Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Nec Superum rector mala tania Phoronidos ultra Ferre potest : natumque vocat, quem lucida partu Pleïas enixa est: letoque det, imperat, Argum. 670 Parva mora est, alas pedibus, virgamque potenti Somniferam sumpsisse manu, tegimenque capillis. Haec ubi disposuit, patrid Jove natus ab arce Desilit in terras. Illic teginnenque removit, Et posuit pennas; tantummodo virga retenta est. 675 Hac agit , ut pastor, per devia rura capellas , Dum venit , abductas: et structis cantat avenis. Voce novae captus custos Junonius artis : Quisquis es, hoc poteris mecum considere saxo , Argus ait; neque enim pecori foecundior ullo

680 Herba loco est ; aptamque vides pastoribus umbram. Sedit Allantiades: et euntem , multa loquendo , Detinuit sermone diem , junctisque canendo Vincere arundinibus servantia lumina tentat. Ille tamen pugnat molles evincere somnos : 685

FAB. XI. Nec superum, ec. Iuppiter mittit Mercurium habitu pastoris ad Argum interficiendum.

668. Phoronidos. Phoronei neptis. Phoroneus Inachi pater fuit.

650. Pleïas enixa est. Maja, una ex septem Atlantis filiabus Pleïadum pulcherrima. Letoque. Unde nomen illi A'gyelpóvens.

671. Alas pedibus. Hoc est, talaria alata, quae idcirco Mercurio attribuuntur, quod planetarum omnium sit velocissimus. Virgam somniferam. Caduceum dicit: de quo Virg. 4. Æneid. Tum virgam capit: hac animas ille evocat orco Pallentes, alias sub tristia Tarlara miilit: Dat somnos, adimitque, et lumina morte resignat.

672. Teymenque capillis. Petusum et pileum, quem causiam dicunt. Alas pedibus Epist. Parid. 16. v.68.

658. Novae arlis. Tibiae , noviter a Mercurio inventae.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

183 Giove non vuol, come ben grato amante, Ch’in sì

gran

mal l'amata sua s'invecchi:
Onde al suo figlio, e nipote d'Atlante,
Commette, che contr’Argo ir s'apparecchi :
E perchè non fia più sì vigilante,
Vegga di tor la luce a tanti specchi;
Tosto ei la verga , e l' ali, e'l pileo appresta
Alle mani, ed a' piedi, ed alla testa.

184
Lasciata l'alta region celeste,
Nella parte più bassa se ne venne,
Dove giunto mutò sembiante, e veste,
E lasciò il suo cappel, lasciò le penne ;
Per far dormir le tante luci deste
Sol la potente sua verga ritenne : :
E, dove è quel pastore, il cammin prese,
Che in capo tien tante facelle accese.

185
Come rozzo pastor gli erra da canto,
Che alle fresche erbe il suo gregge ristora :
E con le canne sue si dolce canto
Rende, che n'addolcisce il cielo, e l'ora.
Or l'occhiuto pastor, che l'ode intanto,
Di sì soavi accenti s'innamora;
E dicea a lui: Qui meco venir puoi,
Ch'avrem grata erba, ed ombra il gregge, e noi.

;

a

186

[ocr errors]

Il cauto Dio fa tutto quel che vuole
L'avveduto custode, e circospetto,
E col suon dolce, e le saggie parole
Cerca addolcirgli il senso, e l'intelletto.
D'Argo molti occhi han già perduto il Sole;
E forza è, che stian chiusi a lor dispetto:
Ma molti ei ne tien desti , e gli ritarda,
E con quei vegghia, e la giovenca guarda.

erat) qua

Et quamvis sopor est oculorum parte receptus,
Parte tamen vigilat: quaerit quoque (namque reperta
Fistula
nuper

sit ratione reperta.
Tum Deus, Arcadiae gelidis in montibus , inquit,
Inter Hamadryadas celeberrima Nonacrinas 690
Naïas una fuit. Nymphae Syringa vocabant.
Non semel et Satyros eluserat illa sequentes,
Et quoscumque Deos umbrosaque silva, ferax que
Rus habet : Orty giam studiis, ipsdique colebat
Virginitate Deam: ritu quoque cinta Dianae, 695
Falleret , et credi posset Latonia, si non
Corneus huic arcus, si non foret aureus illi.
Sic

quoque fallebat. Redeuntem colle Lyceo Pan videt hanc: pinuque caput praecinctus acuta

:

FAB. XII. Tum Deus Arcadiae , ec. Causam hic refert inquisitionis Argi de fistula, et tam concinne fabulam fabulae connectit poëta, ut enim multas simul describat transfigurationes, minime tamen a proposito discedat. Exponit enim quemadmodum Syrinx Nympha Ladonis fluvii filia, ardenter a Pane Deo amata, et ne virginitatem amitteret , in arundinem apud Ladonem fluvium fuerit commutata, ex qua Pan ad mitigandos amoris ardores sibi fistulam composuerit : unde Virg. Pan primus calamos cera coniungere plures Instituit.

690. Hamadryadas. Nymphas arborum quae cum arboribus nascuntur una et intereunt : ex äux et opūs. Nonacrinas. Arcadicas. Nonacris mons est Arcadiae cum urbe cognomine. 693. Et

quoscunque deos. Sylvanos , Faunos ac Panas , ait : hos namque sylvarum ac nemorum Deos antiquitas putabat.

694. Orlygiam. Dianam , natam in Delo ins. quae et Ortygia, a copia colurnicum.

696. Latonia. Diana, Latoniae filia.

699. Pan. Pastorum ac nemorum Deus. Pinuque caput. Corona e pinu, quae propria Panos arbor.

W YORX ITARY

UX AND
NATIONA,

Tav 17

« ZurückWeiter »