 Quoi ! des plus chères mains craignant les trahisons, J'ai pris soin de m'armer contre tous les poisons; J'ai su, par une longue et pénible industrie, Des plus mortels venins prévenir la furie : Ah ! qu'il eût mieux valu, plus sage et plus heureux...  Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges - Seite 197von Voltaire - 1860Vollansicht - Über dieses Buch
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 412 Seiten
..., J'ai pris fom de m'armer contre tous les poifons ; J'ai su par une longue & pénible induftrie , Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah! qu'il eût mieux valu , plus fage & plus heureux, Et repouffant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laiffer remplir d'ardeurs... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - 522 Seiten
...J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifons. J'ai fù par une longue &• pénible indujlrie , Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu, plus fage & plus heureux t Et repoujfant les traits d'un amour dangereux , Ne pas lot/fer remplir d'ardeurs... | |
 | Jean Racine - 1767 - 470 Seiten
...J'ai pris fôin de m'armer contre tous les poifôns. J'ai fçu , par une longue & pénible induftrie , Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah , qu'il eût mieux valu , plus fage & plus heureux , Et repouflant les traits d'un amour dangereux , Ke pas laifler remplir d'ardeurs... | |
 | Voltaire - 1775 - 474 Seiten
...trahifons, J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifons. J'ai fu par une longue & pénible induftrie, Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu , plus fage & plus heureux, . Et repouflant les traits d'un amour dangereux , Ne pas Uifler remplir d'ardeurs... | |
 | Joseph de Laporte - 1776 - 544 Seiten
...J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifons : J'ai fu , par une longue & pénible induilrie , Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah! qu'il eût mieux valu , plus fage & plus heureux, Et repoufTant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laifler remplir d'ardeurs... | |
 | Voltaire - 1776 - 476 Seiten
...fautes, & qu'il fe reproche dignement fa faibleffe! J'ai lu par une longue Sc pénible induftrie , Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu, plusfage & plus heureux, Et repondant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laiflcr remplir d'ardeurs... | |
 | Voltaire - 1784 - 462 Seiten
...chères mains craignant les trahifons, J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifons. J'ai fu , par une longue et pénible industrie , Des plus mortels...prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu , plus fage et plus heureux , Et repouflant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laifler remplir d'ardeurs... | |
 | Jean Marie Bernard Clément - 1784 - 366 Seiten
...trahifons, J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifoas. J'ai fu, par une longue & pénible induftrie, Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu, plus fage & plus heureux, Et repouflant les traits d'un amour dangereux, Ne pas laiïïer remplir d'ardeurs... | |
 | Voltaire - 1784 - 582 Seiten
...ardeur bien placé cet excellent morceau de Mithridafc: y 'ai fit , par une longue & pénible indu/trie, Des plus mortels venins prévenir la furie. Ah ! qu'il eût mieux valu , plusftige à- plus heureux, Et reponjjant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laiffer remplir... | |
 | Voltaire - 1785 - 506 Seiten
...J'ai pris foin de m'armer contre tous les poifons j J'ai fu , par une longue et pénible induftrie, Des plus mortels venins prévenir la furie : Ah ! qu'il eût mieux valu , plus fage et plus heureux, Et repouflant les traits d'un amour dangereux , Ne pas laiffer remplir d'ardeurs... | |
| |
