Peracumen a. 1420. pera pastoralis herter sachk 33. eins roßhirten sack 27. *+Pera-cumen, -men s. Pyrac mon. Peragere pegeen 34. Peragrare bewandirn V. a. 1420. *+ Perampli-are dir weyten V. a. 1420. -us furbasmer 52. Perangaria vn ghelt (,) schat 37. Perca prechs o. pertzsch 53. bars 37. 38. persing, egling K. V. porca (vgl. Gloss. h. v. Alosa.) truschrugend (2 Ww.? vgl. rufolke?) et. karpff ib. baisn (barsn? vgl. bayschvish sim. ll. c.) o. trische; perdia bresme 40. *Per- s. Dis-cessus. Percipere vor-nemen, -stan, pro uen 38. +Percuss-orium boßel, flegel, smedung 45. schmidhaws 52. drischel 52. 75. smeyd 27. -ura smydung ib, munte slach 37. io schlag 52. Perdere vorlesen 38. * +Perdia s. Perca. *Perdicalis (parietaria officinalis) dolhrune Hb. Perdix raphoyn 37. Perduellis i. pertinax in pugna; pertinax eincrigelch Symb D., vgl. einchriglicho obstinate Gf. IV 590. einkriegec BM. I 880. Gloss. h. vv. bes. 11. 19. 20. *Perdulum. deperdulus regra Melker V. 14. Jh. (Altd. Bll. II 198). Perdurare (cf. Continuare) verharren 52. *Pereffluere voruzflisen V. a. +Pericop-e Ki., -en by snyde V. a. 1420. -a tailung 52. Peric-ulum schad o. experiment (fehlt in Gr. Wb.) 40. vortreyb- (umg. aus vorterb-) -ung 27. litari -en ib. awff wasser schaden nemen 34. -ulosus verlik, brocsam 38. * *+Peridixion s. Peristereon. Perier-, per-menias buch der gedechniss 29. Peri-, pre- 34., primo- 30. -genisis naturleich alter 34. natürlicher a. i. periodus 30. welt-a. 29. periodus naturlich a. ib. een seker eyn van goede ghestelt G. voc. *Perigrinus s. Peregrina. *+Periobolu-s, -m s. Peribolus. Periodus s. Perigenisis. Peripateticus eyn vmme spreker 37. umbiganginzari H. S. Tr. umbegangezere Vind. (cf. Gf. IV 104). Peripetasma kirchen-gemäl(umg.) 52. -gemilcze (aus nd. ghemelte d. i. gehemelte) 17. omhanghsel Kil. omlaken 11. i. q. auleum, cortina umbehanc, sed expressius dic. umbelachen Symb. D. Pernix ridica?) kriech. taubenpaum Meg. pellesteron verbene h. 40. Peritia kanneheit 29. kundigchayt 34. paricia kunstikait 30. Periur-ium meynheyt 45. manaydt 33. -us manayder ib. menedich 38. *Perizom-a (X peripsema 40. 122.) kost, est fasciculus frondium etc. K. V. eyn questen; -atizare questin V. a. 1420. -ata parure 122. (de nominibus fructuum arborum). perisom-a -atum eyn bade quast 37. padwadel 1. 33. 3. pererizoma (alph. peri-) queste o. schelatte 40. Perla perel 52. perle, water p., de wassen inden muschelen 38. Perl-atorium, -iterium sprachhaws 52. * *Perl-edere, -idere verseren 52. *Perlite- s. Perlato-rium. *Perlitor (alph. 37.). prelitor eyn kolten meker 37. *Perma s. Parma. Permanere wenden, bliuen, also me sacht: lat dat wenden edder bliuen 38. Pe- s. Perie-rmenias. Permittere (cf. Deuouere. Dissimulare.) vorhenghen, staden 38., daraus schaden, vergengen 33. sim. Gloss. *Perm- s. Perp-unctorium. Permutare vorscheln (aus wechseln?) 27. *Peripolum s. Peribolus. *+ Perips-ema, -ima (cf. Perizoma) schel, slu, also van eynem eye edder appele i. testa 38. apphelschall 33. apfel schelff 27. appelschulcz 45. -schelle; purgamentum Perna bake 37. 38., vnd sint twe ferri tritici vuylnis (-sse sordes, syden an enem stucke 38. lerna quisquiliae Kil.) van weyte of terwebacho bach i. tota pinguedo porci G. voc. vor smaynge i. despectus etc. K. V. pernas i. artus (latera Gloss.) 37. schniczel 32. grobis (par-?) V. a. leover Lor. 1420. -onia opffel schelff 30. perisma apffelschall 34. öpffelstil 29. *+Peris-celis, -olitis etc. s. Perichelis. -loia etc. s. -sologia. -ma s. Peripsema. -oma etc. s. Peri Pernecare erwurgen 52. *Pe-, po-rnestus rik i. pertica, phalanga 38. por-, pronellus s. Pertica. *+Pernic-ax pehenhos (aus bos) 27. -ia hardecheyt i. pertinacia *Perisonus uorsmeher, vorsucher 37. -ius s. Peruicax. -us, -iosus zoma. 45. Peris-sologia, -oloya ein langwirdig redt 33. ein lang vbermutig red 52. -loya ein langk uberfeldred 27. Peristereon. peridixion (X pe s. Pernix. -ari bebendi-gklich gen; -atio -ckait 52. Pernix behendich, schalck (hier pernicus 110.); w. u. i. perniciosus schadelic, gherade (gheraed citus Kil. nd. in der der Itter grade id.) G. voc. Pernox Peruidia 289 Pernox vbernechtig 40. noch wach (-us bestedigen 18. aus bersich?) kerig V. a. 1420. wachter 52. Pero (cf. Culpo) geburen- 40., matti-, naucht- 32. -schůch. stechschüch P. V. ein groß schuch mit stich lappen 27., sticklappen 45. sim. 5. zuhalinc Gf. V 615. *+ Peronitus s. Cleoncius. + Peroriga stuttenmeister 44. Ki. Perosus hetesch 37. hetich 23. durch hart V. a. 1420. sim. 79. Perpendere prufen, versinnen 52. *+Perpen-, perpe- 40. -diculum winkel-mash 52. -mes o. dz srůrelin (st. snů-) dz dran hangt 40. messer schnüor 30. richsnür, müss snire P. V. een recht snoer des metselers G. voc. eyn gericht snůr 45. uuorhengel H. S. D. (de vestibus; vgl. antependium vorhanck Gloss.). bleymeß K. V. blyme 64. bly moz V. a. 1420. Perpensa s. Asarum. Perper-a scheltunge 40. -am vbil; -us vorkart V. a. 1420. Perpetrare don ouele 38. volbrengen V. a. 1420. Perplexus beworren 27. webaren 33. beknopt V. a. 1420. bechumert 52. Perp-, perm- H. S. D., promSymb. -unctorium stopisen H. S. D. sciphisen Symb. D. 279. (res navales). *Perrari-a i. tormentum murorum; -um eyn steyn kule 37. petraria hantwerck 74. K. V. *+Per-rula s. Cobillus. -scelidas s. Perichelis. Perscrutari Inspechtich (:spehen) werden, ervaren 38. *Perse-culi-nuli i. valde senex 37. -nilis gar alt V. a. 1420. Perse-qui durch achtigen 52. -cutor (cf. Emulus) d. echer 32. ächter 33. Perseuera-re volharden, volstaen G. voc. verhärsten 33. behirten, vesten, bestedig sin 45. -ntia bewaringhe, also houelude dout an steden dar vigent to werdende 38. +Persic-a bersich o. wetten rog 40. a tunica weidenroch H. S. D. Cf. -a, -us, -um, persum Gloss. Diefenbach, Novum glossarium. -us s. Sandix. -aria riet tache, flůhen krut 40. -caria pirsig kruit 51. Persistere stät sein 52. *Personat-a, -ia bete Hb. Personatus wolgestalt V. a. 1420. *Perspic-ere fur sechen 52. -acia uo rat V. a. 1420. -uum dor schynich 37. *Perstrep-are lautteren 33. lauten 27. luden 45. buldern 45. 109. wider hellen 52. -ere vngestumen V. a. 1420. Perstringere zamelen V. a. 1420. *Pertic-a (cf. Falanx) artel (aus gartel?), mittelrukch 33. meß ruth 27. (et piscis i. q. perca) ein mes rat (sic) 52. -a assertoría ein heubaum 125. -us s. Flanga. partica gert 32. portica i. pornellus (pron. 1.) I valanga stang do man das gewant an hacht 34. *+Pertina (aus porcina X perna? cf. caroperina Gloss.) swinnin bache 40. *Pertina-x (cf. Perduellis) hert mutig V. a. 1420. verhert, hertz sinnes, streitig 52. -cio gechy 32. Pertinere angebůren 29. boren, ghe-, to- b., an-, to-horen i. attinere; wedden, also: dat holt schal an der muren wenden (X wedden) 38. *Pertrum s. Piretrum. * Pertussis (pa-?) i. ptisis griessucht 75., partusis der grieß 52., morbus vesice. *Pertusu-s dorboert of versleten (vestes; verlessen sic 132.) G. voc. durchstosen V. a. 1420. -ra durch broch ib. loch 74. -m id. Symb. D. Perua-dere. -sum (locum, gloss. hominem) anagefarinan 48. Peruer-tere vorkeren 38. -sus s. Conuersus. Peruic-ax vreuil V. a. 1420. vngestuem, pös 52. -us 110. 132., ł pernicius wreet of naegaende G. voc., nagende 132., aus nae gaen sequi Xnaggen (hd. necken?) irritare 147. *+ Peruidia s. Perfidus. 37 Peruinca ingråne; prouinca id., berwincke 40. Peruius turkil V. a. 1420. *Pes voet 36. vout 38. Pflanzen: pes columbinus goczgnade 40. sim. 74.; corui s. Apium; pulli ib. hanen fůs 40.; leonis sigmar ib. sinauwe i. planta 1. 51. leonfot Hb. leporis haran hyne (hares hie) ib.; uituli arone 40. *Pescher s. Prester. Pessim-us aller ergerst 45. -are boze machin V. a. 1420. *+Pess-ulum, -alum K. V. slote 37. cleng, grundel, zwingel 45. rigel K. V. P. V. hűltzin schloß K. V. velsloß 33. felsloss K. V. -ul leer Haupt V 197. -ulare verrigeln 29. 30. vergelten (umg.!) 34. *Pest-er, -is s. Prester. -ilentia etc. s. -is. -inaca s. Pastinaca. Pestis struchef. (cf. hier und Gloss. vv. Catharrus. Reuma sqq.) V. vrat. sucht 29. 34. schelm 30. schelmo; pestem schenden H. Ph. VII 14. pestilent-ia schelm K. V. gebrest 32. sterb-ot 40. -ung 29. 45. starbstucht (sic) 30. die lant sucht 45. snelle suche V. a. 1420, -us, -icus 34. sterb-súchtig 29. -suchtiger 34. strobsichtig (sic) 30. suchtig 52. *Pestrix s. Pistrix. *Pestulus (aus pustula, X pestis?) vinne 11., cf. hulcus id. Kil. *Peta multa Sum. petalum beycze 40. *Petalaster i. furfur 37. *+ Petal-um, -lum, petula s. Peta. Bractea. Petasma een hanck van ren (st. een) beest G.voc. (umg. cf. 132.). decklach 45. tepge 27. töbich 33. pentasma ( pendere?) eyn vor hangh i. ventorium (X tent.?) 37. Petaso speen vercken; melius syde specks, half brade (:nd. halue Seite?) G. voc. ein stuck von einem braten 110. sim. 132. *Petasus weerhaen G. voc. 132., cf. Pegasus? *+Petibulum s. Peribolus. Pica Petigo (cf. Petus) nyckinge (X jy-? Xpetus?) 37. ags. tetrafa Haupt V 196. tetr Gloss. Bosw. Petilius etc. G. voc. cf. 142. p. 240 ad Peti-tius, -lius. *Petilus s. Petulus. Pet-itio s. Obtentus. -o s. -us. *Petor-ritum, -icum G. voc., -itum i. sarratum quasi petens torridum holcz wagen K. V. -utum wagen 40. papir-otum nauis vehiculum waghen 37. -atum est magnum v. raißschlit 52. petrinus steynen 37. Petra felß 29. phlins 34. platt 32. *Petra-nelium. -folium-pium stainwurtz 52. *Petr-aria s. Perraria. -inus s. -a. -iscus s. Paristulus. -cilinum 29., -sulinum 38. peterPetro-selinum, -silium 30., scilie (-salie?) 38. -ling 30. -li 29. *Petul-a s. Petalum. -cus s. Nonaria. Petulus. petili wizziluech ros H. S. D. Petus scheel, sticksuyntch (st. -nich) G. voc. liebåugig V. tril. zwinger (infirmitas) 32. zuinch ouger Sm. IV 307 (bei BM. übersehen, nach Ziemann aufgenommen). peto (infirm.) wasenn (aus masen petigo? ser-peto?) 34. *† Peucedan-um (cf. Cauda porcina) dogge fenell Cock. hare strangk 51. a cammoc Hb. pencedonum (pent-?) selpen wroz 40. peneedamum s. Pinastellum. *Pezetum s. Pisa. Pia mater s. Dura mater. Piaculum teglich 30., tegleich 34. 34. sund. lastir V. a. 1420. Piare chlagen 33. Piaster schwelken bom 32. tann 52. *+Pibulum s. Peribolus. Pica, picta H. S. D. specht (X picus), eghester 37. eexter G. voc. agleyster 40. 50. agelstrin 32. alstra H. S. D. atzel 30. egerst 29. Picontus. pitonius rudeline Symb. G. voc., eyn kinderspel 38. bayl V. D. 263. *Picrix s. Pistrix. *Pict-a s. Pica. -acio s. -or. *Pict-acium clebir V. a. 1420. clebtuch sim. Gloss. flecklin 52. eyn eyn lappe leders 37. -atius a um een schoelap; -iare (-aciare Gloss.) lappen G. voc. -aciarius altrewsh 52. pitacium vleg V. a. 1420. I -olum blecz, limbel 40. pittaci-is modicis coriolis 1 palastris; -is palastris (:ags. palster cuspis Holtzmann); paticis i. palistris i. modica coriola Pf. Germ. I 117. VIII 387. 398. 402. *Pictil-eus, -lus G. voc. (v. Horrena), -neus 52., pu- 34., plic- 37. -tillus rekelingh 37. roghelinck G. voc. rechling 34. P. V. rogling 30. richeling; pictarius rockeling 45. Pict-or (cf. Colorator) maler, meler 38. -acio melerie 37. *+Picus (cf. Pica. Gaulus. Merops.) spechtz K. V. p. marcius s. Martius. puus ags. higre Symb. E. (cf. Gloss. hygera m. a. magpie Bosw.). *+ Pidimo s. Didimus. Piga i. q. natis nache summitas natium et bursa rusticorum 122., aus testiculorum? jedoch auch ib. de instrr. rusticis: i. bursa rustici, vll. X pera. *Piganum s. Peganum. *+ Pygargus. pigar-dus auis hegher 37. -bus prachuogel 52. -gon pipergo 37., pipargon 76. Symb. D. App. est ignota bestia. Piger trach, wul; pigrit-ia trachheyt, wulheyt; -ari tragen, wlen. Pigment-um pigmeng 33. zů samen gestosse specie 40. zesamen gestossen specery K. V. clarete V. a. 1420. -arius abdecker (Apotheker) 40. Pigme-us est statura cubitalis eyn mentsche daz do meen dan eynr elen lang is 45. getverch 40. erdmennly a. 1420. pil 37. pyl, tauerne G. voc. stijl ib. i. scapus etc. Kil. (spyl 132.). stampff, mőrselstein K. V. stampf o. pfeffer (-stossel 74.); múrsel kolbe o. pfiler o. stőssel o. bolse (st. bolze) o. taberne 40. schiue, dar me de erwete mede stot i. tunda 38. pilare schiuen i. contundere 38. stoten, haer trecken G. voc. kaetsen ib. 107. +Pilarius i. pilicrepus 142. schutte (X pilum) 37. Pilax i. taurus siluestris cattus 37. Pilentum schneller K. V., swårer 52. wagen. Pileus hout; piliolus houdeken 38. pilleus eyn kinder hoyt 37. *Piliarius s. Paliurus. *Pille-us, -olum Gloss., piliolus s. Pileus. *+Pi- s. Pe-llicium. Pilos-a 40., -ella mus ore 40. H. Ph. (Ed.). Pilos-us, pl. -i dy slaftuvil V. a. 1420. ein wilder man 52. lokot o. ha"rig 41. incubi monstri i. menae (sic) Haupt V 194. i. maere, var. miere Pf. Grm. I 116. VIII 399. (vgl. u. a. ib. 402. Gloss. v. c. vv. Ephialtes. Incubus.) Pilus (cf. Carpa) senepmole 38. stossel, mőrselklüffel K. V. ain hair 32. pili pubertatis ł famis hungerhar H. S. Tr. +Pin (cf. Pinna) gr. summitas 52. gr. dic. altum lat. Br. antiqui summum dicebant et acumen 76. i. acumen hoghe 37. *Pina visch grat 32. hunger 52. V. a. 1420. *+Pinacium (× πívεv) scinkeuaz; poculum id., caucus similiter Symb. D. cautus dranck 11. pi-, po-tionum g. pl. schenchiuazo Gf. III 731. *Pi- s. Pin-naculum. * |