 | Jean de La Fontaine - 1705 - 510 Seiten
...points G'eft donc quelqu'un des'ticnSr' Car.ïous ne m'épargnez guère,; • ~> '- ' •• • ol Vous, vos bergers, & vos chiens. <••;•> ' ^ On me l'a dit :. il faut qoe je me venge* .:. - >. Là-ddlus au fond des forêts '. . ' ' > Le Loup l'emporta, & puis Sans autre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 Seiten
...l'Agneau , je tête encor ma mère. Si ce n'ell toi , c'eft donc ton frère. Je n'en ai point. C'eft donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez...vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. Là-defTus , au fond des forêts Le Loup l'emporte , & puis le mange , Sans autre forme de procès.... | |
 | Chevigny (sieur de), Pierre Massuet - 1752 - 430 Seiten
...n'en ai point. Cejl donc quelqu'un du tiens; Car vous ne m" épargnez guère , Vous, vos Berger s, £? vos Chiens. On me l'a dit: il faut que je me venge. Là-deffus au fond des forêts Xe Loup l'emporte, fcf puis le mange, Sans autre forme de procès. Nos... | |
 | 1773 - 264 Seiten
...patTé. Comment l'aurois-je fait , fi je n'érois pas né l Reprit l'Agneau , je tette encor ma mere. Car vous ne m'épargnez guère. Vous , vos bergers & vos chiens : On me l'a dit , il faut que je me vange. Là-defTus.au fond des forêrs , Le Loup l'emporte, & puis le mange Sans autre forme de procès.... | |
 | François-Joseph de Bérardier de Bataut - 1776 - 760 Seiten
...latin , tels que la Hipplique douce & honnête par laquelle débute l'agneau , & ces quatre vêts, C'cft donc quelqu'un des tiens; Car vous ne m'épargnez guère Vous , vos bergers , & vos chiens. J'en fuis fâché pour l'Auteur d'Efopt à la cour, répliqua Timagene , mais je le trouve ici bien... | |
 | 1778 - 236 Seiten
...c'eft donc ton frere. Je n'en ai point. C'eft donc quelqu'un destienSJ Car vous ne m'épargnez guere , Vous , vos Bergers & vos Chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. Là-deflus, au fond des forêts j Le Loup l'emporte , & puis le mange, Sans autre forme de pro'cès.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - 522 Seiten
...c'eft donc ton frère. i Je n'en ai point. C'eft donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargne?, guère , Vous , vos bergers , & vos chiens. On me l'a dit: il faut que je me vange. Là-deffus, au fond des forêts Le Loup l'emporte, & puis le mange, FABLE XI. JJ Homme &fon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 Seiten
...n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez guere , Vous , vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. Là-dessus , au fond des forêts Le loup l'emporte , et puis le mange , Sans autre forme de procès»... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 Seiten
...l'agneau ; je tette encor ma mère. Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. Je n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez guère , Vous , vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : il iàut que je me venge. Là-dessus , au fond des forêts Le loup l'emporte,... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 Seiten
...n'en a! point. C'èft donc quelqu'un des tiens. Car vous ne m'épargnez guère, A'ous, vos bergers, et vos chiens. On me l'a dit, il faut que je me venge. Là deiîus, au fond des forêts Le loup l'emporte et puis le mange, Sans autre forme de procè».... | |
| |
C'est donc quelqu'un des tiens; Car vous ne m'épargnez guère , Vous , vos bergers , et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. 
