 | Louis François Benoiston de Châteauneuf - 1815 - 156 Seiten
...bianx , H blons , Li gentix , li arnoroux Est issu del gaut parfait] (i; • Entre ses bras, sesamors, Devant lui sor son arçon. Les ex li baise et le front , Et la bouce et le menton , Ele l'a mis à raison. Aucassin, bîax amis dos , En quele terre eu irons-nous... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 452 Seiten
...devant lui baisant et acolant.Si se metent as pluins cans. Or se cante. Aucassins li biax, li bloiis , Li gentix , li amorous , Est issus del gaut parfont , Entre ses bras ses amors Devant lui sor sou arçon. Les ex li baise et le frout, Et le bouce et le menton. Ele Ta mis à raison , Aucassins,... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 Seiten
...devant lui baisant et acolant. Si se mêlent as plains cans. Or se cante. Aucassins li biax, li liions, Li gentix, li amorous, Est issus del gaut parfont, Entre ses bras ses ainors Devant lui sor son arçon. Les ex li liaise et le front, Et le bouée et le menton. Ele l'a... | |
 | vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc - 1847 - 400 Seiten
...d'instants Aucassin fut guéri. Ils résolurent de fuir ensemble. Or se cante : Aucassins li biax, li hions. Li gentix, li amorous, Est issus del gaut parfont. Entre ses bras ses amors Devant lui, sur son arçon. Les ex li baise et le menton. Ele l'a mis à raison. « Aucassins, biax amis dox, «... | |
 | Louis Moland - 1856 - 378 Seiten
...li biax,li blons, Li gentix , li amorous , Est issus del gaut parfont1 , Entre ses bras ses amors 2 Devant lui sor son arçon. Les ex li baise et le front..., Et le bouce et le menton. Ele l'a mis à raison 5 : — Aucassins , biax amis dox , En quel tère en irons nous ? — Douce amie , que sai jou ? Moi... | |
 | Louis Moland - 1856 - 376 Seiten
...Et lia ces herbes sur l'épaule. 4. Fouiller. Or se conte. Aucassins h' biax , li blons , F 1 iim. U gentix , li amorous , Est issus del gaut parfont' , Entre ses bras ses amors1 Devant lui sor son arçon. Les ex li baise et le front , Et le bouce et le menton. Ele l'a mis... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 148 Seiten
...baisant et acolant, si se metent as plains cans. 27. Or se cante. 288 Aucassins li biax, li blons, li gentix, li amorous, est issus del gaut parfont, entre ses bras ses amors 5 devant lui sor son arcon. Les ex li baise et le frönt et le bouce et le menton. Ele l'a mis a raison.... | |
 | Hermann Suchier - 1878 - 136 Seiten
...baisant et acolant, si se metent as plains cans. 27. Or se cante. 288 Aucassins li biax, li blons, li gentix, li amorous, est issus del gaut parfont, entre ses bras ses amors 5 devant lui sor son ardon. Les ex li baise et le front et le bouce et le menton. Ele l'a mis a raison.... | |
 | Aucassin - 1878 - 156 Seiten
...baisant et acolant, si se metent as plains cans. 27. Or se cante. 288 Aucassins li biax, li blons, li gentix, li amorous, est issus del gaut parfont, entre ses bras ses amors 5 devant lui sor son aréon. 26,11 porsaca. -^ Les ex li baise et le front et le bouce et le menton.... | |
 | Hermann Suchier - 1881 - 136 Seiten
...amorous, est issus del gaut parfont, entre ses bras ses amors 5 devant lui sor son arcon. 26,11 porsaca. Les ex li baise et le front et le bouce et le menton. Ele Га mis a raison. 'Aucassins, biax amis dox, 10 en quel tere en irons nous?' 'Douce amie, que sai... | |
| |
Aucassins, biax amis dox, en quel tere en irons nous ? — Douce amie, que sai jou ? Moi ne caut u nous aillons, en forest u en destor, mais que je soie aveuc vous. 
