 | Ovid - 1793 - 364 Seiten
...fodaîcm : Przbebit veros hzc tibi turba metus. 7j lFiniturus eram : fed funt diverfa puellis Peftora : mille animos excipe mille modis. Nec tellus eadem parit omnia : vitibus illa Ccnvenit , hzc oleis : hac bene farra vitent» Peftoribus mores tot funt, quoc in orbe figurz i fío... | |
 | Ovid - 1803 - 504 Seiten
...Un frère , un parent , un ami , toute cette foule importune doit causer le» plus justes ombrages. Finiturus eram ; sed sunt diversa puellis Pectora...parit omnia ; vitibus illa Convenit ; haec oleis, hàc benè farra virent. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurœ. Qui sapit, innumeris moribus... | |
 | Ovid - 1806 - 320 Seiten
...puellis Pectora , mille animes excipe mille modis. Nec tellus eadem parit omnia , vitibus illa Conveuit : haec oleis , hic bene farra virent. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figura : Qui sapit , innumeris moribus aptus erit. Utque leves Proteus modo se tenuabat in undas ;... | |
 | Ovid - 1815 - 340 Seiten
...efruge ; tutus eris. Cognatum fratremque cave, carumque sodalem : Praebebit veros haec tibi turba metus. Finiturus eram : sed sunt diversa puellis Pectora....mille modis. Nec tellus eadem parit omnia. Vitibus ilia Convenit ; haec oleis; bâc bene farra virent. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae... | |
 | Ovid - 1817 - 318 Seiten
...plaisirs. Cognatum fratremque cave , carumque sodalesi ,• Praebebit veros haec tibi turba inclus. Finiturus eram : sed sunt diversa puellis Pectora...modis. Nec tellus eadem parit omnia, : vitibus illa Convenu , haec oleis : hac benè farra virent. Pectoribus mores tot sunt , quot in orbe figurae : Qui... | |
 | Ovid - 1828 - 372 Seiten
...tutus eris. Cognatum fratremque care, carumque sodalem: Praebebit veros haec tibi turba metus. 756 Finiturus eram: sed sunt diversa puellis Pectora....eadem parit omnia. vitibus illa Convenit; haec oleis: hac bene farra virent. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae : 760 Qui sapit, innumeris moribus... | |
 | Ovid - 1861 - 236 Seiten
...caue carumque sodalem. Praebebit ueros haec tibi turba metus. 7,í5 Finiturus eram, sed sunt diuersa puellis Pectora. mille animos excipe mille modis. Nec tellus eadem parit omnia uitibus illa Conuenit. haec oleis, hac bene farra uirent. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae.... | |
 | Ovid - 1872 - 372 Seiten
...tutus eris. Cognatum fratremque cave , fidumque sodalem praebebit veros haec tibi turba metus. 755 Finiturus eram : sed sunt diversa puellis pectora....animos excipe mille modis. Nec tellus eadem parit (minia . Vitibus illa convenit ; haec oleis : hic bene farra virent. Pectoribus mores tot sunt , quot... | |
 | Ben Jonson - 1875 - 538 Seiten
...Ut simulet vultugaudia, tristis erit. Ibid. v. 678. 3 But all women are not to be taken all ways.] Finiturus eram — sed sunt diversa puellis Pectora; mille animos excipe mille modis — What follows, is from the same source : Hijaculo pisces, illi capiuntur ab hamis ; Hos cava contento... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1875 - 550 Seiten
...Ut simulet vultu gaudia, tristis erit. Ibid. v. 678. s But all women are not to be taken all ways.] Finiturus eram — sed sunt diversa puellis Pectora; mille animos excipe mille modis — What follows, is from the same source : Hijaculo pisces, illi capiuntur ab hamis ; Has cava contento... | |
| |
Finiturus eram : sed sunt diversa puellis pectora. Mille animos excipe mille modis. Nec tellus eadem parit omnia. Vitibus illa convenit ; haec oleis : hic bene farra virent. Pectoribus mores tot sunt , quot in orbe figurae : 760 quisapit, innumeris moribus... 
