 | Jean de La Fontaine - 1705 - 510 Seiten
...& qu'en paix chacun chez foi s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui : Contez ce qu'il en refte à beaucoup de familles; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui , Et ne laide aux plaideurs que le lac ce les quilles. CLXXVIII. Le Loup, Ç£ le Chien maigre. Autrefois Carpillon... | |
 | 1709 - 394 Seiten
...qu'en paix chacun chez foi s'en aille, Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui : Contez le qu'il en refte à beaucoup de familles ; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui Et ne laiiTe aux plaideurs que le fac & les quilles. XII. XII. L'Huître & les Plaideurs, Par fa T IN Jour... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 Seiten
...'Cour vous donne à chacun une écaille Sans dépens ; et qu'en paix chacun chaz foi s'en aîIICî Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en refle à beaucoup de familles : Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui ,. Et ne laiile aax plaideurs... | |
 | Alexandre de Rogissart - 1724 - 448 Seiten
...chacun chez loi s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui: Contez ce qu'il en refit- à beaucoup de familles. Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui , Et,ne laific aux Plaideurs que le fac & les quilles. S • X II.. X ll L' Huitre & les Plaideurs,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 Seiten
...la Cour vous donne à chacun une écaille Sans dépens , Se qu'en paix chacun chez foi s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui : Comptez ce qu'il en refte ci beaucoup de familles ; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui ; Et ne laifTe aux plaideurs... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 Seiten
...longueurs; On fait tant à la fin que l'huitre eftpour le Juge , Les écailles pour les Plaideurs. L4 font. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui : Comptez ce qu'il en rcfte à beaucoup de familles ; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui, Et ne lai fTe aux Plaideurs... | |
 | 1750 - 350 Seiten
...a point qui n'y trouva: fon compte. En effet Mettez ce qu'il en coute à plaider tujourdbui. Mettez ce qu'il en refte à beaucoup de familles ; Vous verrez que Perrin (a) tire l'argent à lui, Et ne laijje aux Plaideurs que le fac Êf le s quilles. L'ac(i) Nom de Procureur.... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 Seiten
..., la Cour vous donne à chacun une écaille Sans dépens , & qu'en paix chacun chez foi s'en aille. Mettez ce- qu'il en coûte à plaider aujourd'hui : Comptez ce qu'il en refte à beaucoup- Je familles ; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui, St ne JaifTe aux Plaideurs que le fac &... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 Seiten
...Tenez, la Cour vcus donne à chacun une écaille, Sans dépens, Se qu'en paix chacun de vous s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ;...ne laifle aux plaideurs que le fac & les quilles. Dans celle-ci , tout eft en action par la vivacité du dialogue. Dans Boileau, Ton entend le Poète... | |
 | 1775 - 744 Seiten
...la Cour vous donne à chacun une * écaille; Sans dépens, & qu'en paix chacun chez foi s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui: Comptez ce qu'il en rcfle à beaucoup de familles , kVous verrez que Perrin tire l'argent à lui,' Et né laifle aux plaideurs... | |
| |
Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille Sans dépens; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. » Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles : Vous verrez que Perrin tire l'argent à... 
