 | 1834 - 696 Seiten
...idcirco cgredielur gladius meus de vagina sua ad отпет carпет au Au.tl ro usque ad Aquilonem: 5 ut sciât omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina tua irrevocabilem. 6 Et tu, fili hominis, ingemisce in con/ rit ion,- ¡umborum , et in amaritudinibus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 658 Seiten
...irrevocabilem. > Veré enim contra Jerusalem non est flainma sopita nee exstinclimi inccndiiim,ncc revocatus gladius, quia modicum tempus in medio, et Jerusalem cum templo suo Babylonio igne suceensa est i El lu, lili bominis, ingemisce in conlrilione lum€ borum, et in amariludinibus... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 Seiten
...justum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem : ut sciât omnis caro : quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Lectio iij. tu fili hominis ingemisce contritione lumborum : et 1 cincino : N. 618 616 in amaritudinibus... | |
 | 1880 - 598 Seiten
...justum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem : ut sciât omnis caro : quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Lectio iij. tu au hominis ingemisce contritione lumborum : et 613 DOMINICA QUARTA NOVEMBRIS. 613 616... | |
 | 1880 - 542 Seiten
...impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem : ut sciat omnis caro : quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Lectio iij. tu fili hominis ingemisce ¡n contritione lumborum : et 1 cincino : N. 613 616 in amaritudinibus... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 Seiten
...impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem : ut sciat omnis caro : quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Lectio iij. tu fili hominis ingemisce contritione lumborum : et cincino : N. DOMINICA QUARTA NOVEMBRIS.... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1890 - 560 Seiten
...idcirco egrcdietur gladius meus de vagina sua tid отпет carnem ab austro usque ad aqmlonem, v. 5 ut sciât omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem » ; — hebr. et non redibit amplius, donec seil, id effecerit quod in v. 4 dicitur, donec totum regnum... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 Seiten
...idcirco egredietur gladius mens de vagina sua ad omnem carncm ab austro usqne ad aąuilonem: 5. Ut sciat omnis caro, quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. 6. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemiscecorameis.... | |
 | 2005 - 908 Seiten
...idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem, ab austro ad aquilonem, lo ut sciai omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. "Et tu. fili hominis. ingemisce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemisce coram eis. l2... | |
| |
N. 618 616 in amaritudinibus ingemisces coram eis. Cunque dixerint ad te: quare gemis. Dices. Pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universe manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuneta... 