 | Pierre Corneille - 1746 - 434 Seiten
...de vous. Votre Rome autrefois vous donna la naifiance, Vous lui voulez donner votre toute-puiflance, Et Cinna vous impute à crime capital, La libéralité vers le pays natal ! II appelle remords l'amour de la patrie ! Par la haute vertu la gloire eft donc flétrie ; Et ce... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 356 Seiten
...vous. Votre Rome autrefois vous donna (a nai (lance , Vous lai vqmlE« donner votre route-pniflance , Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité vers le pays natal ! Il appelle remords l'amour iïe la pafrte! Par la haute vertu la gloire eft dune flétrie , Et ce... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 Seiten
...vous. Votre Rome autrefois vous donna la naiflance , Vous lui voulez donner votre toute-puiffance , Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité vers le pays natal ! Il appelle remords l'amour de la patrie ! Par la haute vertu la gloire eft donc flétrie ; Et ce... | |
 | Voltaire - 1764 - 362 Seiten
...très-mal à propos ce mot oifeux autrefois. T. IV. p. IO3. /. i7. Le pays natal] n'eft pas du ftile noble. La libéralité n'eft pas le mot propre ; car...rendre la liberté à fa patrie eft bien plus que liberalitas Augufti. ibid. l. 26. Si defes pleins effets c?V.] Cette phrafe n'a pas la clarté, l'élégance,... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - 456 Seiten
...méprifer l'empire; Et vous ferez fameux chez la poftérité , q ) Le pays natal ] n'eft pas du ftile noble. La libéralité n'eft pas le mot propre ; car rendre la liberté à fa patrit eft bien plus que liberalitas Augufll. r) Si de fes pleins effets &-c. ] Cette phrafe n'a pas... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 658 Seiten
...vous. Votre Rome autrefois vous donna la naiflimce^ Vous lui voulez donner votre toute-puiûance j Et Cinna vous impute à crime capital, La libéralité vers le Pays natal ! .' ' • ' •'"" II appelle remors l'amour delà Patrie! Par la haute venu la gloire elt donc flétrie... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 600 Seiten
...vous, j») Votre Rome autrefois vous donna la naiflance; Vous lui voulez donner votre toute-puiflance ; Et Cinna vous impute à crime capital $) La libéralité vers le pays natal! Il apelle remors l'amour de la patrie ! Par la haute vertu la gloire eft donc flétrie ! Et ce n'eft... | |
 | Voltaire - 1784 - 606 Seiten
...donna la naiflance. La tyrannie du vers amène très-mal à propos ce mot oifeux autrefois. V. 1 OQ. Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité...libéralité n'eft pas le mot propre ; car rendre la liberté àfa patrie eft bien plus que liberaiitas Augufli, V. 1 1 O. Et ce n'eft qu'un objet digne de nos mépris... | |
 | Voltaire - 1785 - 602 Seiten
...donna la naiflance. La tyrannie du vers amène très-mal à propos ce mot oifeux autrefois. V' l0Q. Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité...rendre la liberté à fa patrie eft bien plus que liberalitas Augujli. r . 1 lo. Et ce n'eft qu'un objet digne de nos mépris, Si de fes pleins effets... | |
 | 1783 - 388 Seiten
...vous. Votre Rome autrefois vous donna la n: tssnncc ; Vous lui voulez donner toute votre puissance i tt Cinna vous impute à crime capital , La libéralité vers le pays natal ! Il appelle remords l'amour de la patrie ! Par la haute vertu la gloire est donc flétrie ? Et ce... | |
| |
Et ce n'est qu'un objet digne de nos mépris. Si de ses pleins effets l'infamie est le prix! 
