 Jésus lui dit: Ne me touche point, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu.  Théologie de la nature - Seite 92von Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1817 - 842 Seiten
...Maître! 17 Jésus lui dit : Ne me touche point ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers...Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. 18 Marie Magdelaine vint annoncer aux disciples qu'elle avoit va le Seigneur, et gu'il lui avoit dit... | |
 | 1824 - 394 Seiten
...Maître ! 17 Jésus lui dit: Ne me touche point, car je ne suis point encore monté vers mon Père ; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, et ven mon Dieu et votre Uieu. 18 Marie Magdeleine vint annoncer aux Disciples qu'elle avoit vu le Seigneur,... | |
 | 1824 - 394 Seiten
...! 17 Jésus lui dit : Ne me touche point, car je ne suis point encore monté vers mon Père ; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, et vert mon Dieu et votre Dieu. 18 Marie Magdeleine vint annoncer aux Disciples qu'elle avoit vu le Seigneur,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 Seiten
...Maître! lj. Jésus lui dit : Ne me touche point , car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais va vers mes frères, et disleur que je monte vers...Père et votre Père , et vers mon Dieu et votre Dieu. 18. Marie Madelaine vint annoncer aux disciples qu'elle avoit vu le Seigneur, et qu'il lui avoit dit... | |
 | 1839 - 1016 Seiten
...point, car je ne suis 17 pas encore monté vers mon Père. Mais va vers mes frères, et dis-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. — Marie de Magdala vient annoncer aux is disciples qu'elle a vu le Seigneur, et qu'il lui a dit ces... | |
 | Louis Burnier - 1850 - 344 Seiten
...monté vers mon Père. » § 1005. A cela le Seigneur ajoute: «Mais vas vers mes frères et dis-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu ». Voilà donc Marie chargée, à son tour, d'un message pour les disciples. Personne jusqu'ici ne... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 Seiten
...disant : Verset M. « . . . . Ne me touche point, car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères , et disleur que je monte vers MON PÈRE ET VOTRE PÈRB, et vers MON DlEU ET VOTRE DlEU. » II est vrai que, pendant ses prédications, ses disciples... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1854 - 442 Seiten
...au Ciel, en disant à Marie: Chap. XX, v. 17. //Je ne suis point encore monté vers mon Père, mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers...Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu." Ainsi, nous voyons notre Seigneur JÉSUS-CHRIST, après «a résurrection, selon le langage terrestre,... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 Seiten
...touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères et dis-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. » '*Marie lu Magdalene vient annoncer aux disciples qu'elle a vu le seigneur, et qu'il lui a dit ces... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 Seiten
...Maîtr 17 Jésus lui dit: Ne me touche point, car je ne suis point encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères, et dis-leur que je monte vers...Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. 18 Marie Magdelaine vint annoncer aux Disciples qu' elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit... | |
| |
