 Hic canit errantem lunam solisque labores, unde hominum genus et pecudes, unde imber et ignes, Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones, quid tantum Oceano properent se tingere soles 745 hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet.  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Seite 62von Virgil - 1825Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1781 - 716 Seiten
...146. d ex t ra mq ue ad mo en ia tende ne XII, 255. resonat magnis plangoribus aether IV, 667. hic canit errantem lunam solisque labores], unde hominum genus et pecudes, unde imber et ignés, .... quid tantum Océano properent se tinguere soles hiberni, vel quae tardis mora noctibus... | |
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...alii proceres. cithara crinitus lopas Personat aurata , docuit quae maxumus Atlas. Hic canit enrantem lunam , solisque labores ; Unde hominum genus , et...unde imber , et ignes ; Arcturum , pluviasque Hyadas , gemtnosque Triones ; Quid tantum Oceano properent se tinguere soles Hibemi, vel quae tardis mora... | |
 | Georg Thomas Serz - 1792 - 654 Seiten
...5)ibo über bem SOîai^l ein iieb fingen/ гое(фез 37a« ^re jum ©egtnfïanb f>affe. Hic canil errantem Lunam , Solisque labores ; Unde hominum genus et pecudes: unde imber et Ar¿}urum, pluviasque Hyadas, geminofque Triones: Quid tantum Océano properem fe tingere foies Hyberni,... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...labores; Vnde tremor terris; qua vi maria alta tumescant Obiicibus ruptis, rursusque in se ipsa residant; Quid tantum Oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Sin, has ne possim naturae accedere partes, Frigidus obstiterit circum praecordia sanguis: Hura mihi... | |
 | Joseph Jérôme Le Français de Lalande - 1795 - 536 Seiten
...tremor terris , quâ vi maria alta tumescant ^ .; Obicibus ruptis , rursusque in seipsa résidant; Quid tantum Oceano properent se tingere soles Hiberni , vel quae tardis mora noctibus obstet. . , . Félix qui potuit rerum cognoscere causas ! ' ^Gtorg.n, 475, ;i Ovide fait un éloge si pompeux... | |
 | Virgil - 1800 - 250 Seiten
...; Unde tremor terris ; qua vi maria alta tumescant Objicibus ruptis, rursusque in se ipsa residant; Quid tantum oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Sin, has ne possim naturae accedere partes, Frigidus obstiterit circum praecordia sanguis ; Rura mihi... | |
 | William Jones - 1801 - 688 Seiten
...celebrated with sounds of music : Cithari crinitus lopas Personal uurata, docuit quae maximus Atlas. Hie canit errantem lunam, solisque labores ; Unde hominum genus et pecudes , unde imber et ignis > Arcturum, pluviasque hyadas, gcminosque triones. Quid tantum oceano properent se tingere soles... | |
 | Apollonius (of Rhodes) - 1803 - 308 Seiten
...— " Cithard crinitus Jopas " Personat aurata docuit qure maximus Atlas. " Hie canit errantem lanam solisque labores ; " Unde hominum genus, et pecudes, unde imber et ignes; " Arcturum, pluviasque /^it</at, geminosque7Vwa«; n Quid tantum oceano properent setingere soles " Hiberni, vel quae tardis... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 Seiten
...proceres. Citharâ crinitus lopas Personat auratâ docuit quœ maximus Atlas. Hic canit errautem lu nam, solisque labores; Unde hominum genus, et pecudes;...Arcturum, pluviasque Hyadas, geminosque Triones; Quid tantùm oceano properent se tin gere soles Hiberni, vel quœ tardis mora noctibus obstet. Ingcminant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 Seiten
...et pecudes ; iiude imber , et ignés Areiurnm, pluviasque Hyadas, geminosque Triones; Quid tantùm oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Ingeminaiit plausu Tyrii , Troësque sequimtur. Née non et varlo noclem sermone trabebat Infelix Dido... | |
| |
