Idaliae lucos: vbi mollis amaracus illum Floribus et dulci adfpirans conplectitur vmbra. Iamque ibat dicto parens, et dona Cupido 695 ■ Regia portabat Tyriis, duce laetus Achate. Quum venit, aulaeis iam se regina superbis Aurea conpofuit sponda, mediamque locauit. S Iam pater Aeneas, et iam Troiana iuuentus • Conueniunt, stratoque super discumbitur ostro. 700 Dant quietem irrigat, vt fomnum gula in v. 693. 694 cominfundere, et, vulgatiore plectitur adspirans, adharatione, perfundere fomno, lando odores, ἡδύπνος. 695. 696 Duce laetus Achate, ornate pro habens ducem.697.698 Aulaea funt vestes stragulae; spondae et toro iniectae. Sic erant veftes arte laboratae et oftro, sup. vf. 639. Alia funt aulaea irrigare membra quiete, habet ab antiquioribus poetis, Lucretio et Furio Antiate, ap. Macrob. VI, 1. Et hi du xere ex Homerico ἐπὶ γλυκὴν - ὕπνον ἔχευεν. περὶ δ ̓ ἀμβρόσιος κέχυθ ̓ ὕπνος. Nata au. rem loquendi forma ex no- Ge. III, 25. - fe compofuit tione humoris primum no- pulcre pro confedit. -spondi tum Somno adiuncta; da aurea iungendum, ne - vnde ὑγρὸς ὕπνος. Ex eo sponda nude sit pofita. Diipso artificum ratio ducta, eta ea exquifitius quam, quod Somnus cornu defun- lectus. - mediamque locadit quietem vel somnia. vis, in triclinio. fotum gremio ornatius quam 700 Poftquam Dido conpofitum. cf. 718 interdum federat, discumbunt quogremio fouet. amaracus, que locis suis Troiani; inTampsuchum vel maiorana, struuntur mensae epulis; quae inter coronarias est. v. Plin. XXI, 11 1. 35. 39. tum 707 etiam Poeni ad menfas accumbunt. Interea apportantur munera Aeneae 709 et Dido a falso Afcanio amore Aeneae accenditur: 722. Strato oftro, fuper toro purpurea veste, straIi 4 gula, Dant famuli manibus lymphas, Cereremque canistris Expediunt, tonfisque ferunt mantelia villis. Quinquaginta intus famulae: quibus ordine longo Cura penum struere, et flammis adolere Penates, Centum 7 gula, strato. cf. 639. adornare edulia ac cibos.701. 702 Post discubitum longo ordine, quoniam L. hoc loco (etfi non femper, numero, (refpexiffe poeta quod Intpp. volunt, ita ve- putatur Od. η, 103 fq. de terum mos ferebat, v. Od. Alcinoi regia, cuius conuid, 52 19.: η. 172.) aqua af- vium expressit in fqq. ex fertur ad manus lauandas; Od. 9, 57 fq.) - et flammis afferuntur ad eas tergen- adolere Penates, h. e. flamdas (now ad menfas inte- mas in Penatibus; Penates, gendas, vt quidam com- autem dicti aut pro foco, mentantur, hoc enim vt ne aut pro penetrali fiue om opus effet, mensas cum ip- nino pro domo. VII, 71 fis ferculis tolli mos erat) caftis adolet tum altaria χειρόμακτρα lacuia ac mollia taedis pro taedas in altari, (v. ad Georg. IV, 377 exquifitiore ratione, vt paftonfisque ferunt mantelia fim alibi adolere focos, aras, villis.) fimulque instruitur et alia. et Ge. IV, 378.9 mensa pane e caniftris de- adolefcunt arae ignibus, arpromto et appofito, Apud dent ignes in aris. Statius Homerum panis (quippe totum h. 1. expreffit, fed, cruftae vel placentae, no- vt folet, ad faftidium vsstrae fimilior) in caniftris que productis fingulis reapponitur, vt Od. a, 147 rum momentis, I Theb 512 et al. quod pressius sequi- fqq., vbi adolere focos, tur nofter Aen. VIII, 180, epulasque recentes. Inftaura181.- 703. 704 In inte re, iubet. Adolere focos, riore aedium parte erant quamquam sententia ambifeminae, quae panem ca- gua etiam expreffit Silius nittris struerent, vt circum- XI, 278, qui et ipfe locus ferretur et distribueretur ex nostro est adumbratus. conuiuis: quod (vs. 701 In explicando voc. adolere Cererem canistris expediunt, nugantur Grammatici. ViApud Gellium IV, true- detur olere ab initio omnire penum est instruere et no notionem augendi ha Centum aliae, totidemque pares aetate ministri, 705 Qui dapibus menfas onerant, et pocula ponunt. Nec non et Tyrii per limina laeta frequentes Conuenere, toris iussi discumbere pictis. & Mirantur dona Aeneae; mirantur Iulum, Flagrantesque dei voltus, fimulataque verba, 710 Pallamque, et pictum croceo velamen acantho. Praecipue infelix, pesti deuota futurae, | Expleri mentem nequit, ardescitque tuendo Phoenissa, et pariter puero donisque mouetur. Ille, vbi conplexu Aeneae colloque pependit, 715 Et magnum falfi inpleuit genitoris amorem; Regi P buisse, sed substitisse tan- inf. 723. - 707. 708 Per dem in vno rerum genere, limina taeta, fimpl. in doquod incrementum habet mo. Mox tori pili iterum continuum, scilicet flamma funt vestes stragulae, in fomite nutrita; vnde 710 Flagrantes dei vultus. adolere est cremare; tum Arbitror oculos fulgentes fumi et odoris ex cremata indicari, vtpote Amoris: victimae carne vel thure; faepe ap. Ouidium igne, vnde olere est odorem emit- ignis fulgore, micantes, item tere. 705. 706. Ducen- flagrantes oculi, flagrantia tis aliis ministerium dapum lumina amantum. Mox et vini apponendi manda- pictum int. h. 1. circumtextum. pares aetatae, int. iu- tum, ex 649 - 712-714 venes, pueros, ex more. Pesti deuota futurae δεινῶς, Valer. Fl. II, 653 loco hinc pro amori exitiabili deftiexpresso: centumque pares nata, eo amore iam conprimaeua ministri Corpora. tacta. Vis poetica mox in Cibus apud Homer. statim eo, quod mentem addit, et ab initio apponitur; vina quod ardefcit, et quod tuenin poculis circumferuntur do pro intuendo. Mox moa pueris; maiores calices vetur cum dilectu plus quam ad libationem faciendam ad delectatur, tenetur. finem coenae; vt et hic Ruit primum puer in amplexum lis 716 ! Reginam petit. Haec oculis, haec pectore toto Poftquam prima quies epulis, mensaeque remo. Fit plexum patris, inde ad re- amorem - pracuertere exginam procedit. Deside. quisite pro fimplici: occu rium patris ex absentia dixit pare amore. Nam, quod amorem magnum, quem ex- occupamus, in eo fimul pleuit, fatiauit, amplexu. praeuertimus alios, ne oc717 fq. Haeret in puero - cupent. amore vino, vt flamgremio fouet, tenet, noli ex ma vina; opp. refides aninoftro fedendi more aefti- mi, animus ad amandum mare; nam lulus iam tum iners et qui desueuit amapubefcere debuit, fiquidem re. Amor autem puber h. 1., ante septem annos patris vt in vet. signis apud Winductu e Troia egressus est. ckelm. G. d. K. p. 233. Sed accumbentium fitus 723 Epulis peractis fit lianimo repraefentandus eft: batio, delectat cantus riex quo lulus applicare se tharoedi, feruntur fermogremio reginae potuit. mi- nes; Aeneas exoratur, vt ferae pro fibi, quanta cum sua fata exponat. Postquam vi! et ex poetae cogitatio- prima quies epulis h. e. cumne egregie est insertum: Dido Infidat quantus miferae deus. Acidalia, Venus ab Acidalio fonte, qui est in Orchomeno Boeotiae ciuitate, in quo se Gratiae lavant, quas Veneri constat esse facratas. Seru. - abolere Sichaeum, h. e. Sichaei τοῖο, Νώμησαν δ ̓ ἄρα πᾶσι memoriam, desiderium, (quod quidem hic aliter v. primum epulandi finis esset factus. Nam libatio ad finem coenae fiebat, v. ad v. 705. VIII, 184 et 273. 279. 280. cf. fup. ad v. 216. 724. Αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἔντο, Κέροι μὲν κρητῆρας ἐπεςέψαντο που Fit ftrepitus tectis, vocemque per ampla volutant Inple. *729) Il. a, 470. 471. Me- mos non patitur, cf. Athen. minifle autem necesse est ex 1, 15. De sequiore vero Homero, statui ad coenam aeuo non dubitatur, vt Gemaiora vasa, crateras, et mi- org. II, 528 Socii cratera noribus poculis ex iis hausta coronant. Sin vero poetam vina distribui inter singu- pútare malumus deferuiffe #los conuiuas, apud Ho- morem antiquum, licebit merum quidem per praeco- sane aduocare alterum lonem ad fingulos conuiuas cum lib. III, 525 Tum paaccedentem, v. c. Od. 9, in ter Anchifes magnum crateAtcinoi conuiuio, quod Vir- ra corona Induit impleuitque gilius refpexit. Sedebant mero. 725 Comparant ilenim conuiuae in foliis parietem ambientibus, et v ̓ nicuique apponebatur menfa cum cibo. Iam vina coronant, quo sensu a poeta di Etum fit, dubitari potest. Si ad Homeri locum, vnde reliqua expressa sunt, respiciendum eft, tum, si xρητήρας ἐπεσέψαντο ποτοῖο expressum eft, aliter quam de impletis vsque ad ora pocu- que dignitatem in re tenui, lis intelligi nequit. Sic et Non lucernas vel candelaIl. 9, 232, vbi de copia cibi bra pofuit, fed lychnos, fupotusque : πίνοντες κρητήρας παίia, h. e. funiculos cera ἐπιτεφέας οἶνοιο. Vina tum illitos; h. e. faces. cf. Od. dicta funt pro poculis, quo- y, de regia Alcinoi, 100 fqq. rum oram ambit, στέφει, vi- -728-730 Etiam hinc fua num largiter infusum. De duxit Statius 1. c. 539 fqq. corollis poculo circumdatis - foliti, fc. mero implere, cogitare heroici temporis h.e. qua vii fuerant. A Belo lud: Μνησῆρες δ ̓ ὁμάδησαν autem |