 | Publius Ovidius Naso - 1798 - 438 Seiten
...paraphrasé par nos poètes. Tout le monde connoîtles Métamorphoses en vers français par Thomas Corneille , frère de Pierre , les Epîtres d'Ovide,...parle pas de la traduction des fastes, publiée en 1/84, par M. Bayeux , avocat au parlement de Normandie , parce que cet ouvrage n'existoit pas lorsqu'il... | |
 | Horace - 1816 - 476 Seiten
...titre ^Empereur du burlesque, avait publié l'Ovide en belle humeur, qui donna de l'humeur à Boileau. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et jusqu'à d'Assoucy, tout trouva des lecteurs. « Voilà, répond d'Assoucy, voilà, cher lecteur, « ce que l'on gagne à faire de bons vers burles«... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...complètes île Tabarin, par Gustave Avenljn (Venant). Paris, P. Jannet, 18 18, 2 vol. in-16. L'ART Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs; Et, jusqu'à d'Assoucy ', tout trouva des lecteurs. Mais de ce style enfin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Dibtingua le... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 Seiten
...Tabarin. Cette contagion infecta IPS provinces , Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes ; Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs. Et, jusqu'à d'Assoucy, tout trouva des lecteurs. Mais de ce style enlin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée , Distingua... | |
 | Paul Scarron - 1858 - 534 Seiten
...triviales... Cette contagion infecta les provinces, Du clerc et du bourgeois passa jusques au* princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et, jusqu'à d'Assoucy, tout trouva des lecteurs. (.\rl poél., I.) Aussi arriva-t-il que, soit ignorance, soit calcul, pour mieux débiter leurs marchandises,... | |
 | Paul Scarron - 1858 - 500 Seiten
...triviales... Cette contagion infecta les provinces, Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et, jusqu'à d'Assoucy, tout trouva des lecteurs. ¡Artpoét., ll Aussi arriva-t-il que, soit ignorance, soit caleul, pour mieux débiter leurs marcbandises,... | |
 | Victor Fournel - 1862 - 502 Seiten
...triviales... Cette contagion infecta les provinces , Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et, jusqu'à Dassoucy, tout trouva des lecteurs. (Art poét. i.) Aussi arriva-t-il que, soit ignorance, soit calcul, pour mieux débiter leurs marchandises,... | |
 | François Victor Fournel - 1862 - 504 Seiten
...triviales... Celte contagion infecta les provinces , Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et, jusqu'à Dassoucy, tout trouva des lecteurs. (An poét. i.) Aussi arriva-t-il que, soit ignorance, soit calcul, pour mieux débiter leurs marchandises,... | |
 | Victor Fournel - 1862 - 506 Seiten
...triviales... Cette contagion infecta les provinces , Du clerc et du bourgeois passa jusque» aux princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, Et, jusqu'à Dassoucy, tout trouva des lecleurs. (Art poét. i.) Aussi arriva-t-il que, soit ignorance, soit calcul, pour mieux débiter leurs... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1867 - 586 Seiten
...un Tabarin. Cette contagion infecta les provinces, Du clerc et du bourgeois passa jusqu'aux princes. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs ; Et jusqu'à d'Assoucy, tout trouva des lecteurs1'. Art poét. 1, 81 — 90. 3. Der Virgile travesti ist in Versen von acht Silben abgefasst,... | |
| |
... d'abord, plut par sa nouveauté : On ne vit plus en vers que pointes triviales; Le Parnasse parla le langage des halles ; La licence à rimer alors n'eut plus de frein ; 85 Apollon travesti devint un Tabarin. 
