Crestomat̜ie romanicǎ, Band 1Editura Academiei Republicii Populare Romîne, 1962 - 2097 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 16
Seite 236
... morir penando se non estu 22 --- Montelesse 23 ( cioè 1 vostro serventesse 24 ) a voi lo dica in cantando 25 ! 17 Variantă , poate de origine provensală , a lui amatore , același ca sens cu fr . amant . 18 Pt . sollazzo ; cf. și r . 49 ...
... morir penando se non estu 22 --- Montelesse 23 ( cioè 1 vostro serventesse 24 ) a voi lo dica in cantando 25 ! 17 Variantă , poate de origine provensală , a lui amatore , același ca sens cu fr . amant . 18 Pt . sollazzo ; cf. și r . 49 ...
Seite 343
... morir , per cui si ferma Ogni miseri ' , a l'alma , al cor nemica , Ultimo degli afflitti e buon rimedio ; Tu rendi sana nostra carn'inferma , Rasciug'i pianti , e posi ogni fatica , E furi a chi ben vive ogn'ir'e tedio . ( 1500-1571 ) ...
... morir , per cui si ferma Ogni miseri ' , a l'alma , al cor nemica , Ultimo degli afflitti e buon rimedio ; Tu rendi sana nostra carn'inferma , Rasciug'i pianti , e posi ogni fatica , E furi a chi ben vive ogn'ir'e tedio . ( 1500-1571 ) ...
Seite 686
... morir sens un punt de recort . Plagués 16 estorta a Deu que mon pensar fos e que passas ma vida en durment 18 ! Malament viu 19 qui té son pensament per enemich , fent - li d'enugs report , e , com lo vol 20 d'algun plaer servir , li'n ...
... morir sens un punt de recort . Plagués 16 estorta a Deu que mon pensar fos e que passas ma vida en durment 18 ! Malament viu 19 qui té son pensament per enemich , fent - li d'enugs report , e , com lo vol 20 d'algun plaer servir , li'n ...