Esimora

ysen wrcze 40. Vgl. esclara Gloss. v. Chelidonia.

*+Esimora s. Ephimera.

Esipula s. Erysipelas. Esox las, eyn visch; Ed. lax H. Ph. las 37. esax lass Str. V. lachs, hausen 33. esux lachs, huß 27. *Espidus scharp, schoruech 37. kretzig 52. 74.

Esse wesen, sin 38.

Esseda. esceda eyn slede 37. exedula zele Str. V.

Essedum. eschechim i. sambuccus 76. s. Gloss. v. c. esch-etim, -im alhorn 37.

Essentia istikait 32. *Ester s. Oestrum. *Esternulus (vgl. Erutricula) kreye auis 40. kreia H. S. D. Gloss.

Estiuare sommeren 38. Esto weresouch 29. sim. 23. Estuare. abestuante von der hicz 41. ab æstuante von der hicze Indersd. Hs.

Estuarium (cf. Piropus) dorntze, in misen eyn stoue i. stuba 38. dürnicz, pad- haws, -stuben P. V.

Estus (cf. Cauma) grund wel 32. grunt wallung 74. 93. grund wallunge, hicze 40. aestus vt ganck des meres 37.

Esula brach-kraut 75. K. V., 1 dau-wurtz (Ed.) H. Ph. brat krut 32. wolfmilch (sic) 51.

Esuri-es hungher; smacht; -ens -ich; -re -en 38.

Esus geessen 33. 52. gessen, essen 27.
+Esux s. Esox.
Et vnde 38.
Etas altar 32.
*+Ethasia s. Etesie.

*Etcetera voert-bet, -ander G. voc. Ether (s. Eteroclisis) luht H. S. D. lucht 132. G. voc. heuen 37. 38. i. clementum superius 37. hymmel 38. abethere von dem gestirne; adethereum zů de gestirneté 41.

Eteroclisis. etroclisím etheroclitum ether (X!) luf, hímel, fùres vmlöf 40. Br. glossiert ether u. a. durch ignis; als Beispiel der grammat. ,,eteroclisis" gibt er celum, pl. celi.

Ethiops, ethyophus P. V. (cf. Chus) een moerman of wijf G. voc. ein mar 33. P. V. ethiopia moren lant 40. aethyopia swartecheyti. nigredo 37. Ethiops felt kole 40. Vgl. ethiopum ratten h. 74. ? egilops? *Ethyophus s. Ethiops. *+Etroclisim s. Eteroclisis. *Etropia eyn köle vad 37. uas ad praxandum aptum 52. 75. 76. Euacuare låren 41. rumen, ledeghen 38.

Euadere ent-wachsen (umged.) 27., -wischen, -komen 38.

*Euadibule s. Eualide. Euagina-re enploißen o. meßer scheiden machen (umg.)45. entscheyden. 29. -tus bar, blot i. nudus 38.

*Eualide. euadibule est foramen per quod farina exit (:evadit ?) de mola 37.

Eu-, ew-angelium gut kundung 32. sim. 8.

*† Euani-dus, -lius 76. i. qui cito euane-scit 37. 76. 1 -t 76.

*+ Euap-orare (cf. Exalare) böß luft austreiben 33. vzdunsten V.a. 1420. -urare vwaden 45.

*Eubulum ho i. altum 37.

*Eucaste-na, -mia chlosne- r, -rin 52. i. aliquis in sancto habitu 76. al. in loco s. habitans 52.

*Eucimus s. Euchimus. + Euclaton s. Eucraton. *Eucra-nia, -tiom s. Encrates. *Eucraton 76., euclaton dic. aliquis habens bonam naturam ł b. complexionem 52. 76. ab ew i. bonum et grasis natura 52.

Euch-, euc-aris genedig V. a. 1420. euch- 40., euc-aristia vnsers herren fronlichnam 40. wizzit H. S. D.

Euchimus.eucimus i. bene loquens I gratus redsam, danckper 52. *Eudolochia s. Endelechia. + Eudoxus ersam 52. Euellere geden dat vnnutte crut vt dem garden; ropen vt der erde teynd 38. wtroden, weyden (daraus weynen 132.), wt trecken G. voc. *+Euent-ilare ł -illare 52., -ulare verschudden G. voc. herfarn i. discutere 45. triffen i. d. instillare 52.

Euentu-s auenture, lucke 38. geschich-t 40. -te 5. V. a. 1420. -ale -ralis auenturlik, misli-k, -ch; rare waghen, euenturen 38.

37.

Euersio verkerunge 40. vorstoringe

Euestigio uoen V. a. 1420.

*Eu-, e- 34. -fortunium guets geluchk 34. gut geglocke 27. gůtgeluckt 29. guet geluck; eufortunatus gluckselig 52.

*+Eufragia etc. s. Euphrasia. *+Eufrastes gesprechig 52. i. bona loquens 52. 76.

*+Eugast-orium 37. 52., -erium 76. est bona taberna ll. c. gasthaws 52. *Eugen-ius edel 11. 37.1-us von gutem geslecht; -ia i. bono dispositio 52. *+ Eugragione, egraton (alph. eu-) 76. est vox gratula-ntis 37. 76. I -tionis 76.

Euiden-s enket 22. 38. (vgl. Br. Wtb. I 308 ff.). merclik 38. augu-, auc-, au-zoraht;-ter-zorahto Gf. V705. -tissime auuezorahtistur Pf. Grm. VIII. tia clarheyt 37.

Euigila-re. -t wacker erit H. Ph. *Euilach s. Ephilat.

*Euira-re krenkin V. a. 1420. sim. Gemmen. euiscerare gellen; vßweyden 45. euitatus krangh, vnmechtich 37.

Eulogia oblei i. benedictio, conlatio, xenia Gf. I 102.

Eulogium klainet (,) zü sam klösen 33. clenode, to samene kosinge 23. i. bona fama etc. (cf. Eloquium Gloss). Fama etc.; eologium unrad eolilogi quidi (uersicoli uersiclin) Gl. Ker., vgl. Gf. II 462. (unrat). IV 647 (quiti).

Eu- s. E-patica.

*Eup-, euper- Cock. -atorium wild-i selbay 32. -er saluai K. V. -e salbe 40. -e sauge, wode merche, hyndhale i ambrosia, lilifagus Cock. hindhelethe Dun. i. salgia agrestis Rawl.

* Euprepia. euptipia schonheyt 37.

Euphonia zuse gesank V. a. 1420. *Euph-, euff-rasia, eufragia O. san. ougen trost 32. augendroist O. san. wnt wurcze; euphea (vgl. Gloss. v. c. i. chelidonium) swalben krut 40.

+ Euroauster sundirostirwint H. S. D. sundostroni etc. Gf. I 499. sudostron ventus 40.

Eurus ostsudost 38. ostirsundirwint H. S. D. osterwint Tr. 40. suslufft (cf. Auster) 30.

*Eusole brach wrcze 40.
Euteca husgherede 37.

+ Eutrapel-ia, -us. eutra- ł eutro-pulus een speeldichter i. lusor versificator G. voc. eutrop-olia lorwerck; -ulus lorman 32., vgl. loroel (nugae, umged.) Fr. I 621'. lore, leure lora (s. h. v.), nugae, λñgos; loren-, leur-werck friuola; loren-fant, -faes homo friuolus; -draeger suffaraneus (lorrendreher durchschleiffer d. i. Smuggler Fr. a. a. O.) u. s. m. Kil. Aber auch ein alemann. lormann (in dem „Zitglögglin“ Basel 1512. s. Kuhn Z. XV 281) gehört hierher.

*+Eutrop-edas. Chytropus.-olia, -us s. Eutrapelia.

*+Ewarus s. Barrus.

*+Ewum ewicaldir V. a. 1420. ew (d. i. ewangelium?) cloich 37. Ex- bißw. st. Exs-.

Ex

Ex vt 38. Exacerba-re vorsuern V. a. 1420. dersauren 75. -tio saurhait 52.

Exact-io (exac-cio, -io 27, exauuia? V. a. 1420) schot, alsome de rade edder de hern (sc. gift) 38. geschoz Str. V. schetzunge 30. geschas V, a. 1420. beschaczung, beschonung 27. beseczung 33. bette, als dorff lute gent 40. vngelt 3. 52. -ionare scheczen 29. etc. (daraus, o. vgl. quit schelten sim.?:) schelten 30. schoten 38. -or (vgl. Abexactor) scheczer 40. beseczär 33. secher 30. waldboto, qui penas exigit (cf. Gloss. v. Procurator) Symb. D. vorderrer V. a. 1420. vngelter 52. Exaduerso (cf. Aduersum) von widerwertikait 30.

Exag-gerare temmyn V. a. 1420. -erare-regare besweren mit rechten 52.

+ Exagitare jagin V. a. 1420. raitzen, vmb treiben 52.

*Exagregare s. Exaggerare. Exalare (vgl. Alare) rensen V. a. 1420. auf swedern 27. vertúnsten, verriechen i. euaporare 29. uß tringen i vasperare (aus vaporare) 30.

*+ Exalatio, exallacio 32. tunst, tampff 29. für tampf (wasser t fapor), usriechung 32. üß tragunge 30. sim. 18. 22.

Exaltare hoghen 38. *+Exam-en imme swarm, vnd is eyn hupe benen 38. binen swarm, Wogezunge, vberhorunge 40. überhörung, besuchung 29. eyn horung 45. wagenzunga i. momentana Symb. D. waug züg (sic); ymmen schwarm 32. swarem 34. -inare bloden machen; vor-suchen, -sagen 27. blut machen 7.45. X-ina dottelich; -inus amechtig (exanimus id. 5.) o. vnge mütet; exanimare i. terrere fuchten; exametum von f. 45.

Exam-itum, -etum zamit 37. Exan-gue s. Exsanguis. -imare etc. s. Examen.

Exarare auseren mit dem phlueg P. V. veren mit eym pluge 45. Vz ern V. a. 1420. auß rawten 52.

52.

*Exasp-erare, -irare saur machen

Exaudire erhoren, twiden 38. zwydigen 27. vorczigen, herhoren 45. *Exautoritatus volkomer in den maistersprichen 52.

Ex- (cf. im-) -brigare entwer-en Str. V., -ren Gloss.

*Excandere schinen 37. i. valde calidus (aus candidus) fieri 76.

Excedere vorbergen in der sunnen 45., umged. aus vbergen in der sunden (s. Gloss.)! vgl. Excessus.

Excedra, excetra me. prod. 76., cicreda Meg. var. (ein drach) auzwähsel (vom Wachsen der abgeschlagenen Köpfe) Meg. dic. serpens multorum capitum cui vno absciso tria resurgebant I refulgebant; w. u. extedra in prologe Hestre ponitur pro qd. serpente septem capita habente quod et idra dicitur 76. excetra natter- 44., brand- Ki. -schlang, i. q. hydra Ki. exidra (:) eyn slange mit ses houeden 37.

Excels-us, -a (v. Excollationes) hoch 29. vberhoch 34.

*Excencerare s. Exentera. *Exceptoria i. cisterna eyn ding do man regen waßer in behelt 45. exeptoria pl. waterkulen 37.

* +Excerebr-are vz hirn V. a. 1420. -is i. in sanus 76., furiosus 37. 76. vnghesunt (öfters so aus insanus) 37. wuetent 52.

Excerpere austzihen 52. *Excertus s. Exertus. Excessus (cf. Commissus) vngehorsamhait 52. ouertredinge peccatum 37. eyn vbergang in der sonne (vgl. Excedere) 45.

+Excetra s. Excedra. *Excibi-, excipu-latores i. qui furantur de bonis antequam (an) heredes possunt hereditari 37.

Excid-ium eyn vz geuelle V. a. 1420. -olus 52., exidolus i. qui cito cadit 37. 52.

*Excipu-s. Excibi-latores. Excip-ulum (nrr. 1. 2. Gloss.),

-ium 40., exibulum 37. (cf. Fusorium) stort-, onder-vat Kil. eyn euer speyt 37. eber spies 40.

Excitare wekken 38. wecken nach dem slaff 45. exitaro (ignem) arkenken 32. excitatus ghe eschet i. exitus 37. erweckt i. excitus 52.

Exclus-arius, -or Br., -ores pl. 37. 76., -orius Gl. m. dor hoder 37. i. ianitor Br. Gl. m. -arius i. ianuarius 76. -ores (v. Gl. m. v. -or) i. qui ymagines exculpant faciunt etc. 76. malereyn belde hauwer 37.

Excol-are wtsien G. voc. vz vyen (vgl. Cribrare) V. a. 1420. -lare i per collum liquare stechen (umg. aus siehen sim) 45.

Excolere i. diligenter colere wel hauenen (h. colere Kil.); bouwen G. voc. vz ackirn V. a. 1420.

*+Excoli-cus 37. Gl. m., -tus ł excultus i. bene cultus 76. wolghe eret 37.

*+Excollare s. Excolare.

*Excollationes (X excauationes?) kulen graf 37. lasciuie; darnach: excolla I excelsa sunt loca in collibus sc. vana (st. fana) idolorum ubi demones adorabantur que fecerat salomon in monte oliueti contra templum domini 76.

Excommunicat-io usgemeinung 29.sim. 1.-us usgemeinter 29.sim. 110. auß der gemain geseczt 34. sim. 1. üß der gemainschafft der cristenhait 30. sim. 23.

Excoria-re villen; -tor viller 38. *†Excors (Br. Ki.) vnwyze V. a. 1420. krang 21. 45. excor i. sine corde fatuus 37.

*Excrea-re ausspűrczeln P. V. -no 76., -tio 37., -mentum 37. 76. (alph. exsc-) spiginge 37. i. sputum 76. Excuba-re vt bröden 37. vz brutin V. a. 1420. waschen (umg.), seczen; -tio wassung 45.

Excubi-e dachwakinge 37. kriegwacht 32. -tor Gloss., exthabitor wachter 40.

Excudia escouveste, i. q. excudis instr. quo pulvis excutitur in fre. Glos

Exequie

sarien Gl. m., altlat. excutia (Plautus nach Gl. m.); dagegen frz. escouvette etc. aus scopa vgl. Scheler 122. p. 24. +Excultus s. Excolicus.

Excusor (statuarum) gysher i. fictor; e. librorum buchtrucker 125. Excussorium (cribrum) buttel 125. Excussus i. robustus, vegitatus, expeditus 52. 76. erschuldigt, gechreftigt 52.

Execrar-e, -i entwi-hen 30., -chen 29. entwyen V. a. 1420.

Executor vollfårer der do sel gerette o. ander ding us richtet 40. Exedra ratgeben- K. V., rautgeb32., fúr sprechen- 40. -stůl. absite 40. exetre kilchen fenster 32.

*+Exedula s. Esseda.

* Exemmium. exsemineon eyn gheslechte 37.

Exempl-ar, -are 33. ein exemplar 52. peyczaichen 33. P. V. ein gleich pild 33. vor bůch 32. exempel da, -um e. das man ab schreibt K. V. -ar-um liknisse, also eyn forme 38.

Exeni-a kleinnoter (cf. Encenia) 40. -um gobeleyn (vgl. Collibium) V. a. 1420. exs- 37., exc-ens-enium eyn vulkomen gaue 37. bodenbrot i. nuncium 38.

*+Exententiatus (alph. exs-) verurtailt 52.

*Exent-era, -ra gewed 27. fisch geweid 29. -rum gepurdt (aus geputt) o. ingewaydt 34. -ria jngheweyde der vische 37. -rare, excencerare 38. butten 27. 38., weyden, also eynem vische dat ingheweyde vt nemen 38. auß n.. 27. gwaid aus n. 33. entweydin V. a. 1420.

*+Exeptoria s. Exceptorium. Exequare slichen 27. slikchen 33. Exequi-e hilghedum 37. begreb-de 40., -niß d. ere K. V. by grab V. a. 1420. beganckenissen G. voc. bedenckenes der doden 21. bedunckchnűss der toten P. V. beghengnisse der doden; -as peragere beghan, also me de doden begheyt 38. -ale, 1. obsequiale K. V. toten bůch 40. obsequial K. V.

Exercitus

*+Exer-citus, -atus 45. geornetz her zu dem streit K. V. cf. 75. eyn herscher (umg.!) 45.

*Exermis vngewapent 52. sim. 75. Exertus. excertus i. nudatus, paratus, eruditus 37. 76., solicitus 76., soliatus 37., aus spoliatus.

Expansale

161

37. sunt plene sententie; exors i. sententia perfecta 76.

*Exitus s. Excitare.

*+Exno-dosus, -sus 33. i. plenus nodis 33. 76. angulis 76. vul knope 37.

*Exobru-to, -pto von vber vel

Exodi-arius vorsinger Ki. i. pre

zert 52.

*+Exetre s. Exedra. Exhaurire auß kestigen 27., X kreftigen, wie aus krestigen 5.

*+Exhere-s erue- H. S. D., erbeVind. -loser. herbelos 100. unerbo, pl. anarpta Gf. -diatus (-datus 76 etc.) arme, vnt eruet 37. Exhibere, exibere beden 22. 38. an b. 38.

Exhorrere schuwen V. a. 1420. *+Exhortar-i, -e zů horen (umg. aus herden) o bitten 45.

*+Exhosticus s. Exoticus. *Exib-ere s. Exhibere. -ulum s. Excipulum.

*+Exid-olus s. Excidium. -ra s. Excedra.

* Exigal-ium, -lium s. Oxigalla. *+Exil-is, -lis 34. chlain tagig 1. 34. luczil V. a. 1420. luczel; exiguus id. 52.

Eximere v ziehen Gloss, exemit vss zoh 41.

*+Eximie s. Exuuie. Eximprouiso (cf. Gloss. vv. Exobruto. Repente.) vnsichtigkleich 34. vebring P. V. vrberlich 74. vgl. urbaring etc. Sm. I 185.

Exinani-re vor yteln V. a. 1420. -tus ghe delt, ot modich; -tio vor nichtinge 37.

*+Exissorium s. Episerum. Existere engegen-, gegenwúrtig

stan 29.

*+Exitaro s. Excitare. *+Exiti-um czu stornisse 8. V. a. 1420. -ale eyn vorghiflic ding 37. -bile i. animal pestiferum inferens mòrtem 76.

*+Exitie (-cie) vullenkomen synne

Diefenbach, Novum glossarium.

n) 27.

*+Exordi-, exordin- s. Exodiarius.

Exordium anbeghin 37. an hebin V. a. 1420. ein anheben 52.

*+Exorebilis s. Exorabilis. *+Exor-s, -sis, -tes etc. s. Exsors. Exossatus kranck 52. 74. Exosus gha had, hetisch 37. gehast V. a. 1420.

*Exotica pelegrimen cled 37. *Exoticus (i. odibilis Gl. m. X exosus) frembd Ki. exhosticus i disculus eyn schuler 37. exodicus i. discolus dissimilis 76.

Expansale i aculeus (s. Aculeus) Gl. m. rahm Ki. ram 52. tuochram, cum quo pannus extenditur 76.

21