 | 1772 - 618 Seiten
...ayant dit que fi Céfar marchoit contre Rome , on ne voyoit rien qui pût l'arrêter ; en quelque lieu de l'Italie , répondit-il , que je frappe la terre de mon pied , il en forma des légions. Céfar fe préfenta bientôt pour le combattre , & cet homme qui devoit faire fortir... | |
 | 1778 - 640 Seiten
...ayant dit , que fi Céfar marchoit contre Rome, on ne voyoit rien qui pût l'arrêter : En quelque lieu de l'Italie , répondit-il, que je frappe la terre de mon pied , il en fortira des Légions, Céfar employa cette année à gagner les efprits par la douceur, & à faire... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - 616 Seiten
...dit que û Céfar marchoit contre Rome , on ne voyoit rien qui pût l'arrêter : l, n quelque lieu de l'Italie , répondit-il , que je frappe la terre de mon pied , il en finira des Légions. Céfar te préfenta bientôt pour le combattre , cet homme qui devoir faire fortir... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 708 Seiten
...dit , que si César marchoit contre Rome , on ne voyoit rien qui pût l'arrêter : En quelque lieu de l'Italie , répondit-il , que je frappe la terre de mon pied , il en sortira des Légions. La République étant menacée , Catón. le fit souvenir de tout ce qu'il lui avoit prédit de César... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine-François Delandine - 1804 - 672 Seiten
...dit , que si César marchoit contre Rome , on ne voyoit rien, qui put l'arrêter : En quelque lieudé l'Italie , répondit-il , que je frappe la> terre de mon pied , il en. sortira des Légions, La République étant menacée , Caton. le fit souvenir de tout ce qu'il lui avoit prédit de César... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 604 Seiten
...avant dit, que si Céaar marchoit contre Home , on ne vovoit rien qiiiputl'arreter : « En quelque lieu de l'Italie , répondit-il , que je frappe la terre de mon pied , il eu sortira des légions. » La république étant menacée, Catón le tit souvenir de tout ce qu'il... | |
 | François-Xavier Feller - 1833 - 606 Seiten
...contre Rome , on ne voyait rien qui put l'arrêter : « En quelque lieu de l'Italie , ré» pondit-il , que je frappe la terre de » mon pied , il en sortira des légions, я César se présenta bientôt pour le combattre ; ce Pompée , qui devait faire sortir des légions... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - 656 Seiten
...contre Rome , on ne voyait rien qui pût l'arrêter : « En quelque lieu de l'Italie , répondit - il , que je frappe la terre de mon pied, il en sortira des légions. » César se présenta bientôt pour le combattre ; ce Pompée , qui devait faire sortir des légions... | |
 | Emile Lefranc - 1853 - 648 Seiten
...rejeta tout accommodement avec une ridicule présomption, qui lui fit dire : En quelque lieu de l'Italie que je frappe la terre de mon pied , il en sortira des légions. Enfin le sénat, par son décret du 7 janvier de l'an 49 , déclara César ennemi de la république... | |
 | Louis Gabriel Michaud - 1842 - 696 Seiten
...contre Rome , on ne voyait rien qui pût l'arrêter. « En quelque lieu de l'Italie, répon« dit-il . que je frappe la terre de mon pied , il en « sortira des logions. » Sur le refus que César fit de désarmer, le sénat rendit un décret qui le déclarait... | |
| |
César marchait contre Rome , on ne voyait rien qui pût l'arrêter : « En quelque lieu de l'Italie , répondit - il , que je frappe la terre de mon pied, il en sortira des légions. 