| Heinrich Kurz - 1864 - 894 Seiten
...die sine unwerdecliche , daz diuhte mich ein missewende. Ich han den künic aleine noch, nnt weder ritter, noch daz roch, mich stiuret niht sin alte, noch sin vende. 27. Die btei £au«tbiere. Merke , tumbes muotes junger man , warumbe drie creatiure, der hunt, diu... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1872 - 458 Seiten
...Hofe, wo ihm nur der König Gunst erweise, sagt und klagt: Ich hän den künic alleine noch und weder ritter noch daz roch, mich stiuret niht sin alte noch...b.), und wenn Hugo von Trimberg einmal das Hin- und Herschiebon der Brotstückchen auf dem Tisch eines Geizigen mit dem Schachzabelziehen vergleicht: Got,... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1872 - 472 Seiten
...Hofe, wo ihm nur der König Gunst erweise, sagt und klagt: Ich han den künic alleine noch und weder ritter noch daz roch, mich stiuret niht sin alte noch...b.), und wenn Hugo von Trimberg einmal das Hin- und Herschiebim der Brotstückchen auf dem Tisch eines Geizigen mit dem Schachzabelziehen vergleicht: Got,... | |
| Wackernagel - 1872 - 1448 Seiten
...klagt: Ich hau den künic iilleine nttcli und ireder ritter noch daz roch, mich stiuret niht •'»t alte noch sin ve-nde (vd Hagens Minnesinger 2, 204...b.), und wenn Hugo von Trimberg einmal das Hin- und Herschiebon <l?r Brotstückchen auf dem Tisch eines Geizigen mit dem Schachabelziehen vergleicht: Got,... | |
| Karl Bartsch - 1879 - 494 Seiten
...sine unwerdecliche, daz diuhte mich ein miÄsewende. ich hän den künic alleine noch 155 und weder ritter noch daz roch: mich stiuret niht sin alte noch sin vende. Ez fuor ein ebenheriu diet in einem schcffe, biz daz schef gein einer müln geriet: dö rief der schifman... | |
| Friedrich Max Müller - 1886 - 742 Seiten
...Seinen auch zum Hohne, Das schüfe Kummer mir und Trauer. ich hän den künec al eine noch unt weder ritter noch daz roch : mich stiuret niht sin alte noch sin vende. Den König hab ich einzig nur Und keine andre Schachfigur : Mir hilft kein Thurm, kein Läufer, Springer,... | |
| |