 | 1837 - 512 Seiten
...miserationem attulit ; profana simul et sacra , et celeberrimum illis gentibus templum, quodTanfanae vocabant, solo aequantur. Sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantes ceciderant. Excivit ea cœdes Bructeros , Tubantes , Usipetes ; saltusque , per quos exercitui regressus , insedere... | |
 | Cornelius Tacitus - 1826 - 430 Seiten
...flammisque pervastat: non seius, non aetas miserationem attulit; profana simul et sacra, et celeberrimuni illis gentibus templum, quod Tanfanae vocabant, solo...sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantis ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Vsipetes; saltusque, per quos exercitui... | |
 | Cornelius Tacitus - 1829 - 840 Seiten
...niillium spatium ferro flammisque pervastat: non sexus, non aetas miserationem attulit; profana simili et sacra, et celeberrimum illis gentibus templum,...sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantis ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Vs¡petes ; saltusque, per quos exercitui... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1846 - 432 Seiten
...dispertit : quinquaginta milHum spatium ferro flammisque pervastat : non sexus, non aetaa mi sera lionem attulit; profana simul et sacra, et celeberrimum illis...Sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantis ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes; saltusque, per quos exercitui... | |
 | Cornelius Tacitus - 1846 - 434 Seiten
...milHum spatium ferro flanmiisque pervastat: non sexus, non aetas miserationem attulit; profana simal et sacra, et celeberrimum illis gentibus templum,...Sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantis ceciderant. lix. civil ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes; saltusque, per quos exercitui... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 494 Seiten
...depopulatio foret, quattuor in cuneos dispertit, quinquaginta millium spatium ferro flammisque pervastat. non sexus, non aetas miserationem attulit, profana...milites, qui semisomnos, inermos aut palantes ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes, saltusque per quos exercitui regressus insedere. Aut... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 492 Seiten
...depopulatio foret, quattuor in cuneos dispertit, quinquaginta millium spatium ferro flammisque pervastat. non sexus, non aetas miserationem attulit, profana...milites, qui semisomnos, inermos aut palantes ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes, saltusque per quos exercitui regressus insedere. Aut... | |
 | Cornelius Tacitus - 1850 - 386 Seiten
...quinquaginta milHum spatium ferro flammisque pervastat: non sexus, non aetas miserationem adtulit ; profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus...sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos, aut palantis ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes; saltusque, per quos exercitui... | |
 | Cornelius Tacitus - 1856 - 486 Seiten
...miserationem attulit; profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus templum, quod Tanfance vocabant, solo aequantur : sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos, aut palantes ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Usipetes ; saltusque, per quos exercitui regressus, insedere... | |
 | Cornelius Tacitus - 1864 - 848 Seiten
...sexus, non aetas uúserationeni attulit: profana simul et sacra, et celeberrimum illis gentibus teuiplum quod Tanfanae vocabant, solo aequantur. Sine vulnere milites, qui semisomnos, inermos aut palantis ceciderant Excivit ea caedes Bructeros, Tubantes, Vsipetes: issaltusque per quos exercitui... | |
| |
Caesar avidas legiones quo latior populatio foret quattuor in cuneos dispertit; quinquaginta milium spatium ferro flammisque pervastat. non sexus, non aetas miserationem attulit: profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus templum quod Tanfanae... 
