 | Barthold Georg Niebuhr - 1828 - 794 Seiten
...non per hypothesim, Sed serio pectore deprecor Lachesim. Sororum Átropos ne curet haersim (sic?). Neptunum comitem habeas (perpetim?) Cum vectus fueris...faciam, cum te non viderim? Dura materies ex matris ossibni Creavit homines iactis lapidibns: Ex qaibus nnns est iste puernlns, Qui lacrimabilis non curât... | |
 | 1829 - 596 Seiten
...JNeptunam comitem habeas (perpetim?) Cam rectas íueris per flu vi um Athesim. Quo fngis, aniiibo, cum te dilexerim? Miser, quid faciam, cum te non viderim? Dura materies ex matris ossibus Creayit homines iactis lapidibus: Ex quibns unns est iste pnernlus, Qui lacrimabiles non curât gemitus.... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1869 - 502 Seiten
...hypotesim, Sed serio pectore deprecor Lachesim. Sororum Átropos ne curet haeresim (?) Neptunum comiteiu habeas (perpetim?) Cum vectus fueris per fluvium Athesim....dilexerim! Miser, quid faciam, cum te non viderim? Deffnen unb Sîerfc^lic^en ber СеШдеи XÇitren getuifler Saftltfen beim Jubiläum. 1 ЗФ fnbe... | |
 | 1869 - 596 Seiten
...Cam'»ridger text einige Verbesserungen. 2,3 sororis Atropos c. cum vectus fueris per fluvium Tesim. quo fugis, amabo, cum te dilexerim. miser, quid faciam, cum te non viderim? 3 Dura materies ex matris ossibus creavit homines iactis lapidibus. ex quibus unus est iste puerulus,... | |
 | 1872 - 706 Seiten
...puerum, non per hypothesim, sed serio pectore deprecor Lachesim. Sororum Atropos ne curet haeresim ('?), Neptunum comitem habeas perpetim, cum vectus (?) fueris...cum te non viderim? dura materies ex matris ossibus creavit homines iactis lapidibus : ex quibus unus est iste puerulus, qui lacrimabiles non curat gemitus.... | |
 | 1872 - 720 Seiten
...Lachesim. Sororum Atropos ne curet haeresim (?), Neptunum comitem habeas perpetim, cum vectu s (?) fueris per fluvium Athesim. quo fugis, amabo, cum...cum te non viderim? dura materies ex matris ossibus creavit homines iactis lapidibus : ex quibus unus est iste puerulus, qui lacrimabiles non curat gemitus.... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1891 - 836 Seiten
...puerum, non per hypothesim, Sed serio pectore deprecor Lachesim ; Sororum Átropos ne curet haeresim. 10 Neptunum comitem habeas perpetim Cum vectus fueris...cum te non viderim? Dura materies ex matris ossibus 1 5 Creavit homines iactis lapidibus, Ex quibus unus est iste puerulus, Qui lacrimabiles non curât... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1900 - 960 Seiten
...Ifepttmum comitem habeas (perpetim?) Cum rectiis fueris per flitviitrn Athesim. Quo fiiyis, amabo, nun te dilexerim! Miser, quid faciam, cum te non viderim? Dura materies ex matris ossibus Greavit homines iactis lapidibns; Ex quibus vnus est iste puerulus, Qui lacrimabiles non curat gemitus.... | |
 | Siegfried Aschner - 1920 - 532 Seiten
...klagt die zweite Dichterin ihrem untreu fliehenden Buhlen nach. Das antike Urbild ist die Lysiodie. Quo fugis? Amabo, cum te dilexerim. Miser, quid faciam, cum te non viderim. — Ut cerva rugio, cum fugit hinnulus. T). Romaat Schule, 1. Buch, Elster V, 219. 80. „Das Federspid",... | |
 | Stephen Gaselee - 1925 - 162 Seiten
...Atropos, ne curet heresim. Neptunum comitem habeas et Thetim Cum veftus fueris per fluvium Athesim.2 Quo fugis amabo, cum te dilexerim ? Miser quid faciam,...cum te non viderim ? Dura materies ex matris ossibus Creavit homines jadtis lapidibus : 3 Ex quibus unus est iste puerulus, Qui lacrimabiles non curat gemitus.... | |
| |
Cum vectus fueris per fluvium Athesim. Quo fugis amabo, cum te dilexerim? Miser quid faciam, cum te non viderim? Dura materies ex matris ossibus Creavit homines iactis lapidibus. Ex quibus unus est iste puerulus, Qui lacrimabiles non curat gemitus. Cum... 
