Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Ilice fub nigra pallentis ruminat herbas; [phae, 55
Aut aliquam in magno sequitur grege. Claudite Nym-
Dictaeae Nymphae, nemorum iam claudite saltus:
Si qua forte ferant oculis sese obuia noftris

Errabunda bouis vestigia; forfitan illum,
Aut herba captum viridi, aut armenta secutum,
Perducant aliquae ftabula ad Gortynia vaccae.
Tum canit Hesperidum miratam mala puellam;
Tum Phaethontiadas musco circumdat amarae
Corticis, atque solo proceras erigit alnos.
Tum canit, errantem Permessi ad flumina Gallum

60

Aonas

ac flores recubans etc. - 54 spreta Pasiphae, aliam amipallentes - herbas, χλωράς, cam fecutus, ad stabulum virides. iam Ecl. 11, 47: III, vaccae perducatur, cum il39: V, 16. ilex vero nigra le e Gnossicis armentis efa nigricante virore. ss set. Vix tamen cogit poeticlaudite Nymphae. Vt conci. ca ratio Gortynia tam angutatior et acrior reddatur ste accipere: eft enim omninarratio, ingeniosa oratio. no ornatus caussa appofitum, nis conuerfione Pasiphae ex quia res in Creta agitur, et intelligenda stabula vaccae nota et confueta.

clamans inducitur. 56 Dictaeae: Agitur res in Creta, adeoque in monte Dicte. - nemorum faltus funt hic aditus ad filuas, angusti fere, asperi et confragofi, quae loca proprie faltus dicuntur, cf. Aen. XI, 904. 58 Errabunda bouis veftigia, h. gressus bouis errantis; πλανοδίας βῶς dixit Auctor hymni Homerici in Merc. 75 60 Gortynia ftabula a Gortyne feu Gortyna, Cretae vrbe, vt fic,

5.

61 Atalantam canit, Schoenei f. v. Ouid. Met. X, 560. Nouum hoc, quod aureum pomum ex Hesperidum hortis petitum est. 62 mufco c. h. quemadmodum Phaethontis forores muscoso cortice circumdatae, et in alnos, fiue in larices, vt communis fabula fert, mutatae fuerint. Dicunt enim poetae ea fieri, quae facta narrare volebant: vt fup. 46. 64 Prae

Aonas in montis vt duxerit vna fororum;
Vique viro Phoebi chorus adfurrexerit omnis;
Vt Linus haec illi diuino carmine paftor,

65

Floribus atque apio crinis ornatus amaro,
Dixerit: Hos tibi dant calamos, en accipe, Mufae,
Afcraeo quos ante seni: quibus ille folebat
Cantando rigidas deducere montibus ornos.
His tibi Grynei nemoris dicatur origo:

70

Ne

64 Praeclarum hoc com- fatis sensisse non videntur, mentum ad Galli laudem. Seruiana aliqua lacinia ad Occupatum eum in re poe- h. v. Hoc autem (quod de tica (in Mufarum receffibus Gryneo nemore narratum errantem) duxit Muta ad fuerat) Euphorionis continent Heliconem, vbi totus Mu- carmina, quae Gallus transfarum chorus ipsi assurgit, tulit in fermonem latinum, Habuit autem ante oculos unde est illud in fine Ecl. X, fabulam de Hefiodo in The- 50 Ibo, et Chalcidico quae funt og. pr. cf. Nicand. Theriac, mibi condita verfu Carmina. 11. 12. - Permeffus fl. Boeotiae ex Helicone monte deicendens. Est hic mons intell. per Aonas montes, ab Aonibus, primis Bocotiae incolis. v. Strabo IX p. 615.

67 Vt Linus. lungendum: vt dixerit haec diuino carmine. De Lino v. Ecl. IV, 56. Afcraeus fenex He. frodus, a vico Boeotiae Af

cra.

Quibus relictis, fi ipfa poetae verba iequare, nihil aliud inde elicias, quam haec: Gallum a Lino Mufarum iussu fiftulam, quae antea Hefiodi fuerat, accepiffe, qua ille Gryneum nemus caneret. Carmen igitur eiusmodi aliquod aut fcripfit aut molitus eft Gallus stilo vel imitatione Hefiodi: quem conftat inter alia ἔπη μαντικά, θείες λό

72 Grynium, τὸ Γρύνειον, feu Grynia, oppidum Aeo- γους, et Μελαμποδίαν icriplidis in Afia minore, fano et fiffe. Potuit in his esse alioraculo Apollinis nobile, In quid de oraculo Apollinis magnas difficultates impegit Grynei, quod Gallus Latine interpretes, quamquam ipfi expreffit, aut exponere aggreffus

Ne quis fit lucus, quo se plus iacter Apollo....
Quid loquar, vt Scyllam Nisi, quam fama fecuta eft,
Candida fuccinctam latrantibus inguina monftris 75
Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto
Ah! timidos nautas canibus lacerasse marinis;
Aut vt mutatos Terei narrauerit artus;
Quas illi Philomela dapes, quae dona pararit,
Quo cursu deferta petiuerit, et quibus ante. ४०
Infelix sua tecta fuperuolitauerit alis?

Omnia, quae, Phoebo quondam meditante, beatus
Audiit

greffus eft Gallus fimili carmine aut carminis genere fabulas Apollinis Grynei et templi hiftorias. In his ac quiefcere interpreti licet. 73 Nota forma. cf. Callimach. in Del. 269.

76

strant numi, gemmae in Dactyl. Lippert. Mill. I, I, 127. 128, item alia veterum monumenta, In verbis prae. juit Lucret. V, ४१०. vexaffe. habuiffe hoc vocabulum paullo maioris atro74 Quid loquar. Pergit citatis fignificatum ap. vecommemorare Silenii carmi- teres contendunt et defennis argumentum, non Galli dunt Virgilium Gellius N. verfuum: Scyllam et Tere- A. II, 6: Macrob. VI, 7: um. Quid loquar, vt Styl. Serv. ex Probo h. 1. Videlam aut vt Tereum mura- tur expressisse Homericum tum narrauerit, h. fabulas

βλάπτειν.

80 Nota vel ex Ouid. Met. VI. extr. fabula. Poeta cos fequitur, qui Philomelam in hirundinem mutatam effe memorant, vt multi fecere, v. c. Apollod. III, 13;

de Scylla et Tereo. Confudit duas Scyllas, alteram Nifi, Phorci alteram; quod et alii poetae fecere. Perizon. Animadv. hift. c. 9. De Vlysis, dum praeterueherentur, fociis a Scylla de- appofitis autem epulis ex voratis nota fabula. quam Ityis filii membris paratis, fama fequuta eft, quam fe- (haec funt dona et dapes) runt. Verfum 75 et formam illa cum forore statim promonftrofam Scyllae illus fugit in filuas infequente,

cum

}

!

1

Audiit Eurotas, iussitque edifcere lauros,
Ille canit: pulsae referunt ad fidera valles;
Cogere donec oues stabulis numerumque referre 85

Iuffit, et inuito processit Vesper Olympo.

E

MELIBOEVS.

carmen

::

ECLOGA VII

ARGVMENTVM

::

,

boc e genere dramatico amoebaeo dicto, eft. Corydon et Thyrfis cantu certant, adfidente Daphnide et arceffito ad arbitrium ferendum Meliboeo. Locus, in quo confederant, eft amoenissimus: fub vmbrosa quercu a favonio leuiter agitata, inter apum susurras, in vicinia Mincii, fluuii, v. ad Ecl. I, 47.52, et quidem ea parte, qua armenta potum ducebantur. Etiam in boc carmine pu. tidum effet referre, quas allegorias commenti fint interpretes, cum haud dubie nihil aliud fpectarit poeta, quam vt ad Theocritei Idyllii VI imitationem illud carminis amoe

baei

cum ferro Tereo. Hinc il- 83 Amauit Hyacinthum, lud: quo curfu deserta peti. Oebali filium Spartanum, veris. Tereo instante, fo- Phoebus, vid. Ouid. Met. rores in aues mutantur; X, 162 fqq. ad Eurotae itatum Philomela hirundo facta que, qui Laconicae fl. eft, aedes fuas circumuolat, quasi ripas faepe lyra cecinit. pristinae sedis defiderio. meditante, canente v. ad Čiris si or tenui conscendens Ecl. 1, 1. pulfae, fc. vocibus,

fidera penna Caeruleris fua tecta Superuolitauerit alis. Ouid. Met. II, 490: Stat. III Silv. 5, 98. Quo curfu et quibus alis dicta eleganter pro quomodo. Et tecta ante fua iungenda funt. Hunc in modum omnis loci difficultas tollitur.

fonis, vt refonarent.

84-86 Silenus vsque ad noctem canit. Sed quam ornate hoc poeta extulit! numerum referre. cf. Ecl. III, 34. - Vesper est Heiperus, Veneris stella. vito Olympo, quod coelum aegre ferebat, nocte ingruente carmen finiri.

in

I argu

baei genus exprimeret, quod narratione alicuius paftoris qui interfuerat certamini, continetur. Hanc noftri poetae eclogam noua arte ac varietate expreffit Gesnerus in Lyca et Milone.

MELIBOEVS. CORYDON. THYRSIS

M. Forte fub

arguta confederat ilice Daphnis,

Conpulerantque greges Corydon et Thyrfis in

Thyrfis oues, Corydon distentas lacte capellas. [vnum,

:

Ambo florentes aetatibus, Arcades ambo,

Et cantare pares, et respondere parati.

5

Huc mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos, Vir gregis ipfe caper dcerrauerat; atque ego Daphnin

1

Adspicio;

[ocr errors]

μελίσδεται,

ea arte erudiebantur pueri. Erant itaque inter eos plures, qui in ea excellerent.

I arguta ilice, leui cum tur. Neque vero illud otiofufurro ac murmure, feu fum, Arcades ambo, cum is fibilo venti, agitata. Sic populus musica maxime deGraecis arbor ᾄδει, συρίσδε- lectaretur; ex ipsa enim ψιθυρίζει. legum difciplina, ad molExpreffum vero hoc initium liendos hominum per agros carminis ex Theo r. Idyll. et vicos habitantium mores, VI, 1 fq et VIII, 1 1qq. Ipfa vero Meliboei narratio habet fummam et ἀφέλειαν et fuauitatem. + florentes aetatibus, vt poeta dixit, ambo florente aetate, aeuo, iuuenta. 5 Et cantare pares, h. pares cantando, et cultas iam antiquis (vid. vterque amoebaeo carmine Serv.) animadueria oritur, praeftans; hoc est paratus quod aeftiuo tempore tota ad refpondendum, quod in huius eclogae res agi videeo genere difficillimum eft. tur, in quo, in primis cleSimiles adeo ii, qui nunc inenti Italiae coelo, a frigoItalis Improuifatori dicun- re nullus metus esse poteft. Enimuero

6 defendo a frigore, vindico, tegendo eas stramine, farmentis etc. ne frigore vrantur. Sed hic ea diffi

1

« ZurückWeiter »