 | Jacopo Morelli - 1820 - 428 Seiten
...oppidum olim no» bile, quodque ìpsi mari nomen indidit. Plinius » Lib. HI. Cap. XVI. Atrianorum paludes, quae » septem maria appellantur, nobili...quo Atriaticum mare ante » appellabatur, quod nunc Adriaticum. Tuscorum « oppidum Adriam appellai, quid Tuscorum fuit » colonia, quod Livius etiam alicubi... | |
 | 1829 - 388 Seiten
...fossasque, primi a Sagi fecere Tusci : egesto amnis Ímpetu per transversum in Atrianorum paludes, quse septem maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum...a quo Atriaticum mare ante appellabatur, quod nunc Adriaticum. Inde ostia plena , Carbonaria ас fossiones Philistinae , quod alii Tartarum vocant :... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 614 Seiten
...fossa Flavia quam primi a Sagi fecere Tusci, egesto amnis inpetu per transversum in Atrianorum paludis, quae septem maria appellantur, nobili portu oppidi...Atriaticum mare ante appellabatur, quod nunc Hadriaticum. Inde ostia plena Carbonaria, fos- 121 siones Philistina quod alii Tartarum vocant, omnia ex РЫlistinae... | |
 | Pliny (the Younger) - 1851 - 620 Seiten
...fossa Flavia quam primi a Sagi fecere Tusci, egesto amnis inpctu per transvereum in Atrianorum paludis, quae septem maria appellantur, nobili portu oppidi...Atriaticum mare ante appellabatur, quod nunc Hadriaticum. Inde ostia plena Carbonaria, fos- 121 siones Philistina quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1854 - 316 Seiten
...fecere Tusci egesto amnis Ímpetu per transversum in Atrianorum palmus quae septem maria appelas lantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum. Inde ostia 121 plena Carbonaria, fossiones Philistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 358 Seiten
...Tusci egesto amnis Ímpetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem maria appelas lantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticiun. Inde ostia 121 plena Carbonaria, fossiones Philistina, quod alii Tartarum vocant, eximia... | |
 | Livy - 1887 - 124 Seiten
...Laute t und d nicht unterschieden, so kamen auch die Formen Atria und Hatria auf. Vgl. Plin. nh 3, 120: nobili portu oppidi Tuscorum Atriae, a quo Atriaticum mare ante appellabatur, quod nunc Hadriaticum. 9. vergentis] zu terras gehörend. — Nach der Meinung des Livius bestand zuerst der später mächtige... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 586 Seiten
...(flumina îossasque G) •oa.S Sagi fecere Tusci egesto amnis ímpetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu...Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum. inde 121 5 ostia plena Carbonaria, Fossiones ac /%ilistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1906 - 584 Seiten
...fluminaque (flumina fossasque C) va.S Sagi fecere Tusci egesto amnis Ímpetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu...Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum. inde 121 5 ostia plena Carbonaria, Fossiones ac .PMistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae... | |
 | Pliny (the Elder) - 1906 - 628 Seiten
...fluminaque (flumina fossasque Ü) va.S Sagi fecere Tusci egesto amnis Ímpetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu...a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriatieum. inde 121 5 ostia plena Carbonaria, Fossiones ac PMlistina, quod alii Tarlarum vocant,... | |
| |
Tusci egesto amnis impetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum. 
