* Frem-ere töben, vnsinnig werden trunkchenł zittern (Xtremere) 33. or grimm-, brull-inghe G. voc. -eticus s. Frenesis. Frena-re s. Frenum. Frendere knarssen mitten tanden in grammen moede G. voc. czend claperen P. V. grisgramen 52. P. V., mit czenden P. V. czend claffen 33. gransen, grymen 27. (dentibus) grißgramen, zanckeln, grimen (canis) H. Ph. czenechaffen (aus-chlaffen? V. a. 1420. Frenesis eine sucht forn im heubt adder ein geswere oben uff dem hirn (cf. Letargia) 51. tobsucht K. V., hirn wieti 32. fr-v-esania (X!) wůtikeit, hirn-w. 29. freneticus hirnwutig, dig; et vnsinnig H. Ph. eyn dem dat houed we doyd 37. fremeticus (fremere!) brummender mensch 45. *+Frenuburnula est que diuidit (?) inferiora et superiora 37. Frenum tom 38. zom K. V. frenat wider zuht 41. Frequen-s. ti gressu (motu, progreditur claudus) egeleizimo gange 48. -tare emsigen, stätigen 33. steteclichen 27. haimsuchen 52. *+Fresania s. Frenesis. Fresus. Vgl. grana papaveris in aqua gerrellet comedie possunt H. Ph. Fretor helffer 40. 74. *Fribul- s. Friuol-. *+Fribulis s. Tribulis. *+Fricanum rore i. arundo Symb. D., aus origanum; die 7. Glosse vorher ist costum cost. 33. Fricare clauwen i. schalpere 38. Fricatum. fritatus eyn ayger küch Frixum Fri-cus s. Fucus. -gefieri s. -gere. *Frigell-a, -us (Ed.) vynco, (fringilla) distelwincke H. Ph. frigilla roetstert G. voc. +*Frig-ello 37., -illo 76. i. reuelo. Frigere (pf. -xi Gloss.) kreyschen V. a. 1420. Frige-re z der vrosten V. a. 1420. -scere-fieri vresen 38. Frigidarium nrr. 1. 2. Gloss. (cf. Elixapium. Emola.) kumpust 27. chümost 33. P. V. kuelkubbel 125. kül44., kohl- Ki. -wanne. *+Frigill- s. Frigell-. Frigio (cf. Polymitarius) barduer132., barduyr- G. voc., boorduer- Kil. -wercker. chelten 52. *+Frindit Frig-or kelde 38. dat kolde 37. -s, -or 38. culde 37. 38. vrost 38. sclingit (cf. Gloss. v. Singire) merulus Symb. D. Fringul-at gracculus Symb. D. -io pr. graculorum 37. *Frinitare cycadarum V. a. 1420. *+Friso friser pop. 29. ner westerwind 30. *Friss- s. Frix-a, -atura, -us. *+Friuol-us vnbehende 37. -entia vreuelheyt 37. frauwel-ichkeut; -osus -er 45. frebula ydrin (st. yrdin) vas 40. fribul-a eyn gheghoten vad 37. -us rito Gf. III 476 hierher? X febris id. ib. 475? Frixa. frissa i. carbonella gerost fleisch 52. *Frix-, friss-atura eyn bedroghinge 37. *+ Frixil-e, -le kůchelin 40. Fr-, f- 37. -ixorium eyn pod harst i. patella 37. rost pfanne o. gråbe (cf. Cremium) 40. rösch phann 33. fpane 27. eyn smelczphannen V. a. 1420. *+Frixum ghekoket 37. geresschat 31. strubat (cf. Scriblita) 32. fr. co Frixura matum arme ritter boh. chudý ritiře V. tril. Frixura kressung des fleyßys 27. chrisung des fleyschs o. rőstung P. V. Frixus gekressit 27. gechrischgt 0. gerőst P. V. geröst 29. gerescht 30. 64. frissus est quod cum sanguine in patella est decoctum 76. fristus ghebraden in eynem deghel 37. *Froctuis. floctenus (alph. fr-) snode 37. *Froc-us, -cus leichmannes roc (cf. laichman laicus Gl. Ker.) Symb. D. -tus rok 37. fronesis (verirrte Glosse) rog 40. *Frodes gr. schawm 52. schume 37. i. spuma, proprie snutte (scheint ausgestrichen; cf. v. Froctuis?) schume, inde frodissa i, dea luxurie 36., maris Frons twich 37. 38. czwig 33. ris 37. loff, blad; i. ramus tellighe, struc 38. frond-es ein ast lob 33. -ere louben 30. zwi 1. 29. bloygen; -osus (cf. Arbrosus) vul telghen 37. weldig 52. *+Frua (anders Gl. m.) erch Symb. D. frunium sim.? eher f aus e, cf. erua, eruum irich, irch Sm. I 97. irh Sum.; Gloss. v. Eruca. Fruct-icale mold 34. popel i. malpha 30. -uale nomen herba 33. fruticale melden P. V. *+ Fruct-icosus, -icum s. Frute-x, -ctum. -iferus etc. s. -us. -uale s. -icale. *+Fructu-s ouet 38. vrucht; ptc. ghebruket 37.-s aromatici wolriechen blumen 30 sim. -osus vruchsam 38. fructif-icare frucht-en 29. -erus -ig i. vber ib. vberfruchtig (vber!) 34. Frugalis (-itas verdruckt G. voc.) gegnuglich 27. hüglich (hugelich erfreulich BM.), meßklich 31. mesig V. a. 1420. messig 52. matich (etc. vgl. 132.) G. voc. beschirmen 40., × beschidener? vgl. u. a. Gloss. vv. Gnauus. Sollers. *+Frug-es korn o. fürchte (sic) 40. koren, getrede 27. vrucht, korne 37. -ie iungfruht 41. -i nutz; -iseca schnyter 52. frugidemi-um choren eheren 34. koren erend 33. -are k. eren 33. ernden, schneiden 52. Frui s. Fungi. Fructus. *Fruinum s. Frunium. Frumen strotte G. voc. des gůmen intrug 40. slang 27. schlund 33. vnder rach (cf. Rumen) 29. der güm 52. Fru- s. Fer-mentare. Frumentum corn dar me brot aff maket 38. korn i. annona K. V. *Fruni-cus, -tus wis 37. *Fruni-tor s. -um. -tus s. -cus. *+Frunium, frunum (zwei Punkte über n) 40., fruinum 32. ghestot lo 37. lo water edder borken dar me dat leder mede ghert 38. lomel 32. lor (sic) rinte 40. frunitores lode 37. Frust- s. Frustr-. *Frustat-or, -us s. Frustra. *Frustatorium visel, stoter 37. Frustr-a eytelich; -ari betrigen V.a. 1420. vernichten; -are ze stuchk machen 52. -ator i. illusor 76. frustator dregher; -us bedroghen 37. Frustum stucke 37. zendring (vgl. Gloss. v. Tararicenus. BM. III. 870.) 32. Frutect-um ryspe 27. ryslein, czwiiglein 33. gestúd 32. stud gewåschs 40. stauden gewechß K. V. weydecht V. a. 1420. dusterheyt der bome 37. een somer (sour, sur 110., suyr 132.) lant (auch ll. c., aus lat umged., vgl. frutex summerlat 110. sim. Gloss. h. v.) daer reet wast i. fruticetum (auch ll. c.) G. voc. spreidahi sim. i. frutex; -a spreidachi spreid Gf. VI 393. -a spredehage ( hage) H. S. D. ahd. chruat (aus struat, cf. Gf. VI 751? vgl. crudecht 8. 9.). frutetum gestrauß (vgl. Gloss. v. Frutex) V. a. 1618. fructicum rispe 45. Frutex (cf. Frutectum. Sprutex.) sunmer latte, v sproß, czuig 27. sumer los (sic) 30. straussach, ein sunbent (-ēt) laub, schußling 52. spros 34. pro, czweil 33. stutha Sedul. stud 32. schüssling P. V. scheßling 88. hurst, stude 40. spryt, wtschot of telghen G. voc. eyn dornech stede eyn ł sprute 37. i. locus spinosus; fructicosus i. spinosus 76. fontex studa Ho. 65. *Fru- s. Fruc-ticale. *Fuca (futa) geverwete håre 40. * Fu-, fus-calium fuscamen swartecheyt; fuscor id., swarte 37. fosc-fug-alium ein schwertz 52. sim. 75. Fucare i. ornare 33. smocken 27. smacken 45. fucatus i, deceptus, pictus, coloratus 76. vnechte ferwe; eyn vlote des wassers (steht vor Fluctuatio) 37. Fucina krapff 33. krewel 27. fuina chrewl, chrempel P. V. fusc-inula -a chremppell 33. 1 -ina krewel, stachele, gere 40. crauwel 37. chrell 52. angel 37. 52. *Fucire s. Fulcire. Fucus vernis V. a. 1410. schmüncke 44. bremme, trumme 45. breme 37. hommele, also eyn bene 38. blumel 6. plümell 33. (X bluwel, s. Futus?). wepse G. voc. crien (c aus t) K. V. tren 40. lubstock herba 52. fugus trene 100. dreno H. S. D. pfucus i. franus (cf. frunium?) salben do mit man sich sich an streicht 34. fricus frowen salb an dem antlit 30. *Fu- s. Fun-dibulum. *Fuga dæmonum (Gloss, v. Perforata), demonis hart howe 40. *†Fugalium s. Fucalium. Fugare youchen 31. Fugax eyn schů perd 37. (equus) renner Str. V. Fugere vleyn (cf. Blandire), also den me iaghet 38. *+Ful-cire bestatigen 34. eyn seydel (i. q. sidel Seidenzeug BM. II 2 S. 362 vgl. Diplois) vnderczichen P. V. czyren V.a. 1420.-are i. ornare cyren, suuerlik maken 38. -citus i. munitus, ornatus; i. q. -tus protectus 76. -titus bescherme-r, -tus -t 37. -ca (-ta?) vnder-stiuelt, -zogen, -seczet 41. fucire siczen, befestigen, vber thun 45. Fulcra die peistal (der tür an dem tempel) Meg. bet gezierde 40. } fulme-n, -ntum vp holdynge 37. i. q. fulcrum eyn roste stede 37. czirheyt; fultrum stolle (bettstoll Gloss.) V. a. 1420. Fulgetr-um, -a blixem 37. Fulg-or pleczig 33. pliczen ł weterleichung 27. hymlicz K. V. -ur bliczge 29 sim. himelplitz 52. donner slach eder schod i. casma 37. -ure gemahs (modicum?) wetter 41. -urare pleczen 33. pliczen, weterleychen 27. hymliczen, scheinigläuchten P. V. Ful-ica, -ex 52., -lica 33. steynvlek V. a. 1420. kaficz 45. hagel- 30. 38., hahel- 33., hasel- 34., har- 32, hor- 40., her- K. V., sne- 29. 32. 33. -gans (-ganß K. V.). widhopff 52. fulken, var. folchen m. d. sg. Meg. eyn wis (st. wit?) voghel, est auis nigra in paludibus morans eyn pelegrime 37. inuogel Wien V. 399 Hffm. Verschiedene Glossierung s. 142. p. 151 ad. fuliae ciconia. Fulig-o ruez V. a. 1420, rot 38. roed herba putredo frunj; fulginatus -eus swart, rokerech; -osus rochaftich 37. * *Fuli-num, -um i. rubeum ł nigrum 52. Fulla *÷Full-a, -ia 33, est herba ex qua rudes panni noui appositum recipiunt colores 33.. rubei p. et a. calorem fenent 27. -ianum (cf. fullonum Gloss.) est qd. herba 34. (?). *Fullicas. Fulica. Fullo cortener (cf. Gloss. h. v. nr. 2) V.a. 1420. ein wol walcher 33. ein wollen bogen ein welcker 27. tůch walher 32. eyn want snyder; pl. (-ones) wullen weuer 37. eyn hot welker 38. volier G. voc. lauendare i. lauantarius II. S. Tr. i. qui pannos parat et excandidat Br. fullonum die blaicher des goldes 41. fulonium eyn welker 37. *Fullonum (cf. Fulla). fulonum carden (cf. fullo nr. 2 Gloss.) 37. Fulmen straul 32. tunre- 40., dunner- 27., daren- 33. -slag. dürnschlag 30. ein blicken 27. fulminare himlitzen, plitzgen Oe. V. *Fulme-n, -ntum s. Fulcra. *Ful-siuera s. Furfur. -titus etc. s. -cire. -trum s. -cra. *Fulue-do s. Fuluus. -lla s. Voluella. Fuluus, fulnus 33. glanczig 29. 34. glaczunder P. V. glaczende, schyn de 27. scheinund 33. bruen V. a. 1420. fuluedo glanczigchayt 34. glauczunge (aus glan-) 27. glaczund cal P. V. brúni 29. *+Fum-a, -igale etc. s. -us. -itus s. Vomere. loch 29 sim. fagunale rauchfanchk 34. fumari-um rauch -hol V. a. 1420. roren kumich (verschr. fun-) 52. -vas, -aus; -s -är 33. -m -s rach hauß 27. -s fumerale, fumicipium schorsteyn 37. *Funabulus s. Funambulus. Funal-e leemt. kersen gaern G. voc. leembint Löw. V. dacht der lecht; -ia wundene kersen 37. Funam-, funa-bulus eyn de vp eyner linen gheyt 37. sail genger 32. +Ffunarius (anders Ki. Gl. m.) eyn totin grebir V. a. 1420. Functi-o, pl. -ones sunt tributa vectigalia etc. 76. tol schat 37. torius 76. vorghenclik 37. +Functoriu-m Br, -s i. transi 1. 33. 40. P. V. schling K. V. vischenz Funda (cf. Balista) sluder 37. sling (aus -necz) 40. senchil H. S. D. (de generibus recium). senkil (Anker) Gf. VI 256. fundefle (aus fundibulum Sch.) 122. eyn schencker (sic) o. eyn gebelin zu dem pluge gehoret 45. *+Fundalus s. Fundulus. Fundamentum (cf. Basis) pfulment 40. wlman, grunt veste 38. grundtyeffy 31. Fundar-e stichten 38. -ius stifftär 83. bauer Ki.. *Fundaster s. Fundulus. *Fundibal- etc. s. Fundibul-. Fundibul-a, -arius Gloss. Cf. Gl. m. v. Fundabulum. 142. p. 151 nr. 299 v. Fudibulum m. Anm. fundibal-a eyn clene sluder; -is, -ista, -ator, -arius eyn sluder werper 37. fundib-ularius slencker 27. stabsling werffer P. V. -olarius schlenckender 45. *Fum-us damph, dumph H. Ph. -iuenditor s. Prestigium. -usterre 32. 34. 37. 40., -iterra, -iteria P. V. chatzen-kraut 33., -chla P. V., -czagel 34. katzen-kirbel sim. Gloss., -kyrhel 27. wunden crud roek 37. tubenkropf 32.. -kroph 40. -a est terra (sic) 33. 76. -are röchen 33. rochen 6. -igare-escere rauchen 34. riechen 29. 30. (beides 52.) -idare rauchren 31. -idus, -osus -itosus *Fund-ulus, -alus 33., -ius 37., 37.,-icosus 52. rauchig 52. rok--aster 33. 37. 52., -iculus 52. haftich 37. -igale rok hol 38. rouch grunte G. voc. schmirel 52. grunde-l Diefenbach, Novum glossarium, Fundib-ulum, -alum 37., fudibulum 29. schope 37. schoupe i. candibulum 38. schoffe 27. schůff 29. schueffel 33. schapffen 34. schapff 30. 52. zuber i. tina 30. 24 33. 52., -lingh 37., -ling; -iculus id., steynbite 38. Fundum i. maris profunditas 76. grunt des meres 37. Fundus grunt des waters 37. vorwerk 37. V. a. 1420. podem 52. hub 52. 2. vorberg 27. ligend eygen; grunt bodem K. V. f. arenosus steyngrunt 38. *Funebri-s leychtum V. a. 1420. chlaglich 52. -um totengeraich 30. totten czewg 34. lich-gezùg 29., -gezogen, -gang 45. ein leych-geczewe 27., -zug 33. Funera eyn beghencnisse 37. + Funestu-m doden sangh 37. -s besmet (funere inquinatus), doetlic; funus een slijck (X lijck) of dode G. voc. *Funga s. Fungus. Fungi neyten, bruken i. frui 38. *+Fungus (cf. Boletus) egerling Oe. V. peperlingh; eyn naghel 37. schwam est vetus pannus (auch Br.) ł summitas combuste candele; et est qd. clauis in rota (X furcale sim.?) 76. schwan, pfeiser K. V. funga swam, pffirling 33. fungos taht Virg. Mon. (Gf. V 379). thatch (sic) Virg. *Funi-s strang, reyp, repe, seyl, seel 38. rep 37. -s ductorius (et in puteo) ein streng 125. -culus saillin 41. eyn clene rep; eyn methe snor 37. -fex selemeker, repsleger 38. Funus (cf. Fune-ra, -stum) lich o. begrebde 40. 45. Fur deff 38. def 37. *+Fur ebrayce luckich 37. hebreice sors latine; furni pluraliter sors lat.76. *Furba s. Furuus. Furc-a furcke 27. vorke; galgen 37. -illa gebeli; -ifer gabel trager 40. -arius (cf. Gloss. h. v.) galgensprüssel 52. *Furcal-e, -a 37., furtale (v. Trabale), fercale 30. (cf. Droteca) luns, ronghe vanden waghen G. voc. lůns in curro 37. lonse 30. lann an einem karren 33. lewße, rung 27. lewchs 52. *Furci-fer, -lla s. Furca. Furunculas *Furcilla, furtilla warhaftich 37.; der Schreiber las i. verax (cf. ferax, vorax Gloss. v. c.). Fure-re s. Pax. -tus s. Furo. *Furfari-us, -o H. S. D., furfurio 40. dorn-drewer auis 40., -drelle Wien. V. 399 H., -dragil H. S. D. Dazu (u. und Gloss.) fusarius dornczeil etc., vll. auch gele (holcz) X fursarius gell (auis). *Furf-fer s. Furtum. -um s. Furuus. Furfur krusch 29. grusch 32. schiefer schuppen (capitis) Fr. furfures heuptschuplen 125. schueppen Sm. III 377. fulsiuera (fulfinera?) schübel (infirmitas) 32. *Furfur-enum, -inum steyn mel 37. schimlung 52. *Furfurius s. Furfarius. Fur-ia-or douendicheyt 37. -ie pl. hellisch pein 52. sim. 75. -ire prinnen (vgl. nn × mm Gloss.), greynen (X grimmen; vgl. Gannire) P. V. *Fur-miculus s. -unculas. -ni s. Fur. *Furni-tergius ouinwise H. S. D. -cerius ouenwisch 40. Furnus s. eyn ouen 37. *Furnus adj. s. Furuus. Furo murmur tier 32. murmeltier 40. furetus s. Furunculus. Furor (cf. Furia) tobe-heit Gf. V 349., -halmo H. S. Mon. tobchalmo (c aus e) Vind. furore tobun vnd zorn 41. *Furrare fütren 33. *Furs- s. Furf-arius. *Furt-ale s. Furcale. -ifer s. -um. -illa s. Furcilla. Furt-um deuerie 37. devberie 27. dieppstal 33, duue, ghestolen gut 38. -iuus defhaftich 37. dyphaftig 27. diepp-leich; -iuo -ig 33. *Furuncul-as, -us, furmiculus 50. (cf. Furo) est animal tanquam mustela paruum wlg. frücz 28. grűtz Meg. i. vulg. furetus (ib. S. 139) Naturb. grutsch, von dem grutschen 50.; vgl. vv. Cirogrillus. Dama. Melo.; grutschel, grentsch, krietsch mus crice |