...que dure la navigation, quelques femmes jouent des castagnettes , et quelques hommes de la flûte j le reste, tant hommes que femmes, chante et bat des...celles-ci se mettent à danser, et celles-là , se tenant (a) Terre-Mère. Cerès. debout, retroussent (220) indécemment leurs robes. La même chose...

...« du rivage. Parmi les femmes , les unes cpn« tinuent à chanter, à jouer des castagnètes, « et d'autres crient de toutes leurs forces et « disent...des injures à celles de la ville ; celles-ci « se mettant à danser , et celles-là se tenant « debout , retroussent indécemment leurs « robes. La...

...près d'une « ville on fait approcher le bateau du ri« vage : parmi les femmes les unes conti« nuent à chanter et à jouer des castagnettes-, < d'autres...« celles-ci se mettent à danser, et celles-là, (i) Herod. , 1. a, c.6o. . . DE L'HISTOIRE ANCIENNE. 297 <i se tenant debout, retroussent indécemment...

...bateau du rivage. » Parmi les femmes, les unes continuent à » chanter, à jouer des castagnettes; et .d'autres » crient de toutes leurs forces, et disent...des » injures à celles de la ville. Celles-ci se met» tant à danser ; et celles-là, se»tenant debout, » retroussent indécemment leurs robes. La...

...bateau du rivage. » Parmi les femmes, les unes continuent à » chanter, à jouer des castagnettes; et d'autres » crient de toutes leurs forces, et disent...des » injures à celles de la ville. Celles-ci se met» tant à danser; et celles-là, se tenant debout, » retroussent indécemment leurs robes. La...

...cinquième à Buto , en l'honneur de Latone ; la sixième enfin à Paprémis , en l'honneur de Mars. LX. Voici ce qui s'observe en allant à Bubastis : on...celles-ci se mettent à danser, et celles-là , se tenant debout, retrous• Terre Mère. Cért* sçnt indécemment leurs robes. La même chose s'observe...

...le bateau du rivage. Quelques-unes des femmes continuent à jouer des castagnettes et à chanter ; d'autres crient de toutes leurs forces, et disent...celles de la ville; celles-ci se mettent à danser, celles-là font autre chose. Les mêmes scènes se répètent à chaque ville qu'on rencontre le long...

...étant d'un caractère sombre. Les relations modernes justifient le portrait qu'ea fait Hérodote. (L.) rend par eau, hommes et femmes pêle-mêle et confondus...celles-ci se mettent à danser, et celles-là, se tenant debout, retroussent indécemment leurs robes. La même chose s'observe à chaque ville qu'on...

...approcher le bateau du rivage. Quelques-unes des femmes continuent a jouer des castagnettes et à chanter; d'autres crient de toutes leurs forces, et disent...celles de la ville; celles-ci se mettent à danser, celles-là font autre chose. Les mêmes scènes se répètent à chaque ville qu'on rencontre le long...

...soleil; la cinquième à Bulo, en celui de Latone; la sixième enfin à Pa'prémis, en celui de Mars. Voici ce qui s'observe en allant à Bubastis : on...à chaque ville qu'on rencontre le long du fleuve. Quand on est arrivé à Bubastis, on célèbre la fête de Diane en immolant un grand nombre de victimes...