 | 1815 - 1132 Seiten
...d'l>raël appela un officier, auquel il dit : Fais venir en dili«enre Miellée, fils de Jirola. 9 Or, le Roi d'Israël, et Josaphat, Roi de Juda étaient assis chacun sur «on trône, revêtus de tmrs habits, et ils ttoi'Dt a»isdan* la place vers t'entrée de la porte... | |
 | 1832 - 1256 Seiten
...venir un de ses enruqiie*, et lui dit : Faites-moi venir t-iit présentement Michée: fils de Jcmla. 9 Cependant le roi d'Israël et Josaphat roi de Juda étaient assis chacun sur un trône, vctus avec une magnificence royale : et ils étaient assis dans la place qui est prés de... | |
 | 1838 - 480 Seiten
...d'Israël appela donc un de ses eunuques, et lui dit : appelle à l'instant Michée (ils de Jemla. 9. Or le roi d'Israël et Josaphat roi de Juda étaient assis chacun sur un trône, vêtus avec une magnificence royale ; et ils étaient assis dans la place , près de la... | |
 | 1847 - 1450 Seiten
...d'Israël appela un oflicier, auquel il dit : Fais venir en diligence Michée, íils de Jimia. 10 Or, le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits, ilans la place vers l'entrée de la porte île Samarie; et tous les prophètes ¡»rophétisaient... | |
 | 1849 - 1110 Seiten
...roi d'Israël appela un eunuque, et lui dit : Fais venir en diligence Michée, fils de Jimia. 9 Or le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits ; ils étaient assis en la place vers l'entrée de la porte de Samarie, et tous les prophètes... | |
 | 1852 - 1128 Seiten
...roi d'Israël appela un eunuque, et lui dit : Fais venir en diligence Michée, fils do Jimia. 9 Or le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits ; ils étaient assis en la place vers rentrée de la porte do Samarie, et tous les prophètes... | |
 | 1853 - 772 Seiten
...appela un eunuque, et lui dit : Fais venir en diligence Michée, nie de Jimia. 9 Or le roi d'IeraSI et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits; ils étaient ásela en la place veré l'entrée de la porto de Samarie, et tous les prophètes... | |
 | 1855 - 1042 Seiten
...venir un de ses eunuques, et lui dit : Faites-moi venir tout présentement Michée, flls de Jemla. 9 Cependant le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur un trône, vêtus avec une magnificence royale; et ils étaient assis dans la place qui est près de... | |
 | 1859 - 1104 Seiten
...d'Israël appela un eunuque, auquel il dit : Fais venir en diligence Michée, fils de Jimia. 10 Or le roi d'Israël, et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, rcv6tus de leurs habits, dans la place, vers l'entrée de la porte de Samarie, et tous le» prophètes... | |
 | 1861 - 1196 Seiten
...! Et le roi d'IsraiM appela un eunuque, et dit : Fais promptement venir Michée, fils d'imla. 9 Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus d'habits [royaux]; ils étaient assis dans une aire, à l'entrée de la porte de Samarie, et tous les... | |
| |
Or le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits... 
