Lentisc-us lendpaum Meg. lengbom 50. mel-boum sim. 40. 45. H. S. D. K. V. V. a. 1420. -pirn 52. ekkerne bom 37. wida H. S. D. tystel (sic) pawm 34. nespel bom; -a nospel 30. -um mistelper 34.

Lentus s. Lente.

Leo leon K. V. lauwe 37. 38. leb 34. low 29. 30. leena lowin 29. leona lauwynne 38. leo marinus mer-leb 34. -low 29. 30.

*+Leoco-, var. leoce-phana von dem leocaffen (an.) Meg.

*+Leodium. leodum ciu. ludig 32. Leona s. Leo. Leontopodion lewinuuz Symb. H. App. lencopedion s. Aconcilla.

Leo-, le- 30. -pardus lipardo H. S. D. lepart 30. löwpard 29. lebhart 33. leibhart Wien. V. 399 Hffm. Lepida (cf. Statua) erhowen bild 32. Lep-or wolgespr-äch 32. -idus -achig 52. geredig V. a. 1420.

Lepor-ina, -nia (cf. Menes) hasenhode, -ore herba 40. -arius (cf. Canis) iag-, spür-hund 52.

Lepra feld siechy 32. misel, ausseczigkeyt K. V. albam lepram sc. quedick; genus lepre uzleht, pl. -te H. Ph. leprosus spettel-s, -sch, vtsettesch, wtsetsich 38. Lepus haiß 32.

Lere kleiben 29. v hoben 30. clemen, also me deyt myt lemen 38. (kleemen, leemen incrustare argilla Kil.) *+Lerepontrinas. Lerobendena. *Le-li-ripipium een kouel tympe G. voc. ler. vnderleger an eim schuch 27. lir. scheffel (aus zipfel sim.?) ib. querder ib. 37. 38., 1 schum (aus an schuen,litargirum) 27., an eynem scho 37. chöder 52. chader 34. zympff 29. liripippium zwúpfel o. spicz an dem schůhe; ciripipium cugelhůt ziphel 40. leripibium vedner am schu° 29.

Lerna s. Perna. *Lerobendena, lerepontrina s. Ierobotanum.

*+Lesia mammun-di Gl. Ker. -ti Gf. III 730. lesia, lessia (aus ely

Leuipendere

sium ??) Paradies Gl. m. scheint ein andres Wort.

Le-, li-targia die slaiffende sucht adder ein geswere hinden in dem heubt 51. siehtum der vergezzenhait Meg. letharg-us schlaffende totsucht K. V. -icusletheus verghetel (obliuiosus id. Kil.) G. voc.

Letari vrouwen letus vro, vrolick 38. letitia vroude, vrolichheyt ib. huglichayt 31.

Letheus s. Letargia.
*Letfanus s. Lituanus.

* Leticopium leitkrefft (aus -kauff) i. mercipotus 33.

Letitia s. Letari.

*Letofagus. Vgl. 142. p. 194 zu lethoragi mortiferum, letiferi obliviae dentes.

*Leua-, leuo-30., laua- 34. -culum wind-rad 29. 30., -radt 34. *Leuania s. Letuania. *Le- s. La-uantarius. Leuare borden, heuen, vp-h., -b., -boren 38.

Leuatorium hebeschamel Altd, Bll. BM. II 2 S. 80.

Leuca zwo mil 32.

*Leuca i. intestinum tenue ł vesica 76. eyn weken zees 37. Leucopiper langpfeffer 32.

Leucoris ciu. tullo 40. (sonst anders gedeutet).

* Leuiator (cf. leniger Gloss.?). leniator leithunt 40.

*+Leuiga s. Lanugo.

*Leuig-a stosßbom 32. stos bo'm, schab ysen 40. -al stoßböm, darunter scaba 29. schabpawm 34. hoffel 21. 45. houel, dar me dat holt mede slichtet 38. -are bestossen 29. hoffeln 21. 45.

* Leuipendere (cf. Vilipendere. Vituperare.) verunachten 33., daraus

Leuir

vor nachten 27. cf. 133. 152. clain achten 34. licht scherzen 29. uorschnodigen 45.

Leuir swio sim. Gf. VI 863. geswie Melcker V. 14. Jh. swagir V. a. 1420. *+Leuire lichtigen, sinftigen 45. Leuis (cf. Facilis) lich, dat nicht swar is; sachte 38. distel est lævis i. e. ane stechel H. Ph.

Leuit-a dyacon 52. halpprister V. a. 1420. -icus das puech der opher 34. eyn ophirbuch V. a. 1420.

*+Leuitius s. Libisticum. *Leuo- s. Leua-culum. Leuus locht 37. 38. lochter 38. leua ein lenchke hant 33. dy tenck hand 52. tenkchait (sic, cf. Sinister sqq.) P. V. slurczing V. a. 1420.

Lex e, recht 38. geseczte 40. +Le- s. Li-xiuium. *Liadus s. Tytirus. *Lib-a (cf. Leba. Lebetum.), -o laab-brod m. V. tril. -um phan-, letzelt K. V. eyn jarkoke i. lacenta (aus pl. pankoke?) 37. ophir V. a. 1420. -us flad 52. libame-n id. ib. vor opffer 30. -ntum spise, opper 37. liba-re fehe oppern schincken (umg.) 45. kostin; -torium opfiruas V. a. 1420.

Libanus eyn wirek bom 37. eyn berg V. a. 1420. wustung 52. 4.

der sprache 30. das puech der sprüch 34. daß buch der forrede der wisen 49. sirach v. h. v.

Liber (cf. Suber) bast 30. mittelrind 29. mitelring (sic) 34. Liberalis frymiltig 29. frig geblich 30. freyleich 34.

Libera-re losen, losmaken 38. -tus (cf. Libertus) aigen fryer 32. *+Liberarius s. Libra. Libere lustigen 30. lusten, lieben 29. Liberi (Gloss. v. Liber) kinte 40. *+Libernus s. Liburna.

Libert-inus mitel vrie Schwabenspiegel. urigelazins sun Erf. Gl. frigelacen (c o. t) sun Marb. Gloss., cf. 8. 9. -us vri gheuen 37. gemachter frey K. V. -are vrigen i. priuilegiare 38.

*Libex piscis 52 etc. terke 38. terbe (cerbe?) 37. i. q. terbot, tarbot Kil. tarbutt Br. Wb. rhombus. *+ Libia phant buch 45., vgl. etwa Libellus.

Libia afferen land 37. Libid-o gelustikait 32. vnkeusche gelust V. a. 1420. -inis hourlusdi 48. libedo s. Tendigo.

*Libina s. Labina.

*Lib-, leu- Ed. H. Ph. -isticum, lubicitum 37., leuitius 40. leuersto-k 37., -ck, eyn grot crut 38. lubestuckel H Ph. lustok P. V. sant marien tystel

-ter

+Liber bouck 38. 1. sententiarum bůch uon den hohen synnen 29. 30. 1. machabeorum das puech der vechter 34. sim. 49. 1. thabicorum (s. Metaphora) p. von der besten red (cf. 1.); metherorum (Gloss. v. Metera) von der schickunge der kunst 30. prouerbiorum (Gloss. h. v.) bůch

Diefenbach, Novum glossarium,

Libitina s. Parca.

Libitum beheghelek 37. willen 52. *+Libo s. Liba.

Libra (currus) ein swengel 125. lib-libe-rarius wagmaister 52.

*+Libril-e dy schussel yn der wage 125 Marg. -la Gloss., librella schnell waug 32. labrilla est baculus cum plumbo 37. 76.

Libripens i. pondus liber eyn synthener 37. zentner 52.

Libum etc. s. Liba.

*+Libur-na 37. Symb., 1-tina 37., -nus, libernus 27. (cf. Naues. Musculus. Corbita.) cocge 37. cogghe, eyn grot schep 38. kock 74. kochken 33. koge 27. goge 29. merce scif Symb. D.

30

280. holk 23. (holcke, hulcke sax. holck ital. hulca angl. hulcke holcas, stlata Kil.). bare (X libitina) 45. 74. ein ray wagen 52. 75. *Licena (cf. Licere) ceine 20. Symb. D.

Licentia orloff 38.

Licere voghen, temen i. bene stare 38. betemen G. voc. czemen 27. czeynen 33. werffen sicut textores 27. 33. 45. licet erleuben 27.

*Licestea s. Latestea. *Licestes sunt qui linum (limen 76.) licium adusum calcia-mentorum (-torum 76.) faciunt 52. *Lici-a, -are etc. s. -um. *+Licinia verbenenkrut, 40. *Licini-a s. -cium Gloss., Lacinia. -um s. Licmen.

Lycisca halbwolfSm. IV67.licisc-a eyn iunk hunt 37. mistbellał braken; -i wolfbizin H. S. D. linci-us, var. -scus lins m. von ainer wülpen vnd von ainem hund Meg. litiscus lintisca (?) eyn stoŭer i. canis venaticus 37.

*+ Licitare (cf. Liciar-e, -i Gloss.) wenden 45.

*+Licitator vnder köffel 32. reizari i. lacessitor H. S. Tr. i. prouocator 76. Pap. Xincitator? licitores pl. furchauffel 52.

Licium eyn weppe woffel 45. wepp, warff 52. harlauff, warffbant, kam, weff, est instr. textorum ex filis conpositum etc.; . . . quandoque et. dic. ipsummet filum tele etc. K. V. sim. 64. haur löff 32. ysatrat 30. i. filum innodatum tele werffte 27. werff 33. I et. ligatura. licia-torium id. ein werfften bom 27. garnpain 52. ein wider kam 33. ein weber stiffeln (umg.) 45. -re (cf. Licere) wiflen 29. lic-um weuil V. a. 1420. -ia webbesnûre Symb. D. khompen f. boh. brdo V. tril.

*Licmen. ligmen, lignus 40. dochte o. weyche 40. dacht 38. tocht 27. linchinum leoht faz Gl. Ker. licinium span H. S. D. (de arboribus et herbis, vor Fomes q. cf.); der Lichtspan, vgl. Sm. III 564.

Lidere i. frangere fergenn (aus sergen) 33.

Lidius, lideus s. Ipersidius. Lien pac- 37., scheis- 33. 4. -darm. arstarm 29. ein fel sich darm (aus i. fel siue darm; X felt siech leprosus?) 27. kra H. S. D. krag 74., i. q. kragen in der (bes. nd.) Bed. Gekröse (vgl. krage- i. q. krose-stein); dazu auch kreglein Gloss. v. Anisa.

*+ Lie-, bißw. lye-, li- 33. -nteria ist ein fluß also daß die kust enwegk geit anverdauwet 51. pluetsaychen, scheyssen, durichgang 34. durchgang 30. durlöff 29. blot gank 37. rot siechtag 32. růre 40. dy rotenrur 52. lientheriosus (lientericus Br.) foireux 122.

+Lieus appel wyn 37. holtzapfel tranck 52. lyeum win 40. Liga hosvettel, senkel 38. ł ligula hosvetel 37.

Liga-men lant 37. bent, snour 38. -menta s. Neruus. -tura bunt 38. wumpele, doyk 37. hauptpinden 52. sim. 75. i. centum uvae passae ricculla Gf. II 440. hengela H. S. D. (de vineis). alligaturis hangilla Gƒ. Ì V 771 (übersehen bei BM. I 612 v. Hengel).

Ligeris. liger A. lier H. S. D. *+Lygistra s. Ligustrum. *Ligmen s. Licmen, Lign-eus, -um. lingnus holten 38. vile lignum (virgultorum, sepium Ed.) spachin H. Ph.

Lignus

*Lignus s. Licmen.

Ligo sech 40. H. S. D. hawe 40. haw 52. ligones scara Symb. D. App. i. ferrum fusorium (aus foss-) i. tyrfahga Haupt V 195. logones id. Pf. Germ. VIII 400., aus tyrf-haga? *+Ligula (cf. Liga) ghaspe, riem G. voc. schoff riem (cf. schuchriem lingula 74.) 32. nestel f. ligulator nestler, it. strengaro gall. egulletier Oe. V.

*+Ligurgus s. Ligurius.

*Liguri-re, -gire nasschen, ghiren i. mendicare; -tor nasscher 38. Ligur-ius, -gus 42. luhsstein 42. Meg.

Ligustr-um, -a Haupt, lugustrum 37. winda Haupt V 208. (ligusticum winde Sum.). wedewindenblomen, -glocken 37. glokenblům 32. glockenpluem 52. wisse glockel blůme vf den zunen 40. beinhűltzen V. tril. lygistra hopu Cleop.

+Lilifagus (cf. Eupatorium. Scariola.). lilisfagum i. sclareda hoc est saluia Hatt. I 314. fagos, elifagen salbeye; lililifagus zame s. 40.

Lilium lilig; 1. conuallium weyßliligen 33. 1. gilg; 1. conualium glayg 32.

Lima fel 45. tima fil 32. lima-re weczen 27. 33. 45. fellen 45. fylen, raynigen vnd polieren 31. -tus v. h. v. -tura vilspen 29. feylspann 34. voerspan (umged.!), sprockel G. voc. eyn spil man (umg.!) 45. -torium Gloss., Imitorium (lini-?) vigelhuß Str. V.

*Lima s. Lymo.

*Limberida nebel-cappe 40., -rapp, -kra 74.

*+Limbertus s. Lumbricus.

* Limb-ria, -a socke 40. (sack 74.) Limbus (cf. Hora) bråhm m. i. instita V. tril. linbus bendel i. victa 32. Limbus, 1. inferni 29. 45. vorhell 34. vorburg der helle 29. verborgen (umged.!) der hel 30. eyn vorgeborgen der hellen 45.

*+ Lim-en zul 37. -es sulle 38. -en, -inare geschwel K. V. 1-es geschwell, trischubel 34. -en geswell, drischübel 33. durpel 11. Symb. D. -inare, -enare 27. beschyssen 33. beschysen 27. sicut super ianuam. cf. 5. -inata ghe endet 37.

Limes ein furch rain o. ab steg (steig?) 52. gemerch Symb. D. gemerk 62. markstein, pfat 40. eyn wech i. via erranea 37. i. semita ł palus in via transuersa in agris 76.

*

-en.

Lim-ex, -ica s. -ax. -inare s.

basium.

slimecht H. Ph.

52.

*Linia etc. s. Linea.
*Liniame-n, -ntum leinein chlaid

*Linicia eyn weghen bant, eyn wyndel doyk 37. wiegpant 52. *+Linio s. Liuio.

Linipe-s-dium leinsock 52. *+Linip-ilus, -lus swingbret G. voc. *+Linipulus (:mani-pulus Scheler) poupée de lin 122.

Linire kelen 74. (cementi-l. kellen 22. vgl. Gr. Wb. h. v. ; aber kelken 17.). chlen (aus chelen? clemen? X chleben sim.? clecken?), chatten (: limus chat) 33.smirwen 29. schmirben 30. schmoren o. weych machen (X lenire); w. u. schmirwen, smeren 45. linitus (sbst.?)

*+Lint-is, -ris s. -er.

Linum, lanum K. V. flachs K. V. P. V. flasch 27. flaß 31. vlas 38. har 1. 75. P. V. umbelacken (X linteum; cf. Aulea) Symb. D.

Linx los 23. 27. 38., eyn deer 38. lentworm G. voc. luchß, dachß 52. *+Lynxa, Gloss., linxea 52., linsa 37. i. bestiarum dea.

*+Lio-, lios-paris ags. (mugwert 94.) mugpert Haupt V 204. Li- s. Lip-pidus etc. +Lipire (cf. Lupire) miluorum V. a. 1420.

Lipothymia ohnmacht, schwinnelinge 43.