A glossary of idioms, Gallicisms and other difficulties contained in the Senior course of the Modern French reader |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
18e siècle anglais auteur bataille Bonaparte çais calendrier républicain célèbre Charles Charles X Charlotte Corday comédie comte d'Autriche désigne dramatique écrit écrivain empereur romain English fameux familiar fille fils find fondateur fran française frequently général génie Girondins give given good Grecs guerre guillotiné hand Henri Herculanum high hand historien homme d'état homme politique idiomatic idioms illustre Jeanne Darc keep know l'époque l'His latin left Lire l'Histoire Lire son Histoire littérateur littérature livre look Louis Blanc Louis XIV Louis XVI Madame made make maréchal matter Maurice de Nassau means ment militaire modern French mort moyen-âge name Napoléon Napoléon III need œuvres orateur père peuple Philippe philosophe poète lyrique premier prince professeur publiciste read Réforme République Restaurations Révolution rois romancier Rome s'agit satirique savant sense Shakspere stand Suisse surtout take taken thing tion tique toire tragédie used Vendémiaire victoire Victor Hugo Waterloo word work
Beliebte Passagen
Seite 23 - Le droit des gens est naturellement fondé sur ce principe , que les diverses nations doivent se faire dans la paix le plus de bien , et dans la guerre le moins de mal qu'il est possible , sans nuire à leurs véritables intérêts.
Seite 27 - In addition to this, Montesquieu made another great advance in the method of treating history. He was the first who, in an inquiry into the relations between the social conditions of a country and its jurisprudence, called in the aid of physical knowledge in order to ascertain how the character of any given civilization is modified by the action of the external world.
Seite 25 - La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif.
Seite 74 - Fendent les flots tremblants sous un si noble poids. Louis, les animant du feu de son courage, Se plaint de sa grandeur qui l'attache au rivage.
Seite 59 - Julien l'Apostat; nous sommes les fils des Croisés et nous ne reculerons pas devant les fils de Voltaire.
Seite 27 - L'humanité avait perdu ses titres, « Montesquieu les a retrouvés et les lui a rendus...
Seite viii - Cassius,ô délire du crime! avaient envoyé demander du secours à ces ennemis du nom romain , ils saisirent cette occasion favorable d'envahir nos frontières. Conduits par le jeune Pacorus, fils de leur roi, ils chassèrent les garnisons d'Antoine, dont le lieutenant Saxa se donna la mort pour ne pas tomber entre les mains de ces Barbares. La Syrie nous fut enlevée ; et , les...
Seite 73 - ... though not ill-natured, parody on the Orlando Furioso. That he meant to excite any other emotion than laughter cannot, as it seems, be maintained ; and a very few stanzas of a more serious character, which may rarely be found, are not enough to make an exception to his general design. The Morgante was to the poetical romances of chivalry, what Don Quixote was to their brethren in prose.
Seite 33 - ... les rois étaient faits pour les peuples , et non. les peuples pour les rois ; langage nouveau qui^ jusqueslà , avoit été regardé comme une sorte de blasphème.