 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 Seiten
...blanc lévrier , le plus bel del siècle, si l'ai perdu, por ce pleur -jou. Os, fait cil, por le euer que cil Sires eut en sen ventre que vos plorastes por un cien puant. Mal déliait ait qui jamais vos prisera, quant il n'a si rice borne en ceste terre. Se vos pères l'en... | |
 | Louis Moland - 1856 - 376 Seiten
...forest ; s'avoie un blanc lévrier, le plus bel del siècle ; si l'ai perdu, por ce pleur jou. — Os! fait cil, por le cuer que cil Sires ' eut en sen...ventre ! que vos plorastes por un cien puant ! Mal déliait ait qui jamais vos prisera , quant il n'a si rice home en ceste terre , se vos pères l'en... | |
 | Louis Moland - 1856 - 378 Seiten
...forest ; s'avoie un blanc lévrier, le plus bel del siècle ; si l'ai perdu, por ce pleur jou. — Os! fait cil, por le cuer que cil Sires ' eut en sen...ventre ! que vos plorastes por un cien puant ! Mal denait ait qui jamais vos prisera , quant il n'a si rice home en ceste terre, se vos pères l'en mandoit2... | |
 | Aucassin - 1878 - 156 Seiten
...éeste forest s'avoie un blanc levrer, le plus bel del siecle, si l'ai perdu, por dе pleur jou. 40 Os ! fait cil, por le cuer que cil sires eut en sen...qui jamais vos prisera, quant il n'a si rice home en éeste terre, se vos peres l'en mandoit -X- u -XV- u -XXqu'il ne les eiist *donés trop volentiers,... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 148 Seiten
...blanc levrer, le plus bel del siecle, si l'ai perdu, por de pleur jou. 40 Os ! fait cil, por le euer que cil sires eut en sen ventre! que vos plorastes...qui jamais vos prisera, quant il n'a si rice home en deste terre, se vos peres l'en mandoit -X- u -XV- u -XXqu'il ne les eiist *donés trop volontiers,... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 136 Seiten
...en ceste forest s'avoie un blanc levier, le plus bel del siecle, si l'ai perdu, por ce pleur jou. 40 Os! fait cil, por le cuer que cil sires eut en sen r * A*t ^,«k.'.-- CVWC.L ventre! que vos plorastes por un cieh puant! Mal deliait V'»' ., ... <-1'.-... | |
 | Hermann Suchier - 1881 - 136 Seiten
...blanc levrer, le plus bel del siecle, si l'ai perdu, рor ее pleur jou. 40 Os! fait cil, por le euer que cil sires eut en sen ventre! que vos plorastes por un cien puant! Mal dehait ait qui ja mais vos prisera, quant il n'a si rice home en ceste terre, se vos peres l'en mandoit . x . u .... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1884 - 442 Seiten
...l'ai perdu; por ce pleur jou. » — 340 « Os !» fait cil , « por le cuer que éil sires eut en son ventre, que vos plorastes por un cien puant ! Mal dehait ait qui ja mais vos prisera, quant il n'a 345 si rice home en ceste terre, se vos pères l'en mandoit .x. u... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1884 - 436 Seiten
...l'ai perdu; por ce pleur jou. » — 340 « Os !» fait cil , « por le cuer que cil sires eut en son ventre, que vos plorastes por un cien puant ! Mal dehait ait qui ja mais vos prisera, quant il iïa 345 si rice home en ceste terre, se vos pères l'en mandoit .x.... | |
 | Hermann Suchier - 1889 - 140 Seiten
...en ceste forest s'avoie un blanc levrer, le plus bel del siecle, si l'ai perdu, por 6e pleur jou. 40 Os! fait cil, por le cuer que cil sires eut en sen...vos plorastes por un cien puant! Mal dehait ait qui ja mais vos prisera, quant il n'a si rice home en ceste terre, se vos peres l'en mandoit .x. u .xv.... | |
| |
Os ! fait cil, por le cuer que cil Sires eut en sen ventre ! que vos plorastes por un cien puant ? Mal dehait ait qui ja mais vos prisera, quant il n'a si rice home en ceste terre, se vos peres l'en mandoit dis u quinse u vint, qu'il ne les eust trop... 
