 | Benedetto Menzini - 1816 - 286 Seiten
...Cicli . Attribuisce queste regolo, ed insegnamenti agli Egizi. 1. GUARDATE IL CIELO. ) Dante Purg. Chiamavi il Cielo , e intorno vi si gira Mostrandovi le sue bellezze eterne. Nebbia , che '1 guardo offusca; e intanto aspiri Nostr' Alma al Ciel colla sua brama intensa..... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 416 Seiten
...essi tuttavia vanno colla testa china; il che fece dire a Dante nel Purgatorio questi nobili versi : Chiamavi il Cielo , e intorno vi si gira , Mostrandovi le sue- bellezze eterne ; E l'occhio vostro pur a terra mira. Quantunque poi non sapesse taluno conoscere che in paragone... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 554 Seiten
...sua meta, Ma voi prendete l'esca, sì che l'amo i45 Dell' antico avversario a se vi tira ; E però poco val freno o richiamo. Chiamavi il cielo , e intorno vi si gira , i/i8 Mostrandovi le sue hellezze eterne , E l' occhio vostro pure a terra mira ; Onde vi batte chi... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 Seiten
...«a mei Ma voi prendete l'esca, si che l'amo Dell' antico avversario a se vi lira ; E però poco vai freno o richiamo.* Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira. Mostrandovi le, sue M lezio, eterne1 (_3o) , E 1'ocihio vostro pure a terra mirai Onde vi balle chi tutto dùcerne. NOTE... | |
 | Giuseppe Manno (barone) - 1832 - 394 Seiten
...fare ad alcune parole il rimprovero che nella divina commedia indirizzavasi da Dante agli uomini : Chiamavi il cielo e intorno vi si gira Mostrandovi le sue bellezze eterne ; EF occhio vostro pur a terra mira. CAP. VI. Parole storiche. Iji è disputato molte volte... | |
 | Florence Accademia della Crusca - 1838 - 992 Seiten
...pompa; ed oltre alF atL si usa nel signif. neutr. pass. Lat. ostentare , se attendere. Dant. Purg. 14. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira , Mostrandovi le sue bellezze eterne, E I' occhia vostro pur a terra mira. (C) Amm. Ant. il. 7. O. A i-rozzi popoli alte cose dire,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 688 Seiten
...dentro a sua meta. Ma voi prendete 1' esca, sì che 1' amo Del1' antico avversario a se vi tira; E però poco val freno o richiamo. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira, Mostrandovi le sue bellezze eterne, E 1' occhio vostro pure a terra mira; Onde vi batte chi tutto discerne. ' Si m'ha nostra region... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 Seiten
...meta. Ma voi prendete l'esca, sì che l'amo 1 45 Dell' antico avversario a se vi tira; E però poco vai freno o richiamo. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira, Mostrandovi le sue bellezze eterne, E 1' occhio vostro pure a terra mira; i5o Onde vi batte chi tutto discerne. ' In dMtro feci... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 794 Seiten
...Г uom tener dentro a sua meta. Ma voi préndete Г esca , si che Г amo '" Dell' antico Avversario a sé vi tira ; E pero poco val freno o richiamo. Chiamavi '1 Cielo, e 'ntorno vi si gira,'" Mostrandovi le sue bellezze cíeme, E Г occhio vostro pure a terra... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - 524 Seiten
...a sua meta. Ma voi prendete l'esca, sì che l'amo i 45 Dell'antico avversario a se vi tira; E però poco val freno o richiamo. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira, i i8 Mostrandovi le sue bellezze eterne, E Tocchio vostro pure a terra mira; Onde vi batle Chi tulio... | |
| |
Che dovria l' uom tener dentro a sua meta. Ma voi prendete l' esca, sì che l' amo Dell' antico avversario a sè vi tira : E però poco val freno o richiamo. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira, Mostrandovi le sue bellezze eterne, E l'occhio vostro... 
