Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Falce premes vmbras, votisque vocaueris imbrem: Heu, magnum alterius frustra spectabis aceruum; Concuflaque famem in filuis folabere quercu.

Dicendum, et quae fint duris agrestibus arma, I 60 Quis fine nec potuere feri nec furgere messes: Vomis, et inflexi primum graue robur aratri, Tardaque Eleusinae matris voluentia plaustra, Tribulaque, traheaeque, et iniquo pondere rastri; Virgea praeterea Celei vilisque supellex, 165 Arbuteae crates et mystica vannus lacchi.

Omnia

fingulis malis fua remedia illud obtinuerit. - 158 Ex fubiungit. adfiduis ter- Hefiod. Ἔργ. 394-395 ὡς τοι ram infectabere raftris. De έκαστα "Ωρι ̓ ἀέξηται μή πως farritione loquitur, Fit ea rὰ μεταξὺ χατίζων Πτώσσης farculo, quod h. 1. rastrum, ἀλλοτρίους οἴκους καὶ μηδὲν semente facta, ante occa- ἀνύσσης Messem parcam detionem. cf Colum. 11, 12. fignat. Quod, qua in re, 8, καθό, 160-166 De instrumenquamobrem, cum ita res tis operis ruftici agit: prise habeant, nifi etc. infe- mum vomer s. vomis et aractabere pro intectatus fue- trum robuftum; tum planris; vt et reliqua. Sed ita ftra bobus iuncta; vnde Iolent poetae affiduis pro voluentia fe, tarda, pro taraffiduo. 157 frondes ar- dum, tarde, quae voluunborum vmbram facientium tur, tracta a bubus, et aamputandos esse dicit: fal. guntur tarde; Cereri facra, ce premitur id, quod feca- quippe a qua omnino opetur. Horat. I Carm. 31,9 ris ruftici ratio profecta. Premant Calena falce-vi Tribulum fit e tabula lapidi. rus opacum h. arbo bus aut ferro asperata, quo ribus confitus ager, adeo- (quae) impofito auriga aut que pro arboribus. vo- pondere grandi trabitur iutisque vocaueris imbrem, h. mentis iunctis, ut discutiat niti pluuiae tibi obtigerint: espica grana Varro R. R. I, hoc ornat, quasi votis factis 52, 1. Vius eius adhuc in

tem.

ter

Omnia quae multo ante memor prouisa repones:
Si te digna manet diuini gloria ruris.
Continuo in filuis magna vi flexa domatur

In burim, et curui formam adcipit vlmus aratri; 170
Huic a ftirpe pedes temo protentus in octo;

ter Turcos.

Binae

Trabea, f. non omittens et obliuifcens. traha, vehiculi genus fine cf. Colum. I, 8, 8. - pro rotis; iungit cum tribulo visa repones, ornate pro etiam Colum. II, 21. - ra- prouidebis. 168 Si extri admodum magno pon- spectas, si satis magnam ex dere; puta dentibus fer- opere et re agresti laudem reis; item, pergit poeta, confequi cupis. reliqua fupellex, quae ex viminibus et materiaruftica, vt Varro ait 1, 22, 1, adeoque vili fit; Celei appellatur, Eleufinii, cuius filius, Triptolemus, a Cerere, hofpitio excepta, fationem frugum acceperat; v. Hymn. in Cer. 97 fq. Apollod. 1,5 1. crates aratri veteris postica, tig

et vannus, cuius vius eratin myfteriis Eleufiniis; portabatur enim in pompa lacchi, quae certo Eleufiniorum die ex Ceramico Eleusinem du. cebatur. Ceterum Hefiodi locum ante oculos habuit Virgilius ex Εργ. 423 fqq. Etiam notandum vf. 161 nec potuere esse pro non poffunt.

169-175 Continuo, principio: v. ad v. 60. primum, ante omnia, vlmus in burim inflectenda eft, quod statim in ipfis filuis fit, cum vlmus a ruftico ita incuruatur, vt curua adolefcat. Eft autem buris seu bura proprie pars

num incuruatum, cui et temo iunctus est et vomer ipse, h. e, lignum feu ferrum roftratum glebas eruens. Huic buri, a ftirpe, in inferiore parte, temo isoβοεὺς pedum octo, tum aures et dentalia iunguntur et ap. tantur. Aures esse videntur prominentiae duae, five affixi vtrimque afferculi 167 Ex Hefiod. "Egy. 457 aut ferramenta, quibus fulτῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν, cus latior efficitur et lira οἰκήϊα θέσθαι. memor ad or- feu porca altior. Hinc Palnatum adiectum, vt ibid. ladius 1, 43, I aratra auri7. 422 μεμνημένος, prouidus, ta memorat: Aratra fim1 plicia.

1

1

Binae aures, duplici aptantur dentalia dorfo.
Caeditur et tilia ante iugo leuis, altaque fagus,
Stiuaque, quae currus a tergo torqueat imos;
Et fufpenfa focis explorat robora fumus. 175
Poffum multa tibi veterum praecepta referre;

Ni

plicia, vel, fi plana regio lignum, vnde haec confipermittit, aurita, quibus ciantur, fumo durata effe puffint contra ftationes hu- debent. cf. Hefiod. "Εργ. 45moris biberni jata celfiore 629. explorat videtur Julco attolli. Dentale inter- exprimere naturam fumi, pretabar cum aliis, duce Ser- dum lente per minutas par

ticulas fefe infinuat, veiter, vias, tenebras explorare dicimur. Poteft tamen etiam dictum effe, vt poetis alias probare, vt de bonitate ligni inde conftet; nifi enim firmum et probum fit, exarefcens rimas aget Ceterum aduocant viri docti Hefiod. "Ἔργ. 427 fqq.; mihi tamen

vio, lignum, quod vome-
rem recipit, cui vomer in-
cluditur; fed, quomodo aut
duplici dorfo aptari aut po-
tius ipfum duplici dorfo esse
poffit, difficile dictu erat.
Nunc meliora edoctus in
eam fententiam lubens con-
cedo, vt dentale fit ipfe vo-
meris dens, qui folum in-
fringit; vti a Columella iun- aratri, quod ibi defcribitur,
guntur vomer et dentale et cuius forma ex antiquis
lib. II, 2, 24. Duplex autem codd. tum in vulgatis He-
eius dorfum ad duo vomeris fiodi editionibus tum
crura referemus.

in

Mox Montfauc. Palaeograph. Gr. iugum ac fliua f. manica p. 9 exhibetur, alia forma (Sterze) conficienda esse di- esse videtur et ab h. 1. dicitur, quae currus imos a ter- vería; iterum alia aliis go torqueat, h. aratrum ip- locis. fum, rotis tubnixum; quod 176. 177 Noua transitioGallis peculiare fuisse et nis forma. Multae res teServ. h. 1. notat et Plin. nues, per se non magni moXVIII, 48 p. 123 1.23, mo- menti, curandae funt in re do Harduini interpolatio- ruftica. 178 De area, nem non admittas. Ro- ἁλωᾷ, veterum cogitandum bora vero, h. materia feu eft: qui erat locus in ipfo agro

Ni refugis, tenuisque piget cognofcere curas.
Area cum primis ingenti aequanda cylindro,
Et vertenda manu, et creta solidanda tenaci
Ne fubeant herbae, neu puluere victa fatifcat; 180
Tum variae inludant pestes; faepe exiguus mus

Sub

dicta fint: alioqui mures, talpae, bufones aliaque reptilia, item curculiones et formicae nocent frumento. neu puluere fatifcat. Fa. tifcere proprie est viribus

agro editior, qua ventus praestabat panicula, inftruperflare poffet, solidus ac mentum terrae pauiendae complanatus, in quo fru- et folidandae aptum. mentum ex agro congeftum 180-186 Obferua, quanstatim terebatur et venti- to cum ornatu et copia haec labatur; tum purgatum corbe in horrea deportabatur, v. Varro de R. R. I, 51. non enim, vt apud nos, tritura in horreo instituebatur. Scilicet anni tempus, quo hoc faciebant, ficcum et fractis deficere, folui, laxanullis pluuiis obnoxium, ri, dilabi. Ita Aen, I, 123 quale in iftis regionibus naues rimis fatiscunt, foleffe folet, nullum tectum vuntur compagibus, ita vt locum, vt apud nos, requi- rimae fiant. Inf. Ge. II, 249 rit: in iis tamen partibus, terra pinguis ac tenax baud in quibus coelum inconstan- unquam manibus iactata fatius effet, aut nubilaria vi- tiscit toluitur, dilabitur in cina habebantur, v. Colum. grumas, Sed picis in morem 1, 6, 24, aut in horreo per- ad digitos lentescit habendo. ticis exterebantur grana per Aen. IX, 809 folida aera fahiemem. v. Colum. 11, 21, tifcunt, repetitis ictibus ga4. Modum conficiendi aream lea rumpitur. Itaque et h. eundem fere cum nostro L. eft, ne area, aestu, quo tradit praeter Varron. I, st terra in puluerem foluitur,

fatifcat puluere, in puluerem foluatur et attenuetur. - victa ornatus caufla adiectum: ne in rimis grana

Cato de R. R. 91 et 129. cf. Colum. II, 20. v. ad Ti. bull. 1, 5, 21. Pro cylindro rotundum lapidem vel columnae fragmentum memorat oblitescant et recipiant illae Palladius. Eundem vium aquam es oftia aperiant mu

12

vibus

Sub terris pofuitque domos atque horrea fecit;
Aut oculis capti fodere cubilia talpae;

Inuentusque cauis bufo, et quae plurima terrae
Monstra ferunt; populatque ingentem farris acer-

[blocks in formation]

Curculio, atque inopi metuens formica senectae.
Contemplator item, quum se nux plurima filuis
Induet in florem et ramos curuabit olentis,
Si fuperant fetus: pariter frumenta sequentur,
Magnaque cum magno veniet tritura calore. 190
At, fi luxuria foliorum exuberat vmbra:

Ne

ribus atque formicis, vt Var- Vt de futuro anni prouentu ro 1,51. tum variae illu- iudicari poffit, obferuandant pestes, h. ne varia ani- dum effe dicit, an nux amalcuta nociua inuadant, mygdala, quae primo vere clam et quafi per fraudem floret, abundet multo flore; fubeant, quod eleganter ita enim magnam fertilitailludere dicitur, et hac ra- tem anni fore; fin pro flotione eludant operam et cu- re arbor foliis luxurietur, ram agricolae. exiguus messem fore malignam. Est mus, non eft de certo ge- autem nux generis nomen, nere accipiendum; fed est h. 1. de amygdala accipienepitheton ornans, - pofuit, dum ex aliorum scriptorum ponere folet, quae plu- praeceptis. - Contemplator, rima, qualia multa, οἷα τε πολλά. populat ingentem farris aceruum expreffit CoJumella II, 20, vbi de amur ca, qua aream confpergere folebant veteres, nam eares a populatione murium formicarumque frumenta defendit. cf. Prudent. in Symm. I,

1052.

187-192 Ornatus locus.

τεκμαίρε graeci poetae, vt Nicand. Theriac. v. 396, φράζεο ν. 438. - Nux induct se in florem, vfitatius esset induit se flore, vt laepius apud Auctores R. R. v. c. Columell. IV, 24 §. 12 induunt se vuis n. vites, h, vestiunt se. et inf. Ge. IV, 142 Quotque in flore nouo pomis fe fertilis arbos Induerat.

« ZurückWeiter »