Abbildungen der Seite
PDF
[merged small][ocr errors][ocr errors]

Grillio 197 facere rem gratam tzudancke thuen in fact is; gratiam habere in a. danck wissen; gr. referre factis vorgelden; gr. debiti facere dy schut (sic) schencken 125. grati-a (Christi) mina (mia bis) 48. -arum actio danckperckait der gnaden 52. * f Gratu-s (cf. Dignus) amneme, werdich 38. dankchnem 33. (lankneme 40. -itus genäm 52. -ite genedelich V. a. 1420. -labundus i. letus 76. Vrolik 37. i Graue-re essere h fieri grauem IBr. drauen (minari drauwen) 38. -do swarichayt 34. swarheyt 37. swerhait 52. grauati (ceno) bisulida 48. Grauidus swarung (X grauedo?) 34. *Grauigena schwer wang 45. packat 52. *j Grau-ius s. Gramus. -orsium s. Grafasium. * + Grecius s. Circius. Grecu-m kriegsch 29. -s kriegscher ib. greke 38. f Gregalis vnedel 37. Gregariu-s ainer der ritter der czwen schilt hat 33. ein schuldig (umg.) r. 52. -m vngewehlt (egregium gewelt) 125. Gremi-are opten schoet setten G. voc. in dy schass nemen P. V. -um schot 38. * Gremium s. Cremium. *} Grenaticas.Vrtica granatica. *} Gre-phes s. Gripes. -sides s. Guesides. *Gresomen est inicium floris et pr. germen plued 52. Gr-, g- 37. -essutus ein de grote vote hefft 37. weyt schritig 52. Grex chortar, quorter, quartir sim. Gf. IV 490. BM. v. Quarter. hert 29. hertte 40. crex schauff schar 32. ** Gryas herba mæderu Hb. ** Gryfalco, grifalcus s. Girofalco. *f Griffia s. Graphia. Grifo. gryphes s. Crister. Gripes. * Grillio s. Grillo.

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

200 Habena

Hastinata

Habena geyssele, toghel 37. togel in dem tome 38. hantzügel K. V. Ha-, a-bilis gheuoksam 38. gevoge 22". ghelimpich 23. glimpfig V. a. 1459. behend ib. 52. genam 52. bequaem, bescheyden, abel G. voc. bekam, behende 45. Habilitas eyn gewonlich stait 45., stat. 17. Habitabilis bewoemlick G. voc. Habitu-do, h -s G. voc. zü hebung 29. czw habung 34. hebbenghe, beschickheyt G. voc. züschickung, züfügung, gelegenheit 40. -s eyn wesin V. a. 1420. wonheyt 37. der sele inbildung 0. der selen kleit 0. gezierde; -s intellectualis eim vernùfeklich heblichkeit (vgl. Gloss.); -s moralis ein sitlich beschowemung 40. Hac doer dese plaetse G. voc. him obir V. a. 1420. da hin; hactenus pis da her 52. *f Hala-panca s. Alphanus. -re (recken 52.) s. Alare. * f Haldolus ein junghelingh i. discipulus 37. Halica (ef. Appeca). aliga amari H. S. D. * Halicastrum ein-korn H. S. I)., -kùrne 40. Halo de hof de vmme den manen gheyt 37. (kriechisch) der sunnem o. des momen hof Meg. wilde sumem 32. stral 52. *Hamaria angelrüt 40. 74. Hamatus i. cathematus ghe Zelt 37. geseilt 17. * f Hamba s. Ambo. * f Hamiata. hamotrahores j. piscatores ; happurides Water leder i. fossores 37. * Hami-o, -s s. Ami-a, -s. *Hamon onis i. jupiter h arenarius 76. hanicene i. arena sand 37., cf. harena Gloss. *f Hamotrahores s. Hamiata. *f Hamul-ule s. Gloss. v. Amula.

[ocr errors]

** Happurides s. Hamiata. * Hapsides i. eirculi 37. 52. f Hapsum die. uellus lane ein wol 52. Harena s. Hamom. Harmala (hermelraut) s. Gloss. rr. Aruiola. Bisora. hermolabissara , i. rufa agrestis 40. Harpa, herpffen 52. *Harto onis hart, vnd is wolt twisschem sassen vnd doringhen lande 38. sim. 22". Hasta (cf. Falanga. I/ancea.) gleuige 37. sper 37. 40. gelve, schaft 40. ml. glavige, gelavy Gloss. rv. Hasta. Lancea. Lanicia. 13J1. I 547 v. Glavin, aus pror. glavi efe. frz. glaive, aus lat. gladius; gleiche Bedd. bei framea (fla-, flam-mea). hastiludiumgstäch 32. hasta regia, astula r. vudu rofe Hb. wode rove; hastyca r. wode rofe Coch. *f Hast-ago s. -rigo. -elare s. -ilare. -yca regia s. -a. -ila s. Astuia. * Hastilare. hastelat vff biutet Stj*. V. Hastile eyn losche horn i. stipes candelabre 37. astile chandalstap, selppaum; scaft Ho. 35. 36. ** Hastil-e, -ia s. Astula. -es s. Instita. -lum s. Oscillum. -udium s. Hasta. * Hastinata s. Astula.

[merged small][ocr errors][merged small]

Herba 20 1. o. erplichen; -tus (helltus verschr.) est homo hyanans l tusitans 52. * Heluolum s. Vinum h. Heluus s. Busius. Hemicyclus. emiciclus eym swic boghe 37. ** Hemigonium eem half hoeck (angulus, γωνία) G. voe. Durch hoeck X hoyck sim. (toga) habem die übrigem Gemmem an gleicher Stelle die alph. passendere Glosse hemitogium. ** Hemipolis s. Allebaresta(lium. f Hemistichium Hi., emistigium eyn half versch 37. He-, e-mitogium (cf. Hemigonium) eyn half hoyke 37. Hera i. domina ! terra 76. fro"we, ertrich 40. Hcraldus s. Poeta. f Herba cancri s. Crispinus. *; Herba catho-lica 40., -ca cigelinde; alipiades id. (c/. Alypum) 40. H. S. D. ** Herba clauelata s. Iacea. *Herba fullonum i. e. borit Pf. Germ. VIII 389. vorith h. etc. ib. 399. i. q. borith Ierem. II 22. o. und Gloss. h. v. i. b. leadhorvyrt Gleop. ** Herba meropis paumhäckelkraut i. q. thora „in der Zaubrär puoch* Meg. ** Herba politatis. h. pulicaris corriander 40.; rgl. Gloss. rv. Pu-, po-licaria. Coriandrum. *+Herba putrida s. Calmia. * Herba rubea storckes smabel 51. *i Herba salu-atoris, -iarum, -taris Gloss., -caris (c o. t) rames öre 40. *Herba scelerata (ef. Apium. Gloss. v. Scelerata.) bermcrut, hannenvuz H. S. D. sc. clufdhung (engl. cloffing) Hb. celerata burne krut 40. * Herba sortis heydensche wuntkrut 40. sim. 74. * Herba turis s. Cauda porcina. *i Herba venerea (vgl. Gloss. rv. Veneria. Acorus.) selbzantam Symb. H. App. * Herba venti s. Ebementi.

26

« ZurückWeiter »