Abbildungen der Seite
PDF

62 Bulimus

• Bulimus. bolismus slint sucht (,) ghirich 37. der gicze (infirmitas) 17. 40. embolismus (sic! ef. Gloss. h. v.) eyn einetlik (aus vnmetlik?) lust to etende 37. . Bulire s. Bullire. Bulla, bula 32. bulghe, eym blase vppe dem water (cf. Procella); bulle, is des pawes blien inghezegel 38. daz bapist in gesigel 45. eyn blase van reghene etc. 37. wasser-blause 33., -blatter 32. bläterly uff dem wasser 29. ein Wall 27. wal 30. prodt, chot 34. bladera; pl. nuschelen i. monilia H. S. D. nöschelin Tr. cf. Gf. II 1106. pulla gürtel spang 32. gulla (vgl. íi, id. K. V. *f Bullans zedendich water 37. dic. aqua bullas faciens 76. *f Buller s. Bul. *i Bullinus eyn eghed exe (sic) 37 Bul-lire, -ire zeden 37. seyden 38. -lio Zeydinge des waters 37. * Bullus p. bulcus eyn bulk 37. ** Bulo s. Bubo. ' * Bumb- s. Bomb-. Buprestis knölster 43. bubestris rebestichel H. S. D. Tr. (rgl. rebestuchilH. L. i.rebenstichercurculio Nemn.) Buph-, bo- thalmus (bochalmus?) schilhender 40. butal-onus grote oghen 37. -mon eyn wilt osse 37. h -mus habens magnos oculos vt bos 76. Buphthalmus. buchalmus totter blüm K. V. putallinus trol blùm 32. butalmos gelbe blümen, hus wrcze, kroten blümen; butagamon ringele blümen 40. butagrom ringelech 45. talumbus gescald- Clp., gescad- Cock. -vyrt (cf. Verbascum). bucstal-inum Gloss., -mum hvit megethe (Gf. Cal

[ocr errors]

Businus

Burellu-m beyder want 37. -s dirden dei o. weseling 45. *i Burgicomes burchgreue i. edilis, prefectus urbis Symb. D. * + Burgo-nes, -mes schaffstal 33. burones closter 37. (hierher?) B-, p- K. V. -urgrauius burckgraff K. V. borchgrauus borchgraue 38. * ; Burgrundia s. Burgundia. Burgulio. buxilio hemelke har 37. IB-, p- 32. -urgundia purgundi 32. prugumdi lamd 29. wurgundt 34. burgundionesb\rg\ndner 40. burgrundia burgrundiem 45. . i Burgu-s ein vest 52. 76. borchslot i. fortalicium 38. -m dorf V. a. 14.20. - Buris (vgl. Dentilium. Stiua.) pluges houuet (vor Dentile) Symb. D. 281. pflüges ho"bt h pflüges swancz 40. pflügrigel 29. gaicz 32. eyn re (darnach ein Strichlein) am dem pluge 0. eym riester 45. burista pflüg heber 40. 110. een ploechman of wijf G. voc. der den riester hilt an dem plug 45. *f Burones s. Burgones. Burrum. burtus swart edder brum 37. *f Bursa ags. byrs scalprum; dazu stellt L. Grimm bersiha (flanischianz l. i., vgl. flamus flegel) H. L. i. ; ebds. seckere (burskaldiz l. i.) zu sech; eher vll. vgl. bursa seckel? Bursa. pursa seckel 32. Bursa, H pera 0. sam. pastoris deschen krut 26. i. sanguinaria, centumnodia, passerina, poligonia 0. san. crispel l blütkrut 40. (rgl. Gloss. vv. Sanguinaria. Crispinus, crispula) b. p. i. thlaspi krispel-, blutkraut Nemn. * ; Burtus s. Burrum. *f Buscerus en eyn horn 87. bucherus adj. bouinus; s. animal cornutum 76. S. Bucerus Gloss. *f Buseta s. Buceta. * Businus busam 30. busum 45. bussimus busme 36. bosinus bossem, bussemen 38. bùsem 29. pusimus puesen 34. pusmus búsan 32.

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

Calacium

* Calacium spon grám 6. 33. *f Cala- s. Calo-demon. Caladr-ius calader m. Meg. -us h -io eyn wyt voghel 37. caland-rus, -ris 38., -eris 50. calander m. 50. galander 38. Meg., eym voghel vnd is vil ma also eym drosele 38. *f Calama-re, h -tus 37., calmare 38. i. pennale 38. K. V. eyn blak vte horne 37. calmar 38. schreib zeug h penal, est instr. scriptoris concauum de corio consutum in quo ponuntur instrumenta scriptoris vt cultellus et calamus K. V. * Calament-a, -ria, -um s. Calamintha. * Calam-entus, -itus 37. eyn nacht huue 37. blechhewbel 52. sim. 75. Calamina s. Cadmia. • Calam-intha, -enta ratem in dem choren P. V. sim. 4. korn-burcz 33., -müncz 29., -blùm 30. -entum wilde poley, steynmyntze 5 1. korn müncze, kacen krut, wiccost (vgl. Baleramo wiztoste Sum. wisse koste 95. Gloss. v. e.) 40. kaczen krut h korn myncz 45. nebetta (c. Ed.) H. Ph. wildi minczan; calomenta korn bincz 32. calmenta cornemynte, eym crut 38. in latinepita, in krieschen kalamentum by-, bachmintze 42. calementum s. Sisymbrium. calamentra koren metz 52. sim. (-ta) 75. *f Calami- ritas s. -tas. -s s. Chlamys. *i Calamissum est candelabrum 33., vgl. Gl. m. v. Calami. Calamistr-um harhube 40. spanhar-huba Gf. -eisen Sm., h kreüseleysen K. V. kam; -atus gekemmet 37. * Calamita s. Cadmia. Calamita lob frösch 32. pedde 37. *f Calamita qd. infirmitas der harant 40. ;: harand m. wilder, roher Mensch (Adelung u. A.), wozu vll. der 1Eig. Hörant in der Kutrum. Calami-tas kleini 32. (anders ahd. Gf. IV 562). -ritas vnselde o. armut 45.-tosus vnsellich 37. vol trauren 52. *f Calamit-um (ef.-a bona guta Gl. m.) gel und goltvai Zaher von dem

Diefenbach, Novum glossarium,

[merged small][ocr errors]

66 Calcefurnum

410). -eare schoyen G. voc. Schüchen 29. -iare equum pfert beslaen 125. scalcifex scoumeker 38. *+ Calcef-urnum Gf., -arnum, calcifurnium Gl. m. chalhouan Gf. I 176. *+Calcesta s, Caltha. *f Calceus, calcia-mentum etc. s. Calceamentum. Chalcidicum. caldicum spatzirhaws i. deambulatorium 52. sim. 3. +Calcifurnium s. Calcefurnum. * Calcilum ags. gæces sure etc., aus cuculum (panis cuculi, cuculopanis) sim. Calcina, castina 74., calcitorium 37. chalich 1. 33. ch. stain 33. calc rose 22". 38. 74. eyn kalk röze 37.; vgl. Gr. Wtb. v. Kalkrost. * Calcit-on, sinther 52. -ra hamerslach G. voc. calchi-ton suluer sumdern 37. sindersteyn 45. -teon sindel 33. -aton sinterstain P. V. Vgl. u. und Gloss. v. Squama. *+Calcit-orium s. Calcina. -ra s. -ón. -repa s. Calcatrippa. Calcitr-are sporzelen, trampelen V. vrat. vgl. 9. -o trämper Ki. die achter wtslaet of hart tredt G. voc. eyn bur kerel 37. *f Calcitulum s. Caltha. *+Calco helm i. cassis Symb. D., vgl. Calpis. + Caléon (ef. Auricalcum. Gloss. v. Calcus.) gr. est berme lat. 37. + Calcula-re raiten 27. stein Zellen 29. -tio s. Calculus. -tor (callc.) eyn teller minder (? undeutlich) 37. Calculus, carculus 33. sinwelstein } spilln'et (aus spilluent? cf. Gloss.) H schiblin 40. steyn, eym suke 38. risend stein (morbus) 32. rijsende steen Kil. haremstayn 33. In ahd. Glossem stein, dem. steinili. übh.; sodann slengistein; uuacstein (c. } numerus); hetzunstein (altaris) Gf. VI 687 ff.; H calculatio zala, zal Gf. V 641; das Primitiv acc. calcum zála (numerum rim) Gl. Ker. — calcul-us 64., -i V. a. 1618. griem (morbus; cf. Capitalis).

[merged small][ocr errors]
« ZurückWeiter »