 | Ovid - 1793 - 420 Seiten
...neílar ? Mollia quz nobis veílras velamina lanas Przbetis : vitaque magis,quam morte juvatis. uoQuid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum , simplex , natum tolerare labores ? Immemor eft demum , nec frugum muncre dignus, Qui potuit , cutvi demto modo pondere aratri , Ruricolam maftare... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...Mollia (jux nobis vestras velamina lanas M Praebetis: vitaque magis, quam mone juvatis. Quid nieruére boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum, simplex, natum tolerare labores? Immemor est demum, nec frugum munere dignus, Qui.potuit curvi dempto modo pondere aratri Ruricolam mactare suum: qui trita... | |
 | Johann Jakob Hottinger - 1817 - 432 Seiten
...illi, quamque aequabili lenilate fluentes! Quid merpere boves, animal sine fraude dolisque, liinocuum, simplex, natum tolerare labores? Immemor est demum...dignus, . Qui potuit, curvi demto modo pondere aratri, Huricolara mactare suum : qui trita labore Illa , quibus toties durum renovaverat arvum, Tot dederat... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 446 Seiten
...ubere nectar ? Mollia quee nobis vestras velamina lanas Preebetis ; vitaque magis quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum,...simplex, natum tolerare labores ? Immemor est demum, nee frugura munere dignus, Qui potuit, curvi dempto modo pondere aratri, Ruricolam mactare suum Qumn male... | |
 | 1822 - 608 Seiten
...ubere nectar? Mollia qua- nobis vestras velamina lanas Praebetis, vitaque-magis, quam morte juvatis. Quid meruere boves , animal sine fraude dolisque ,...Innocuum , simplex , natum tolerare labores ? Immemor est denium , nee fragum muñere dignus , Qui potiiit curvi demto modo pondere aralri Ruricolam mactare... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 500 Seiten
...ubere nectar ? Mollia quse nobis vestras velamina lanas Preebetis ; vitaque magis quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum, simplex, natum tolerare labores ? Immenior est demuni, nee f'rugum munere dignus, Qui potuit, curvi dempto modo pondere aratri, Ruricolam... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 518 Seiten
...ubere nectar ? Mollia quae nobis vestras velamina lanas Praebetis ; vitaque magis quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum,...natum tolerare labores ? Immemor est demum, nee frugum munere dignus, Qui potuit, curvi dempto modo pondere aratri, Ruricolam mactare suum Quam male consuevit,... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 606 Seiten
...ubere nectar ? Mollia quae nobis vestras velamina lanas Praebetis; vitaque magis quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum,...natum tolerare labores ? Immemor est demum, nee frugum munere dignus, Qui potuit, curvi dempto modo pondere aratri, Ruricolam mactare suum Quam male consuevit,... | |
 | Ovid - 1826 - 514 Seiten
...nectar? Mollia quae nobis vestras velamina lanas 118 Prœbetis, vitaque magis, quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum,...demum, nee frugum muñere dignus, Qui potuit curvi dempto modo pondere aratri Ruricolam mactare suum ; qui trita labore Illa, quibus toties durum renovaverat... | |
 | Ovid - 1826 - 508 Seiten
...nectar? Mollia quse nobis vestras velamina lanas 118 Praebetis, vitaque magis, quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum,...demum, nee frugum muñere dignus, Qui potuit curvi dempto modo pondere aratri Ruricolam mactare suum ; qui trita labore Illa, quibus toties durum renovaverat... | |
| |
Natum homines, pleno quae fertis in ubere nectar ? Mollia quae nobis vestras velamina lanas Praebetis; vitaque magis quam morte juvatis. Quid meruere boves, animal sine fraude dolisque, Innocuum, simplex, natum tolerare labores... 
