Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

que vient de faire Monsieur Robertson. If he be engaged by my persuasion, I shall have the satisfaction of doing you a real credit and pleasure; for he is one of the best pens in Paris.

[ocr errors]
[ocr errors]

Our friend Smith is very successful here, and Gerard' is very well received. The Epigoniad I cannot so much promise for, though I have done all in my power to forward it, particularly by writing a letter to The Critical Review, which you may peruse. I find, however, some good judges profess a great esteem for it: but habent et sua fata libelli : however, if you want a little flattery to the author, (which I own is very refreshing to an author,) you may tell him that Lord Chesterfield said to me he was a great poet. I imagine that Wilkie will be very much elevated by praise from an English Earl, and a knight of the Garter, and an ambassador, and a secretary of state, and a man of so great reputation. For I observe that the greatest rustics are commonly most affected with such circumstances.

Ferguson's book has a great deal of genius and fine writing, and will appear in time.

In 1759, Adam Smith published his "Theory of Moral Sentiments." The following letters embody Hume's appreciation of that work.

HUME to ADAM SMITH.

London, April 12, 1759.

DEAR SIR,-I give you thanks for the agreeable present of your Theory. Wedderburn and I made presents of our copies to such of our acquaintances as we thought good judges, and proper to spread the reputation of the book. I sent one to the Duke of Argyle, to Lord Lyttelton, Horace Walpole, Soame Jenyns, and Burke an Irish gentleman, who wrote lately a very pretty Treatise on the Sublime.

A translation was published in 1764, by Besset de la Chapelle.
Theory of Moral Sentiments.
› Essay on Taste.

2

4 See next page.

Millar desired my permission to send one in your name to Dr. Warburton.

I have delayed writing to you, till I could tell you something of the success of the book, and could prognosticate, with some probability, whether it should be finally damned to oblivion, or should be registered in the temple of immortality. Though it has been published only a few weeks, I think there appear already such strong symptoms, that I can almost venture to foretell its fate. It is, in short, this

But I have been interrupted in my letter by a foolish impertinent visit of one who has lately come from Scotland. He tells me that the University of Glasgow intend to declare Rouet's office vacant, upon his going abroad with Lord Hope. I question not but you will have our friend Ferguson in your eye, in case another project for procuring him a place in the University of Edinburgh should fail. Ferguson has very much polished and improved his Treatise on Refinement; and with some amendments it will make an admirable book, and discovers an elegant and a singular genius. The Epigoniad, I hope, will do; but it is somewhat up-hill work. As I doubt not but you consult the Reviews sometimes at present, you will see in The Critical Review a letter upon that poem; and I desire you to employ your conjectures in finding out the author. Let me see a sample of your skill in knowing hands by your guessing at the person."

I am afraid of Kames' "Law Tracts." A man might as well think of making a fine sauce by a mixture of wormwood and aloes, as an agreeable composition by joining metaphysics and Scottish law. However, the book, I believe, has merit; though few people will take the pains of inquiring into it. But to return to your book, and its success in this town, I must tell you

A plague of interruptions! I ordered myself to be denied; and yet here is one that has broke in upon me again. He is a man of letters, and we have had a good deal of literary conversation. You told me, that you was curious of literary

1 Stewart says this is the work subsequently published under the title of "An Essay on the History of Civil Society." But this may be doubted: see Hume's Remarks on it at the time of publication. 2 See above, p. 30.

anecdotes, and therefore I shall inform you of a few that have come to my knowledge. I believe I have mentioned to you already, Helvetius's book "De l'Esprit." It is worth your reading, not for its philosophy, which I do not highly value, but for its agreeable composition. I had a letter from him a few days ago, wherein he tells me that my name was much oftener in the manuscript, but that the censor of books at Paris obliged him to strike it out.

Voltaire has lately published a small work called Candide, ou, l'Optimisme. I shall give you a detail of it. But what is all this to my book, say you? My dear Mr. Smith, have patience compose yourself to tranquillity; show yourself a philosopher in practice as well as profession: think on the emptiness, and rashness, and futility of the common judgments of men; how little they are regulated by reason in any subject, much more in philosophical subjects, which so far exceed the comprehension of the vulgar.

Non si quid turbida Roma,

Elevet, accedas: examenve improbum in illâ

Castiges trutinâ: nec te quaesiveris extra.

A wise man's kingdom is his own breast; or, if he ever looks farther, it will only be to the judgment of a select few, who are free from prejudices, and capable of examining his work. Nothing, indeed, can be a stronger presumption of falsehood than the approbation of the multitude; and Phocion, you know, always suspected himself of some blunder, when he was attended with the applauses of the populace.

Supposing, therefore, that you have duly prepared yourself for the worst by all these reflections, I proceed to tell you the melancholy news, that your book has been very unfortunate; for the public seem disposed to applaud it extremely. It was looked for by the foolish people with some impatience; and the mob of literati are beginning already to be very loud in its praises. Three bishops called yesterday at Millar's shop in order to buy copies, and to ask questions about the author. The Bishop of Peterborough said, he had passed the evening in a company where he heard it extolled above all books in the world. The Duke of Argyle is more decisive than he uses to be in its favour. I suppose he either considers it as an exotic, or thinks the author will be ser

viceable to him in the Glasgow elections. Lord Lyttelton says that Robertson, and Smith, and Bower,' are the glories of English literature. Oswald protests he does not know whether he has reaped more instruction or entertainment from it. But you may easily judge what reliance can be put on his judgment, who has been engaged all his life in public business, and who never sees any faults in his friends. Millar exults and brags that two-thirds of the edition are already sold, and that he is now sure of success. what a son of the earth that is, to value books only by the profit they bring him. In that view, I believe it may prove a very good book.

You see

Charles Townsend, who passes for the cleverest fellow in England, is so taken with the performance, that he said to Oswald he would put the Duke of Buccleugh under the author's care, and would make it worth his while to accept of that charge. As soon as I heard this, I called on him twice, with a view of talking with him about the matter, and of convincing him of the propriety of sending that young nobleman to Glasgow: for I could not hope, that he could offer you any terms which would tempt you to renounce your professorship; but I missed him. Mr. Townsend passes for being a little uncertain in his resolutions; so perhaps you need not build much on his sally.

In recompense for so many mortifying things, which nothing but truth could have extorted from me, and which I could easily have multiplied to a greater number, I doubt not but you are so good a Christian as to return good for evil; and to flatter my vanity by telling me, that all the godly in Scotland abuse me for my account of John Knox and the Reformation. I suppose you are glad to see my paper end, and that I am obliged to conclude with Your humble servant."

1 This association of names is evidently intended as a sarcasm on Lord Lyttelton's taste.

2 Stewart's Life of Smith.

HUME to ADAM SMITH.

London, 28th July, 1759.

DEAR SIR,-Your friend, Mr. Wilson,1 called on me two three days ago when I was abroad, and he left your letter. I did not see him till to-day. He seems a very modest, sensible, ingenious man. Before I saw him, I spoke to Mr. A. Millar about him, and found him very much disposed to serve him. I proposed particularly to Mr. Millar, that it was worthy of so eminent a bookseller as he, to make a complete elegant set of the classics, which might set up his name equal to the Alduses, Stevenses, or Elzevirs; and that Mr. Wilson was the properest person in the world to assist him in such a project. He confessed to me that he had sometimes thought of it; but that his great difficulty was to find a man of letters, who could correct the press. I mentioned the matter to Wilson, who said he had a man of letters in his eye: one Lyon, a nonjuring clergyman at Glasgow. He is probably known to you, or at least may be so; I would desire your opinion of him.

Mr. Wilson told me of his machines, which seem very ingenious, and deserve much encouragement. I shall soon see them.

I am very well acquainted with Bourke, who was much taken with your book. He got your direction from me, with a view of writing to you, and thanking you for your present; for I made it pass in your name. I wonder he has not done it he is now in Ireland. I am not acquainted with Jenyns; but he spoke very highly of the book to Oswald, who is his brother in the board of trade. Millar showed me, a few days ago, a letter from Lord Fitzmaurice; where he tells him, that he has carried over a few copies to the Hague, for presents. Mr. York was very much taken with it, as well as several others who had read it.

I am told that you are preparing a new edition, and propose to make some additions and alterations, in order to obviate objections. I shall use the freedom to propose one;

1 Probably Mr. Wilson, type-founder, Glasgow; the father of the art in Scotland.

« ZurückWeiter »