trous y ferez tout ce que vous aurez à faire ; jnais le septième est le jour du repos consacré au Seigneur, votre Dieu : vous ne ferez , en ce jour , aucun ouvrage _, ni vous , ni votre fils 3 ni votre fille , ni votre serviteur , ni votre servante , ni vos' bêtes...