 | John Bell - 1799 - 436 Seiten
...suppliant's hrdden fires, And give me all my heart desires. t :I93 A FRAGMENT OF SAPPHO. BLESS'D as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by...thee all the while Softly speak and sweetly smile. ii • Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast, For while I gaz'd,... | |
 | Longinus - 1800 - 238 Seiten
...afterwards LONGINUS ON THE SUBLIME. 85 afterwards connecting them together with so much art. Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by...while Softly speak, and sweetly smile. 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd, in transport tost,... | |
 | English poetry - 1801 - 224 Seiten
...love. A FRAGMENT OF SAPPHO TRANSLATED BY PHILIPS. JjLESs'cl as the immortal Gods is lie, The youth-who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while Softly speak and sweetly smile. 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast, For while I gaz'd , in transport toss'd,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 312 Seiten
...famous fragment. I shail, ¿ the last place, present my reader with the English ranslation. Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by...while Softly speak and sweetly smile. ‘Twas this depriv'd my soul of rest, 4nd rais'd such tumults in my bre3st; For while I gaz'd, in transport tost,... | |
 | 1803 - 402 Seiten
...famous fragment. I shall, in the ; place, present my reader with the English transon. I. " Blest as th" immortal gods is he, " The youth who fondly sits by...And hears and sees thee all the while " Softly speak anil sweetly smile. II. " "Tws.3 this depriv'd my soul of rest, " And rais'd such tumults in my breast... | |
 | 1804 - 412 Seiten
...fragment. I shall, in the last place, present my reader with the English trans^ lation. s. " Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by...thee all the while, Softly speak and sweetly smile. n. ' 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd,... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 498 Seiten
...retaining the four first lines of Philips, which it seems impossible to render more exactly. " Blest as th" immortal gods is he, The youth who fondly sits by...thee all the while Softly speak and sweetly smile." 'Tis this has set my heart on fire, And thrill'd my bosom with desire ; For when I see thy form arise.... | |
 | Jane Porter - 1806 - 264 Seiten
...of Sappho, which runs: " Blest as the immortal gods is he, " The friend who fondly sits by theo, <{ And hears and sees thee all the while, " Softly speak, and sweetly smile! " 'Twos this depriv'd my soul of rest, " And rais'd such tumults in niy breast; " For while I gaz'd,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 296 Seiten
...famous fragment. 1 shall, 1 the last place, present my reader with the English ranslatiou. Blest as tli" immortal gods is he, The youth who fondly sits by...the while Softly speak and sweetly smile. 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumulte in my breast; For while I gaz'd, in transport tost,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 340 Seiten
...the Enghisk translation. Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, Amid hears and sees thee all the while Softly speak and sweetly smile. ‘Twas this depriv'd my soul of rest, And raia'd such tumults in my breast; For while I gaz4 in transport test,... | |
| |
Bless'd as the immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while Softly speak and sweetly smile. 'Twas this deprived my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gazed, in transport tossed,... 
